【官方投稿】Chinozo「再见宣言 / グッバイ宣言」feat.FloweR
大家的音乐机:
欢迎Chinozo本人入驻B站！[打call] Welcome to bilibili！《再见宣言》再来亿遍！期待更多老歌新曲的本家投稿！
【回复】你是不是来的有点晚了[doge]
【回复】音乐姬快去关注他一下吧，要不要我给你推荐其他P主？[doge]
【回复】回复 @晨风凌云 :是本人噢
沃伦斯特Warrenst:
草，所以说这个手的那个洞还是没有扣嘛
【回复】草，我晚自习回来看到几百条消息以为我又被冲了
【回复】回复 @沃伦斯特Warrenst :《又》
【回复】回复 @沃伦斯特Warrenst :要冲的话又何必是那个冲呢[脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge]
陌南若茶:
我超，是官号，welcome to bilibili，你好啊再见宣言p[雪未来_忍住不笑]
【回复】回复 @唐朝那些事儿 :再见宣言啊，嗷，听过，挺好听的。chinozo呢，哪个唱见吗，好像看他翻过再见宣言（
匠や:
把两年前的翻译润色了一下搬过来献丑了，欢迎本家入驻
グッバイ宣言（goodbye宣言）
音乐：chinozo
歌：flower
译：匠屋
エマージェンシー
零時 奴らは
クレイジー・イン・ザ・タウン
家に篭って
ゴロゴロ ゴロゴロと
堕楽の夜に 絡みついた
紧急事态
零点 他们在
crazy in the town
窝在家里
滚来滚去 翻来覆去的
与堕/落/愉/悦的夜晚 缠/绵在一起
ルルル 放つ言葉は
ルルル 腐っていた
正論も常識も
意味を持たない都会にサヨウナラ！
噜噜噜 说出口的话
噜噜噜 早就腐/败了
向正论和常识
都失去了意义的都市说再见！
引き籠り 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音が
君に染まるまで
家里蹲 绝对 正/义
在我的仅为我所有的 小盒之中
来场听而不闻的约会
直到我的仅为我所有的声音
染上你的色彩为止
引き籠り 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音を
君が包むだけ
家里蹲 绝对 正/义
在我的仅为我所有的 小盒之中
来场听而不闻的约会
只是我的仅为我所有的声音
被你笼罩而已
wowow 時が来た今
wowow エゴ放つのさ
wowow 家に籠って
狂い咲く
wowow 时机已到的现在
wowow 就要放飞自我
wowow 窝在家里
狂/乱绽放
【回复】エマージェンシー
零時 流石に
クレイジーな計画はお陀仏
グルグル グルグルと
世界は変わらず 廻っていた
紧急事态
零点 再怎么说
疯狂的计划也泡汤了
日复一日 循环往复地
世界还是老样子 一直在旋转
ルルル 君の視線が
ルルル ぼやけて尽きる
マリオネットな感情に
気付いてしまった
噜噜噜 你的视线正
噜噜噜 逐渐模糊消失殆尽
对这提线木偶般的感情
最终还是意识起来了
相も変わらずJamる街
止まぬNervousに
拐われないで
还是老样子阻塞着的街道
请不要被无止境的焦躁
而拐/带走啊
引き籠り 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音が
君に染まるまで
家里蹲 绝对 正/义
在我的仅为我所有的 小盒之中
来场听而不闻的约会
直到我的仅为我所有的声音
染上你的色彩为止
引き籠り 絶対 ジャスティス
俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー
俺の私の音を
君が包むだけ
家里蹲的 绝对 正/义
在我的仅为我所有的 小盒之中
听而不闻的约会
只是我的仅为我所有的声音
被你笼罩而已
wowow 時が来た今
wowow エゴ放て
恥を捨てられる 家(この場所)に
狂い咲け！
wowow 时机已到的现在
wowow 放飞自我
在能抛弃羞耻心的 家（这个地方）里
狂乱绽放吧！
end
【回复】回复 @東海林カズマ :感谢翻译！辛苦了w
-柳橙汁-:
油管播放9700w了，马上就快成为VOCALOID第一首破亿的曲子了[热词系列_仙人指路]
【回复】冷知识，油管v播放量最高的视频是彩虹猫，我记得早就超过1亿播放量了（）
【回复】回复 @VOCALOID・UTAU :尽管确实是这样的理论，但果然油管和nico的受众不大一样,所以很多曲子在N上才只有4位数甚至三位数播放的时候在油管可能就已经达成100万播放了
更何况不管是哪个网络平台，1亿播放才算神话果然还是有点太远了吧喂
【回复】回复 @不存在的pong友 :UTAU的，2亿+
くわまご:
虽然是代理但还是要说
Welcome to blibli！！！chinozo是jk吗？(小声
【回复】jk是chinozo自己说的啦 层主明显知道
【回复】乐，让我想起aruse有张插画写着，chinozo，JKボカロP[藏狐]
F-LClover精灵:
可恶特别关注怎么都不给我提示！！！
Welcome to bilibili！！！
果然第一首投再见宣言哈哈哈
也期待其他作品的补档！！！
【回复】说起来我最近跟cnz真的超有缘的[脱单doge]
EL_File4138:
VOCALOID史上第一首破亿曲！一亿再生恭喜！
【回复】但是Chinozo，的播放量我是真没绷住
捕鱼狐:
chinozo[未来有你_SOS]我是你的第250个粉丝啊啊啊啊啊啊啊啊[未来有你_打call]welcome to bilibili[未来有你_打call][未来有你_登场]
【回复】我去，这里有个250（不是）
雨過天甠:
虽然但是本家右手什么时候抠干净啊[喜极而泣][笑哭]
【回复】回复 @中原-NKHR :本家立绘的OK手势中间没扣干净（在立绘变灰时可以看到）｡ﾟ(ﾟ´人`ﾟ)ﾟ｡
【回复】笑死[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣][吃瓜][吃瓜][吃瓜]
盲人阿饼Aaabing:
Welcome to bilibili！想这么说来着，可惜不是本人
【回复】回复 @penguin-sekai :是本人，动态都是日文肯定排除代理
戲言遣い:
小说到了，我要怎么说呢，他的内封终于把手的洞扣了[笑哭]
术力口口力术:
目前ytb最高再生术曲，chinozo上来就投核弹(
MetaMiku:
油管逛到的破亿的术曲 ，实话实说，第一遍听没听出来什么[喜极而泣]我再多听几遍
