【可不】Marshall Maximizer【柊マグネタイト】

不人气的哈比下:
油管解读的翻译（使用chatgpt）： 从歌曲开头所唱的“臨界実験”的歌词来看，这首歌描写了有关“デモン・コア试验”的内容。 “デモン・コア试验”（臨界实...

【回复】回复 @リ-プラン :有原型，两位因临界实验以外身亡的科学家，达格里安和斯洛廷
【回复】回复 @秋水AuU_ :那个叫切伦科夫效应[笑哭]
匠や:
试着翻译了一下，渣翻，有意译，有误请指正…… Marshall·Maximizer 曲/柊マグネタイト 歌/可不 译/匠屋 哑哑，和临界实验打交道的早晨 嘲笑着14斤（磅）的蔑虏（床身） 「虽然很无可奈何」 我正观察着装出一副狂人模样的你 哑哑，因为嫌麻烦而丢掉的 抢占了4U型号（尺寸）的烙句（机架） 「虽然十分抱歉」 总是让差强人意的家伙背负着无为的期待 「熬夜即是本我的暴走」 「烙印在眼中的乃是蓝光」 「尚处未定型统合的人生」 「最大公约数的缓冲材料」 吃了就睡眨眼间就已是丑时 醒来又蒙头大睡太没有人性？ 「失败！」 Maximizer Maximizer！ 骤变 组合起来又故障的强制死亡 「这算怎么回事啊！会死掉的啦！」 然而仍旧扭转了旋钮的束手束脚的同伴 沉没成本男（sunk coster） 沉没成本女！（sunk costess） 同位体 说了最后还想夺回一切！ 「要堕落进无间地狱了！要掉下去了！」 然而突然目眩失去平衡背离远方！ 哑然，生还 在实验期间重复的警铃声 向旧四轮舞曲露出微笑的劣等品 「毕竟无能为力」 我向装出一副疯子模样的你搭话 「简单的话语，要是想要一直被相信的话」 ——还不足够呢。 「如果感到非常抱歉的话」 ——我可不会唐突地向早已合拍的准音追求解答啊。 「后悔即是自我的暴走」 「烙印在手中的是青色的残影」 「处于合法延缓期的人类」 「最小公倍数的断头台」 吃了就睡眨眼间就已是丑时 醒来又蒙头大睡太没有人性？ 「真让人受不了啊，Maximizer」 救世 等待着爱情在烦恼不堪中隐蔽凶行 「到底是怎么一回事啊，居然还活着」 可惜翻滚的恨意再次关上惨剧的大门 「失败！」 Maximizer Maximizer！ 骤变 组合起来又故障的强制死亡 「这算怎么回事啊！会死掉的啦！」 然而仍旧扭转了旋钮的束手束脚的同伴 沉没成本男 沉没成本女！ 同位体 说了最后还想夺回一切！ 「要堕落进无间地狱了！要掉下去了！」 然而突然目眩失去平衡背离远方！ Maximizer Maximizer！ Maximizer Maximizer！

【回复】之前的评论好像吞了，补档一下更正： 食べてすぐ寝て丑になる →有私信说这句应该是谚语，正确翻译如下： 吃了就睡胖成牛
【回复】回复 @一夕戒 :不算谐音，就是干支那个丑牛
_冰凌蔷薇_:
1:11开始的文字，原文来源于油管评论 「どういうことですか。確かにこの体は私のモノではありませんが、私には『自分』があります。今までだって、私の意思で生きてきました」 「请问这是怎么一回事呢。确实这副躯体并不是属于我自己的“东西”，但我还有着『自我』。直到现在也是，我一直是以我的意愿活下来的」 「いや、君は『生きて』などいない。残酷なことを言うようだが、それが事実だ。君自身が選択した事は、一度だってない。もし君が君自身の意思で生きていると言うのなら、それを証明してみせなさい」 「不，你并没有『活着』。或许说得有些残酷，但这就是事实。由你自身来选择的事，一次也没有。若你硬要说你是在凭自己的意愿活着，那就请证明给我看吧」 「そんなこと‥‥‥できません」 「这种事……我做不到」 「なら、君は『生きて』などいない。君は天国には行けない。地獄にも」 「那么，你就并没有「活着」。你无法入天堂。地狱也是」 「——先生は、どうなんですか」 「——那么医生，又是怎样的呢」 「‥‥‥」 「先生は、先生自身の意思で生きていることを証明できるのですか」 「医生您，能够证明您是在凭自己的意愿活着吗」 「先生は人間の見た目をしている。でも、もしかしたら誰かに作られた『モノ』かもしれない。 「私が『ヒト』ではないと？」 「医生有着人类的相貌。但，也有可能是被谁创造出来的『东西』。 你是想说，我并不是『人类』吗？」 「例えばの話です。先生は『天国に行くためにこの仕事を選んだ』と仰っていました。『天国へ行けるのなら死んでもいい』と、そう言ってこの場所に残ったのですよね」 「我只是打个比方。医生曾说过『自己是为了升入天堂才选了这份工作』。说着『只要能入天堂，死了也无妨』，您才留在了这里的吧」 彼の表情が、少し曇ったように見えた。 他的表情，看起来稍微有些沉重。 「私は‥‥‥」 「我……」 彼の動揺に気づいた私はハッと我に返り 、たった今言葉にしたことを後悔した。 察觉到他的动摇的我忽然回过神来，立刻对自己说出的话感到后悔。

