【初音ミク】无梦之梦【はるまきごはん】

水母阿影:
。。 歌词真是难以理解呢 但是确实谱写了一个很棒的故事 （以下纯属个人理解） 活在这个世界而感到精疲力竭的女主，在一个人的夜里陷入了深眠。 梦里她见到了小时候的自己 小时的自己天真无邪，每天都能悠闲得看着星星，也以为人真得可以飞上天，似乎世界都是自己的。 在梦里相遇的女主（大）与小时候的自己（小）交谈了起来 小：你现在怎么样了 可以飞上天了吗 能使出来很厉害的魔法了吗 大：那些都是只存在于梦里的东西 小：活着 是一件什么的事情呢 大：活着的人都很恐怖 小：还有那些大人说不能碰的东西呢 大：那些只有笨蛋才会相信 小：做不成任何事情也没关系吗 以后的我能得到温柔的爱吗 即使是一无是处的人 也可以谈论梦想吗 大：你真想知道这场梦结束后我的生活吗 那就翻开这本没有任何人看过的绘本吧 然后把它当成你憧憬的未来 在梦结束的时候睡下就可以了 （小时候的女主打开了绘本，里面描绘着飞在空中的教室的废材，还有****孤独的我的孤独的自言自语） 小：将不幸骄傲得展示出来也没关系吗 你会认真得听我一直说完吗 为什么人一定要与他人在一起才会又意义呢 大：你想知道这场梦的后续吗 你不想知道 只是因为梦结束后的生活不是你所期望的那样 但是 还是想请你爱着这个梦结束后的后续啊 （后面逻辑可能有些乱 稍微有些难以理解） （这些都只是我的个人见解 中间有些的确也很生硬） （大家一起来讨论歌词吧！）

【回复】赞同 我也觉得说歌词有一点对话的意味在里面。主歌A和副歌A中间的衔接就是一段很短的电波声 我觉得是作者故意想要构造一种不自然的感觉 前面是那个小的自己在很激动的发问 而到了副歌就变成了大的自己在冷静地回答这样的问题.. 整首歌伴随PV的气氛我觉得就是那一巴掌把情境整个推入高潮了：算是梦醒了？还是说别的意思？ 伴随副歌B “こんな続きを愛して欲しい” 以及最后的醒来 还有按照春卷饭一贯的蓝色基调【blue=忧郁】 反而是有一种 “忧郁之中却不失鼓舞人要好好活下去”这样的情感在里面了（后面逻辑有点乱了x）
【回复】回复 @饮料P :作者解釋是同一人的過去和現在，過去自己對現實感到徬徨，不停發問，長大的自己告訴她雖然現實不像理想世界(夢中)一樣，但希望她能愛上"現實"，好好活下去的意思
【回复】可是感覺有兩個女生!??? 一個是雙馬尾(小時候和學生時期都一直拿一隻兔子) 一個是短髮(長大→帶朵花/小時候→短髮) 帶花的短髮少女"爆頭"雙馬尾學生後，後面的頭回來的身影變成短髮女孩?? 而且最後夢醒了是短髮少女.... 且床上的兔子耳朵有繃帶 還是說爆頭後髮圈不見了所以其實是同個人? 我陷入了一片迷茫......
芸甫:
这首曲子推特上被一众p主疯狂奶起来了……这下春卷饭怕是要一炮而红

【回复】wwk，buzzg，雄之助，濑名航，稻叶昙等人，还有画师檀上大空，春卷real red
【回复】回复 @夏日祭梦 :我知道他的离去大家都很伤心……但在春卷饭的曲子里说这些不太好……
【回复】商业互吹（划去）来奶历史第几买定离手啊（不）
潮鳴鯨:
啊啊啊啊春卷饭我爱你啊啊啊啊这个太好听了我不行了螺旋爆炸花式升天暴风哭泣啦啊啊啊啊pv也好棒呜呜呜呜

【回复】这里粉色罗马音字幕君～(｡･ω･｡)ﾉ♡
【回复】无法用言语表达我的激动
【回复】回复 @你鲸在等橙星回来:这个评价好形象2333
卡尔得涅Chaldene:
结果手书和翻唱比本家人多，网易云那里春卷饭自己翻唱的也比miku人多，V家日常药丸吗

