【可不(KAFU)/中文字幕】ice cream【Guiano】
星叶鹿蹊麋:
「可不」(kafu) 是「音乐的同位体」计划AI歌声合成软件Cevio的新音源,由花谱(kaf)提供配音,目前已有多位p主试用创作。
可不小分队 993732235
【回复】前作
荒谬的喝彩 https://b23.tv/CuNRfZ
Night rule https://b23.tv/UUv48r
可爱的她 https://b23.tv/H0rP2P
雏鸟 https://b23.tv/MpK0vn
Demo https://b23.tv/k8TlB4
【回复】发现可不在音符长度较长时高音表现会改善很多
xIAokuU_6:
乍一听以为是真人但是听到了机械声音的清新窒息感,调教的很神的同时还保留了特色,同时节奏律动也很喜欢,感觉可以是天微微亮的清晨时跑步又或者雨过天晴呼吸着一切被洗涤过后的空气时播放的歌曲,立马单曲循环[脱单doge]
ロウワー:
可不第五首原创曲,果然是神椿自己人出马了[吃瓜]
前四作:キュートなカノジョ(可爱女友)、不埒な喝采(荒谬的喝彩)、ホログラム、ナイトルール(Night Rule)
【回复】贴链接:av798364044
BV1Y54y1s7bH
BV1jo4y1d7TY
BV1E5411N7nP
【回复】黑柿大沼misumi都来首曲啊[吃瓜]
【回复】回复 @z者kuang :大沼和kafu相性应该挺高的
Google_Natsu:
「アイスクリーム」 ice cream
歌唱:可不
作詞・作曲・編曲:Guiano
翻译:Google Natsu
嗚呼 アイスクリームばっか食べて
啊啊 只想吃冰淇淋
生きていたいよ
以此堪命
めんどいのポイって捨てて
只想把麻烦事全数抛在脑后
歌っていたいよ
引吭高唱
苦しいこと全部歌にできたら
我若能将摧心剖肝 啭喉高歌
思いさえ全部歌にできたら
我若能将所思所想 取瑟而歌
君のことばっか歌にできたら
我若能以此歌与你为你
もう何もいらない いらない
除此之外不需 不要
君のこともさ
连你的一切亦然
いらない いらない
不用 不必 不需 不要
この愛でさえ
我的这份爱于你
いらない 歌にできるのなら
亦然不需不要 倘若成为歌
心さえいらない いらない
就连心也不需 不要
感情なんて
所谓感情
いらない いらない
也不需 不要
この歌詞でさえ
这份歌词也不需要
夏空がとても綺麗だ
夏日苍穹 奇丽无穷
何もかもアイスクリームに混ぜれば
把一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
把厌恶的一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
【回复】実は人に言えないことばっかでさあ
有些事 难以开口
本当に消えないことぐるぐるさ
不会消失 只会层层缠绕
落とした涙 頭に張り付いた
有些眼泪 难以落下
戻れない過去と消したい記憶
往事不可追 往忆难忘却
こんな誰も彼も抱っこしてる悩みを
无论你我都会抱有这样的烦恼
今日(こんにち)私わざわざ手明かさないでしょ
我今天也不会特意着手解决
なんてひとり呟いてたことが
自说自话
歌になってく
便成为歌
もう何もいらない いらない
除此之外不需 不要
君のこともさ
连你的一切亦然
いらない いらない
不用 不必 不需 不要
この愛でさえ
我的这份爱于你
いらない 歌にできるのなら
亦然不需不要 倘若成为歌
心さえいらない いらない
就连心也不需 不要
感情なんて
所谓感情
いらない いらない
也不需 不要
この歌詞でさえ
这份歌词也不需要
夏空がとても綺麗だ
夏日苍穹 奇丽无穷
何もかもアイスクリームに混ぜれば
把一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
把厌恶的一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嗚呼 アイスクリームばっか食べて
啊啊 只想吃冰淇淋
生きていたいよ
以此堪命
めんどいのポイって捨てて
只想把麻烦事全数抛在脑后
歌っていたいよ
引吭高唱
苦しいこと全部歌にできたら
我若能将摧心剖肝 啭喉高歌
思いさえ全部歌にできたら
我若能将所思所想 取瑟而歌
君のことばっか歌にできたら
我若能以此歌与你为你
もう何もいらない いらない
除此之外不需 不要
君のこともさ
连你的一切亦然
いらない いらない
不用 不必 不需 不要
この愛でさえ
我的这份爱于你
いらない 歌にできるのなら
亦然不需不要 倘若成为歌
心さえいらない いらない
就连心也不需 不要
感情なんて
所谓感情
いらない いらない
也不需 不要
この歌詞でさえ
这份歌词也不需要
夏空がとても綺麗だ
夏日苍穹 奇丽无穷
何もかもアイスクリームに混ぜれば
把一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
把厌恶的一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
何もかもアイスクリームに混ぜれば
把一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
把厌恶的一切混进冰淇淋里
飲めるかな
也能饮用吗
【回复】有什么问题欢迎指出!
