【Guiano】違 (feat. 可不)【中文字幕】
夜不相关:
我直接好耶
我直接问号
又是他本人唱的啊
我现在又问号了
怎么还是混合的
还挺好听……
这是我边听边发给朋友的消息
Google_Natsu:
中文翻译leile
翻译：Google Natsu
違う
正因不同
君と僕は違う
你与我不同
美しさはだからこそ知れる
才显得格外美丽
躓く無様
哪怕跌倒七零八落
また笑われても
哪怕惹来冷讥热嘲
できないことに理由をつけても
哪怕在为力不能胜找借口
嫌なこと ばっか 浮かんで しょうがない日々も
哪怕在 厌恶之事 徘徊在脑海 挥之不去的日子里
あなたが傍にいてくれるだけで
只要你尚在我身旁
いつか忘れたことをふと思い出せる
总能忆起那忘却之事
大人になるための対価
成为大人的回报
涙と共に流れていった
顺着眼泪一并流去
上手く笑顔になれなくても
哪怕笑容不再自然流露
自分が分からなくなっても
哪怕自身价值不再清楚
僕が僕を信じられなくても
哪怕我不再相信自己
君が僕を信じてくれるからいいよ
只要你还相信我 那便足矣
違うことを恐れていつも
无需恐惧与众不同
嘘の同じになってしまうよ
求同只不过是现代的谎言
違うことに罪なんてないのにさ
和而不同又何罪之有呢
他人にしか無いものばっか映るから
总是看到别人独一无二
僕に無いものばっか目に映る
才会觉得自己一无是处
いつか才能なんて見えなくなるのさ
如此这般 只会逐渐埋没你的才能
人と違うこと 隠していたいこと
害怕与众不同 不敢正视自己
変わらないもの
但一切不变的
大切なもの
最为重要的
あなたが傍にいてくれるだけで
只是因你尚在我身旁
いつか忘れたことをふと思い出せる
总能忆起那忘却之事
大人になるための対価
成为大人的回报
涙と共に流れていった
顺着眼泪一并流去
上手く笑顔になれなくても
哪怕笑容不再自然流露
自分が分からなくなっても
哪怕自身价值不再清楚
君が君を信じられなくても
哪怕你不再相信你自己
僕が君を信じてあげるからいいよ
只要我还愿意相信你 那便安好
【回复】挂着谷歌头像，翻译的时候满脑子都是谷歌2014年的安卓广告「みんなちがうから、世界はたのしい」（和而不同）害，安卓棉花糖和棒棒糖的初代Material Design真滴好看，时泪了这下
懒某安:
Music - Guiano
译 懒得和你说晚安 suis_papyion違う 君と僕は違う
不同啊 你和我不同
美しさはだからこそ知れる
正因此我了解你的美丽之处
躓く無様 また笑われても
跌倒的狼狈样 虽然被人嘲笑
できないことに理由をつけても
虽然为办不到的事情找借口
嫌なことばっか浮かんでしょうがない日々も
厌烦的事情在脑中反复的日子也好あなたが傍にいてくれるだけで
只要有你在我身边
いつか忘れたことをふと思い出せる
总能瞬间想起某时忘却的记忆
大人になるための対価 涙と共に流れていった
成为大人的好处 和眼泪一并留下
上手く笑顔になれなくても
虽然无法摆出笑脸
自分が分からなくなっても
虽然渐渐搞不懂自己
僕が僕を信じられなくても
虽然我不信任自己
君が僕を信じてくれるからいいよ
但你能够信任我就够了違うことを恐れていつも
一直为不同担惊受怕
嘘の同じになってしまうよ
就会与谎言无异
違うことに罪なんてないのにさ
不同并不是罪过啊
【回复】他人にしか無いものばっか映るから
只能看到他人独有的东西
僕に無いものばっか目に映る
只能看到自己缺少的东西
いつか才能なんて見えなくなるのさ
就会渐渐看不见自己的才华人と違うこと 隠していたいこと
与人不同 想一直隐藏
変わらないもの 大切なもの
不变的事 珍惜的事あなたが傍にいてくれるだけで
只要有你在我身边
いつか忘れたことをふと思い出せる
总能瞬间想起某时忘却的记忆
大人になるための対価
成为大人的好处
涙と共に流れていった
与眼泪一并留下
上手く笑顔になれなくても
虽然无法摆出笑脸
自分が分からなくなっても
虽然渐渐搞不懂自己
君が君を信じられなくても
虽然你不信任你自己
僕が君を信じてあげるからいいよ
我能够信任你就够了
蛋糕地心说:
太喜欢菇的唱腔了，有力又悠扬！！！可不也好可爱呜呜呜呜呜呜呜[大哭][大哭][大哭]整首歌像是和二人轻快的欢愉撞了个满怀
蘋果肉:
“总是看到别人独一无二”
“才会觉得自己一无是处”
[热词系列_我哭了]我哭的好大声 他为什么这么懂我 是这段时间的真实写照了
“如此这般”
“只会逐渐埋没你的才能”
谢谢你，菇
热热狗君:
跟菇的歌能容易共鸣，难以言说的感动
二二二二二三三三三三三三:
啊啊啊啊啊啊啊啊我死了我死了我死了！！！！！今天刚回家就看到菇投呜呜呜呜wslwsl
还是菇和可不的合唱呜呜呜我死了
感觉是在鼓劲一般，接下来又可以努力下去了
活着真的是太好了，菇啊啊啊啊啊啊啊啊我死了啊啊啊
-kokoko:
菇的调果然每次都在我希望在的调上，太喜欢他的歌了……
Star酱_:
菇菇！！[tv_大哭]好会唱呜呜[小电视_哭泣]
【回复】合唱太棒了呜呜[小电视_哭泣]相性太绝了！！！[tv_大哭]
伏莱Walker:
好喜欢高潮部分，就是很明亮的感觉www
青墨凉笙Alight:
有一说一这个曲绘是我好久之前存的
guiano大淘怪？
在理想中溺死的暄某:
我看到菇菇直接火速冲进来，太适配了TAT梦幻的感觉，蓝的好漂亮(｀・ω・´)