【回复】「せ、先生——」 「医，医生——」 顔を上げると、そこに先生の姿は無くなっていた。辺りを見回そうとしたその時、何かがミシミシと潰れるような『金属音』が鳴り響 抬起头，那里早已没了医生的容姿。正当我准备环顾四周的时候，一阵咯吱咯吱的仿佛什么被碾压的『金属音』响起
【回复】真的有轻小说内味了，麻古真的不出小说吗（）
【回复】回复 @水田佑紀 :大意就是，舍身疯狂实验的人让自己变得像一个疯子，甚至因辐射牺牲了自己的健康与外貌，医生告诉他不应该这么活着，但实验者却反问医生，难道医生是按自己的意愿活着吗？我们的生活方式又有什么不同，又有什么所谓呢？
Telamus:
用机翻翻了一遍以后终于知道为什么没人翻译了。。

【回复】回复 @JJErsEYY_鸽 :不是大内9哦。歌里的是一个物理学家，名字忘了，国籍好像是米国，他在一次核试验时作死把中子反射板的铅块堆高，使反射的中子数量达到了裂变临界点，在裂变反应即将指数增速前徒手（对，没做任何防护，徒手！）将中子反射板的铅块取下，及时阻止了核裂变反应的进一步进行，他本人也因此遭受了非常严重的辐射！然后就是像歌里讲的那样，虽然活着，但死亡了。染色体被尽数破坏，无药可救。间奏里和医生的对话（“感觉我已经不属于我了，但我还有意志，我还活着吗？”“非常残酷的是『生きて』「活着」不能用来形容你了”）这段对话和这个特殊的病人引起了医生对「生きて」的思考，但后面看到物理学家的惨状让他非常后悔与物理学家发生对话（总之就是非常恐怖），物理学家在之后不算活着的日子里就像踏进了地狱(無間地獄へ堕ちる)，在辐射病的折磨下，极度痛苦的死去。（总之就是非常痛苦）
【回复】回复 @一夕戒 :在B站看到另一个描述，是一个科学家在对差点投到东京的那枚核弹的核心做实验，拿的是能反射中子的罩子和一把螺丝刀徒手一点点试临界点，结果有人打碎杯咖啡把他吓到了，他失手把罩子全盖上了，指数瞬间增高，虽然那次裂变反应其实很快就会自动停止（？描述是这样的），他还是徒手揭开了盖子。 然后下场就一样了（
【回复】好像是讲核临界试验死人了…？？？
逢光戏晴:
你也可不啦柊magu(，虽然曲绘和系列非常陌生但是字幕还是那味，听了就是赚了，矿工们gkd

Alt236679:
双厨狂喜😍 另外这次曲绘担当之前好像画了默示录和凋亡的同人，而且柊两次都转推了，莫不是柊磁铁の肯定（

梅弗特哈涅的雨樱:
好听！ 神椿请人的规律也是看不太懂了

夢回环:
大换装啊，少了那几个熟悉的音效和乐器都快听不出来了。 不过不妨碍我通过那胡来的key听出是你，我滴矿宝[给心心][给心心]

【回复】磁铁味（确信）指很电的key，柊式烟嗓的首次出现
Herstal_official:
油管上对歌词的考据：この曲は冒頭の歌詞にある「臨界実験」のフレ一ズから、この楽曲はデ一モン·コア実験について描いていると思われます。デ一モン·コア実験(臨...

め__め:
太想吐槽了，柊磁铁你看得懂你写的啥歌词吗

【回复】歌词又神又神叨一直是这个p主的一大特色（
【回复】歌词和这首歌的歌名一样看不懂（草）
【回复】回复 @青沐Aomoku :答案是大脑升级时的感觉（被隔壁钢丝引流来的）
逢光戏晴:
2021.11.28 マーシャル・マキシマイザー niconico再生100w 柊マグネタイト首传恭喜

愿得_壹人心:
恭喜nico传说！顺便再吐槽一下b站这播放数，果然语言是最大的障碍

【回复】感觉还是知名度问题 名p投稿播放量不低的 老匹和deco分分钟殿堂
【回复】回复 @永远的绫和依 :准确点吧O神区
不稳定的皇家凝胶:
新人，想问问这首为什么会这么快n站就快500w了，，，

【回复】因为是21年可不热潮同期生，21年的几个代表曲再生都高的吓人。 同时，这首的相关翻唱 音mad络绎不绝，很好的反哺了原曲的再生
【回复】回复 @元子山寺 :其实的话，广义上CV也是算V家（我个人是不太喜欢分那么清楚，毕竟都是算虚拟歌手[不稳定发电机_呆滞]）
【回复】回复 @塔奇克马OvO :phony估计将成为第一个不属于vocaloid的神话。
熙云茜灵:
会不会重演积木的伪物增长奇迹呢[思考]

超爱芒果的北野安声:
这里是名字 MarshallMaximizer 我知道这很蠢，但肯定有人需要的

【回复】回复 @Pipwuq_qia :马歇尔最大化者 或者 马歇尔追求者
【回复】当然有人需要，不过更多人可能更想知道中文名