月光(中文字幕) / 春卷饭×キタニタツヤ feat.初音未来&鏡音鈴

晚秋时荣归故里:
和热评不一样的观点呢，我觉得她们是属于创作者的身份。我的猜测大概是，最开始由于热情开始了创作，但为了得到关注和喜爱开始下意识地去模仿那些优秀的前辈的作品，用七零八落的词语，和不知道谁弹奏的乐曲编织成作品，都是赝品而已罢了，永远达不到之前的那些成就；反复比对和疑问，有什么不同呢？但是只是一遍遍去模仿；逐渐开始迷茫，找寻自己创作的意义在哪里，发现自己踏上如今的道路的目的，仅仅只是为了博取关注喜爱，而不是最开始的创作的那份热情。认清后一点点创作知道如今，回望过去不论热情也好赝品也罢，总是都有在作品中投入了自己的心血和想法的；如今想起那时怀着一腔热血踏入创作道路的自己，觉得不论怎样都是没有辜负了的；接下来的，一定是能够在作品中，更好的体现出自己（指各种意义上的自己）。就像月光一样，即便只是赝品的光，最终仍旧是拥有自己的意义和光辉的

【回复】莫名想到关于地球的运动[原神_嗯]
【回复】suki，各种意义上都是..）
众trio:
为什么评论没有饭学家，我都看不懂歌了呜呜呜 以下是对这个曲的猜想 首先，谷田的rin代表的是布片，饭这边Miku代表的是破铜烂铁（玻璃）。最开始出现的场景都是画廊。PV中rin那边可能看不出来，但是miku那里看得很清楚。外面的光都照在了画作上。我认为俩主人公应该都是被创造出来的不好的复制品或者赝品，也可能是创作者的身份。歌词中“这双手却离那个背影越来越远” “没有办法变得像你一样，就如同追着月光一样”我觉得是俩主人公对完美的艺术品（创作者）的追求和渴望。月光就是完美的艺术品/创作者。 后面“其实从最开始就知道答案，只不过演了一场失了忆戏”也是，说明俩主角都知道自己的身份但是不愿意面对。以及“紧紧抱住的是那把别人给的剑”我认为是因为自己是赝品但是有的人误以为自己是真品（？）的支持或者是借别人来保护自己。（？） 然后是这俩主人公的“作品”。这个作品还都是破碎的，我认为是对自己的不认可。然后两个主人公看到了对方创造的作品。以及后面两个人站在一起碰着画框，有点惺惺相惜，找到同类的感觉。彼此都认为对方是可以了解自己的存在。 歌最后一句歌词是“只属于我们的光会充满这个眼睛的吧”我认为是自己终于也可以成为艺术品（更好的创作者）。 （虽然不知道那个画是什么是谁画的代表什么，但我就要虚构推理）

【回复】您不就是饭学家吗⸜( •ᴗ• )⸝*
【回复】这次的pv不一样的两种风格真的融合的好好哦，像虚幻与真实的交融，还有点三次元入侵二次元的感觉（？）总之歌和pv都好神！
【回复】回复 @不准不准就会死 :很难不支持！！！！！太喜欢这个曲了呜呜呜呜
黑原長雄:
之前的留言沒了再補上來。 個人認為結合歌詞來看，曲名的″月光″本身可能帶有″偽物″的意思。 月亮本身不會發光，而″月光″是從太陽那裡反射而來的光芒，也就是虛假的光芒。

【回复】我记得当时还有个评论说，你无可以轻易的直视月亮而不能看着太阳，也蛮有感触的
【回复】补充！月亮本身就有“谎言”“虚假”的意思！[脱单doge]
【回复】回复 @春日猎人 :因为うそつき吗哈哈哈
ロウワー:
（补）#VOCALOID殿堂曲# 今年第95首年内殿堂曲、第68首VOCALOID殿堂曲，春卷饭的的第25首殿堂曲。