(谢谢可不,总算不用听他自己唱了)
【回复】回复 @Google_Natsu :在油管看到这首歌后就自己试着翻译了一下,翻完才看到大佬已经翻过了,对比了一下大佬翻的真的好棒啊。至今还记的看到你翻的「忘れたいことばっかだ」 时的震撼,仰望大佬[小电视_太太喜欢]
uni_limited:
双厨狂喜!!!
简直就是花谱本人在唱歌[给心心]好绝(✪▽✪)轻和柔软的声音……
该怎么形容呢……?这种冷淡清醒的美感,又放松清透,直接刺痛肌体深处敲击心灵的美,很喜欢很喜欢Guiano的歌……
fakewind:
感谢菇拿的奈斯调♂教[脱单doge][脱单doge],所以什么时候给理芽写新歌[妙啊]
多恰点青椒:
KAFU和guiano相性可太好了,空灵的声源配空灵的曲风有爽到
水桶耶P:
耶,也开始用kafu了,新歌姬太棒了,歌太棒了(失智)
__葵葵_:
不用 不必 不需 不要 好家伙 翻译的太好了[跪了]包括q2q那场,整场都被翻译吸引了,实力真的好强
泥巴里打退堂鼓:
真的像花谱本谱在唱。。特别是尾音这里的发音和唱腔
香芋鱼魚:
アイスクリーム(ice cream)
Guiano/可不(kafu)
罗马音转换:某翻译器
整理:香芋鱼魚
嗚呼 アイスクリームばっか食べて
aa a i su ku ri mu ba kka tabe te
生きていたいよ
iki te i ta i yo
めんどいのポイって捨てて
me n do i no po i tte su te te
歌っていたいよ
uta tte i ta i yo
苦しいこと全部歌にできたら
kuru shi i ko to zembu uta ni de ki ta ra
思いさえ全部歌にできたら
omoi sa e zembu uta ni de ki ta ra
君のことばっか歌にできたら
kimi no ko to ba kka uta ni de ki ta ra
もう何もいらない いらない
mo u nanimo i ra na i i ra na i
君のこともさ
kimi no ko to mo sa
いらない いらない
i ra na i i ra na i
この愛でさえ
ko no ai de sa e
いらない 歌にできるのなら
i ra na i uta ni de ki ru no na ra
心さえいらない いらない
kokoro sa e i ra na i i ra na i
感情なんて
kanjou na n te
いらない いらない
i ra na i i ra na i
この歌詞でさえ
ko no kashi de sa e
夏空がとても綺麗だ
natsuzora ga to te mo kirei da
何もかもアイスクリームに混ぜれば
nanimo ka mo a i su ku ri mu ni ma ze re ba
飲めるかな
no me ru ka na
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
iya na ko to a i su ku ri mu ni ma ze re ba
飲めるかな
no me ru ka na
【回复】回复 @-Xyyy香芋鱼魚 :(居然有两段不知道发哪去了💦补一下 顺序不太好看见谅
【回复】②実は人に言えないことばっかでさあ
jitsuha hito ni i e na i ko to ba kka de sa a
本当に消えないことぐるぐるさ
honto ni kie na i ko to gu ru gu ru sa
落とした涙 頭に張り付いた
otoshi ta namida atama ni haritsu i ta
戻れない過去と消したい記憶
modo re na i kako to keshi ta i kioku
こんな誰も彼も抱っこしてる悩みを
ko n na daremokaremo dakko shi te ru nayami wo
今日私わざわざ手明かさないでしょ
konnichi watashi wa za wa za te aka sa na i de sho
なんてひとり呟いてたことが
na n te hi to ri tsubaya i te ta ko to ga
歌になってく
uta ni na tte ku
もう何もいらない いらない
mo u nanimo i ra na i i ra na i
君のこともさ
kimi no ko to mo sa
いらない いらない
i ra na i i ra na i
この愛でさえ
ko no ai de sa e
いらない 歌にできるのなら
i ra na i uta ni de ki ru no na ra
心さえいらない いらない
kokoro sa e i ra na i i ra na i
感情なんて
kanjou na n te
いらない いらない
i ra na i i ra na i
この歌詞でさえ
ko no kashi de sa e
夏空がとても綺麗だ
natsuzora ga to te mo kirei da
【回复】④何もかもアイスクリームに混ぜれば
nanimo ka mo a i su ku ri mu ni ma ze re ba
飲めるかな
no me ru ka na
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
iya na ko to a i su ku ri mu ni ma ze re ba
飲めるかな
no me ru ka na
何もかもアイスクリームに混ぜれば
nanimo ka mo a i su ku ri mu ni ma ze re ba
飲めるかな
no me ru ka na
嫌なことアイスクリームに混ぜれば
iya na ko to a i su ku ri mu ni ma ze re ba
飲めるかな
no me ru ka na
徇暮:
目前已知kafu的几首中最喜欢的一首 奈何人貌似最少
【回复】跨越1年多的我也非常喜欢这个歌[热词系列_好耶]
火星落日:
???可不又出新歌了???不能再听了,前几首还没循环完呢
香芋鱼魚:
芜湖!!双厨狂喜!!(这首好像真人qwq