【回复】回复 @NHMNH :再生数顺： *「メルティランドナイトメア」 *「ドリームレス・ドリームス」 *「コバルトメモリーズ」 *「再会」 *「アスター」 *「銀河録」 *「地球をあげる」 *「セブンティーナ」 *「フォトンブルー」 *「ぽかぽかの星」 *「カルデネ」 *「約束」 *「八月のレイニー」 *「秘密」 *「彗星になれたなら」 *「スチールワンダー」 *「第三の心臓」 *「運命」 *「アトモスフィア」 *「幻影」 *「蛍はいなかった」 *「22世紀の僕らは」 *「ラストライト」 *「Tender Rain」
【回复】回复 @NHMNH :其实除了个别几首早期之外其他基本上都是殿堂的说（）
【回复】假粉试图来问问饭的前24首殿堂[跪了]
uni-一滩灵:
温馨提示： 备考的汤咖喱们先不要听！！毒性很强很容易在脑袋里面单曲循环！！！（备战期末的大学狗已经中招了）

【回复】中考牲，听完歌当天直接会唱了，刷题时脑子里全是副歌部分调子[妙啊][微笑]
【回复】因为很早之前就发布了开考前我都已经会唱了[笑哭]
【回复】听了四分之一的我按下了暂停键，听我说谢谢你[doge]
涟漪微波:
两个视觉，一个谷田这边的红衣人。 一个饭学家的纯洁少女。 月光是遥不可及的一个理想信念和朦胧虚伪，的概念，也表示完美无瑕。 谷田尤其擅长描绘人内心的纠结和欲望的不平衡，饭神很喜欢刻画天真无邪的少女对世界的发问。 红衣少年的头是黄玫瑰，黄玫瑰的花语除了浪漫也有欺骗的意思以及为爱道歉。 结合台词的意思，男性这边最初是“革新性的少年的热爱，爱意”，也就是说本身男主角已经是一个行业顶端但是对未来充满迷茫。 （我觉得这也类似谷田本人的写照，很多人可能不是很了解这位作者，在v圈还是属于个人创作者的层面，谷田都被很多人评价为充满才能，但是很低调） 也就是说男主人公对过去的热爱感觉到了歉意，无法达到某种高度，创作的画作始终无法达到理想中的状态。对自己不足之处的愤怒，或者是不被更多人理解，颓废，觉得自己只是在拼凑自己理想信念的赝品。 那么少女这边也同样，歌词中的“向神明寻求答案”“其实从最开始早已知晓”“抱着被赠予的宝剑”，意义也很清晰。刻画出来一个不知世俗眼光，但是追求自己想要的答案，寻求世界本质的纯真少女，是一个单薄力量，仍然想要抗衡世界不公的发问。 也很符合饭神的自我精神:我用我自己的方式做我想做的事情，哪怕其实这个环境并不好，我也对这个行业失望过，做这个工作并不简单。 饭神出了名的肝和全能。 我认为这是两个天才的不期而遇，相见恨晚，一拍即合的心灵结合，创作出来的共同理念的认可。

【回复】两个人互相都在嘲讽，甚至歌词里互相的吹捧羡慕“无法成为像你这样的人”，谷田可以羡慕饭神的纯粹（甚至不接商，很少接商，初心不变），而饭神羡慕谷田的才能，坦率，吃得开社会的态度。 其实歌词中也表达出我们每个人都无需景仰谁，每个人都有自己的理想（月光），每个人都活在自己认为的孤独当中。当我们没有触碰到对方，没有走进其他人的世界的时候。每个人都是具备才华的孤独感少年少女。 当我们双方的心灵交汇，拼凑的杰作才是我们共同想对世界所表达的。 “在追逐永远不醒来的梦想之路上”“只属于我的光芒，永远在前方闪耀” 谁有何曾不是红衣男主一样抱怨世界的不公正和对自己高要求下的迷茫？ 谁又何曾不是明明心中有纯粹的答案，仍然感到不安，却一定要符合大众来，没办法完全的畅所欲言和表达自己灵魂的少女呢？ 一个张狂，实则低调厌世的天才。（谷田） 一个全能，实则卑微热爱世界的天才。（饭神） 饭神多宠粉不用我说了吧（专门中文字幕，邀请全世界的粉丝一起绘画制作进mv里），饭饭真的是确确实实的热爱着这个世界，哪怕不安也是小心翼翼的表达出来。努力的在传递世界更美好，我们都值得这种思想。 有什么理由不去爱这个努力全能的天才？他从来谦卑，客气，温存，我想，月光除了两位才子自身的朦胧幻梦理想。 春卷饭，一个从头到脚都温柔的少年，温柔到粉丝以为是女性的他，温柔到没有过多的情绪渲染，独特治愈系的曲调和绘画。 他是曾经的他，他是粉丝的皎洁月光，这么多年了，对v家的热爱他毫无怨言，刻在骨子里的纯真少年啊。所有的情感，都在歌曲里了，顺便一提其实饭饭真的很害羞，不管是微博还是推特，基本上从来不表达负面的东西。 就是这样的一个少年，他把温柔都留给了我们。[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]
【回复】看了月光制作幕后直播，我只想说谷田你罪大恶极（bushi）（只做自己最喜欢的部分，其他部分交给饭让他做个更好的）[doge]
【回复】来晚了呜呜，我的神永远都是少年
陌南若茶:
谷田的rin和饭的miku真的太有特色了，之前听vbs版本我还感觉全是谷田味没有饭味，结果术版这里miku一开口饭味直接溢出 pv方面两种不同的画风夹杂在一起，将谷田和饭的特色突出的淋漓尽致，非常神的一首歌，不知道在下周神仙打架的周刊上能到第几，一把子期待了

【回复】主要是饭的葱酱的声音真的太可爱了太有辨识度了[Cat2_Boom!]而且啤酒烧烤里也没有那段super饭time（？）
【回复】回复 @Rin的正宫qwq :冷知识：那段super饭time是谷田写的[tv_doge]
LzxAlan:
关于pv里两个主角的创作作品： 花头：珂拉琪(Collage)，这个名词的真正意义是为使用胶或浆糊把实物贴在画面上的一种特殊技法的意思，并有其独自的绘画意义。于1911年勃拉克所创造，由1919年于德国的包浩斯(Bauhaus)的格罗比斯(Walter Gropius)教授所提倡，其后推展到美国和日本等国。相当于中国的"贴糊画"，日本的"张付"，因有其独特的绘画意义，所以与儿童初学习图画之"剪画""贴画"不同。感官上使鉴赏者得不到要领，费解又觉奇异。让观赏者有"那是什么意思?有什么意义存在?有什么作用呢?"等的思考。 白衣女孩：可能是在玻璃上雕刻。恕我未能查找到类似资料。

【回复】顶顶科普！顺便弹幕有人说像魔圆 魔圆就是这种风格啦
【回复】回复 @樱雪似流年 :我说的像魔圆是指他们都用了珂拉琪拼贴风格 和人物没半毛钱关系。。
无常耶_:
看到春卷饭新投稿的我be like： 扭曲上勾拳！疯狂的下勾拳！尖叫左勾拳！右勾拳爬行！扭动扫堂腿！分裂回旋踢！这是蜘蛛阴暗的吃耳屎，这是龙卷风翻滚停车场！这是激烈羚羊爬，这是扭曲山羊跳！乌鸦痉挛！老鼠嘶吼！大象蠕动！阴森的低吼！愤怒的章鱼！爬行！分裂！走上岸！章鱼扭曲！无差别攻击！无差别攻击！无差别攻击！无差别攻击！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！彻底疯狂！！！！！

【回复】春卷饭！我为了你陷入疯狂！！！春卷饭！你知道吗？这是葵花籽油，这是护花精油，我只想对你说i love you！春卷饭！春卷饭！春卷饭！！！（不发疯夸夸这首pv风格变化好大suki）
ijndjdjdj:
本曲也同时作为音乐游戏Project SEKAI（世界计划 多彩舞台 feat.初音未来）的原创曲。 关于本曲游戏版的翻译，请移步此处确认：BV18r4y1x7YN 游戏版的翻译是侧重于游戏内剧情的角度的，或许能够从另一个角度理解本曲。

【回复】感谢sega，sega是我爹，感谢sega赏了我好多好听的饭饭[保佑]
【回复】回复 @叶遊 :可是sega炒冷饭，在pjsk里边缘化c社六子，只能说世嘉不会赚钱
【回复】[热词系列_知识增加][热词系列_好耶]
萤华hotaru:
感觉红衣人和小女孩互相模仿着对方，但总感觉做出的作品哪里不对，是赝品 最后小女孩摔了玻璃红衣人撕了拼贴画，他们意识到了彼此的存在，最后一起做出了那幅真正的画作[doge]

【回复】他们两个风格的一起做出的画作才是真正的画作，所以分开做的才说是赝品（?） 和合作曲这个还蛮契合的
夏日幻想家_:
今天饭饭教我写生物题，我们写到兴奋在神经纤维上传递，饭饭问我，在外是正是负，我不禁大喊：“外负！外负！” (合作曲b站终于投了呜呜

Lucifer.J:
p主本家演唱呢，快快端上来罢！ 一分钟没听到本家演唱我就感觉浑身有麻衣在爬

【回复】有麻衣在爬可还行[热词系列_知识增加]
【回复】网易云有的！（还特别早）
【回复】在网易云，六月一号上传了
不二咲千寻_AE:
其实从这首歌来讲，与其说“作品认为自己是伪物”，倒不如理解成“创作者认为创作着作品的自己逐渐成为了伪物”，能否做出更好的作品，能否离自己理想中的“乌托邦”更进一步；作者们在不断的孤独与创作中日趋沉沦，直到遇见心怀相同思想的人时，两人一起创作着还不甚完美的笔下世界，恍然抬头时，春秋已过。

无能物化政战士:
最近很多人喜欢春卷饭，这个现象不得不说惹人深思。在这个信息化的时代，人们想当然的认为媒体平台的发展能够得到更加丰富的信息量，这也意味着可以有更加全面和客观的认知，即便是隔着冰冷屏幕。但这条论断忽视了人性的因素，因为人是很容易受欲望支配的动物。举个例子，大家以为通过互动可以更加了解春卷饭，可以触及到他内心最为柔软的角落，全方位了解这个人。其实不然，大部分人是无法了解事物的全部的，就如同他现在对着屏幕说“谢谢你”，屏幕那端的玩家却无法看到躲在他下面戴着项圈的我。

【回复】合着当时和我抢盆里饭的是你啊[doge]
赤森鸟屋:
光速滑跪，我变成了月光，谢谢你们，在我活着的期间能听到如此美妙的曲子是我毕生的荣幸，谢谢各位老师😇

【回复】回复 @zero666啊 :变成月光！！变成月光！！！
【回复】回复 @zero666啊 :不用担心，我只是看到月光投了太激动罢了🙏俺大丈夫.jpg（？）
【回复】回复 @亭至 :ゼロになってゼロになって（Melty Land Nightmare并感）
空想录:
好喜欢这回的mv风格！开始的怪诞画廊，少女的压抑色调，到最后两种场景的交融（画 风 同 化 术），最后几帧的场景色调也逐渐明朗起来。因为“只属于我们的光会注满这双眼睛”

樱花泡芙:
之前的留言在这里再发一遍 总之听术不听月光，就像四大名著不看红楼梦，后面忘了，总之只能度过一个相对失败的人生

【回复】回复 @不做人的一库马 :我觉得都行，我觉得没有什么问题
【回复】之前不是听术不听春卷饭就像……[滑稽]
呀呀呀呀希:
pv已考据出的元素： 1:10 的石膏像 乔瓦尼·斯特拉扎《戴面纱的处女》 00:42 的石膏像 莫扎特像 作者不详

k雪cp头子:
顺便，此曲为给Project Sekai的书下曲，另一本家为Vivid BAD SQUAD和Meiko：BV18r4y1x7YN也相当好听[洛天依9th_一起唱]

【回复】[洛天依_goodjob][初音未来_nice]