【回复】呵呵最顶评论里面还有一堆人在里面求翻
【回复】vocaloid的人气永远那么丁点，蓝瘦
【回复】回复 @欠费娘 :也没办法啊，只要标明翻唱自初音就行了，就跟临摹一张图，不然别人还以为是歌手原创
莜幽:
个人理解： 小女孩是童年时候的女孩，喜欢看绘本，对世界抱有纯真的幻想，认为世界就像童话故事里一般，即使是弱小的人类也能有神奇的力量，也会得到爱与幸福。 大女孩是长大后的女孩，看清了世界残酷的本质，理解到自己在残酷的世界里经受竞争，弱肉强食是多么痛苦，也知道这个世界不会有魔法，也不会有劳而不获的幸福，看清了人生的结局却还仍然不愿意面对它。 大女孩与小女孩在梦中相遇，大女孩不忍心让曾经的自己看到这样悲伤的未来，便希望她能在小时候再多做一些美丽的梦，从而走向童话的结局。而小女孩也很开心地读起了绘本，抱起了洋娃娃（大概是与梦的联系？） 然而这样并不现实，小女孩仍然会遇到现实生活中的烦恼（感觉像是被同学及周围的人孤立了，也不一定）意识到这一切的她最终将自己（小女孩）打醒，希望自己能面对这样的结局，不再逃避，因为世界无法因为自己的改变而改变，希望自己能接纳一个这样残酷的结局（世界） 以上均为胡思乱想，要说为什么我会想到这些，大概是我和这首歌有共鸣吧(´･_･`)

【回复】同时大女孩把小女孩永远地留在了那个梦里，她的心中永远有一个角落容女孩躲在梦中徘徊，但是她也许永远不会再触碰。“因为那并非你所期望的世界，希望你能继续爱着梦的后续啊。”永远不要再醒过来面对这凄惨的现实了，过去的我只要继续做梦就好了。原本我的理解和你是完全不一样的，但是看了你的再听一遍，突然开始感慨（……）
【回复】那么标题“dreamless dream”就是不再有虚幻想象的梦境之类的东西了吧。
【回复】女孩主要的烦恼应该是无法融入班级吧，可能不擅长人际交往，这是我听了中间那段副歌的歌词之后的第一感觉
Astral_Ray:
在晚上，女孩做梦回想起了小时候那个爱做梦的自己，那里有美好的绘本，有魔法，还有能飞上天的人。但是人不得不长大，梦醒之后我们才想起现实的残酷，然后大脑自动觉得梦是无用的啊，于是一个又一个的梦境被逐渐淡忘，我们说“一夜无梦”的时候，有多少次是因为想不起来梦中的事情了呢？但是现实再残酷也希望你不要放弃梦想，不要忘记做梦，希望你能一直爱着名为「梦」的后续啊……

音乐视频转载技术专家:
さめないゆめを みたくはないかい あなたのためだけのえほんがあるよ ほしがみえるよ そらもとべるよ すきなことをえらんでよ 調子はどうですか 空は自由に飛べましたか すごい魔法が出せましたか 全部夢の中限定品さ 生きてる事ってなんだろな 生きてる人は怖いからな 触れないものを信じるのは 馬鹿のすることと聞きました 出来損ないでも良いですか 優しい愛を貰えますか どうしようもない人間だって夢を語れますか 　 夢の続きを知りたいのかい？ 誰も見たこと無い絵本を捲りなさい それがあなたの望む世界だとしよう 夢の終わりで眠ればいい 教室の廃材が宙に浮かぶ やっぱどうしたって嫌なもんは嫌なんだろうなきっと ひとりぼっちを選べない私の 馬鹿げたモノローグ 不幸自慢して良いですか 最後までちゃんと聞いてますか なんでもう誰も居なくなったら意味が無いんですか 夢の続きを知りたいのかい？ 夢の終わりが知りたくないのは あなたの望む世界じゃないから こんな続きを愛して欲しい

【回复】ドリームレス・ドリームス 作詞：はるまきごはん 作曲：はるまきごはん 編曲：はるまきごはん 唄：初音ミク 中文翻譯：Alice／箱庭博物館 DREAMLESS DREAMS（無夢之夢） 你不想做一場　不會醒的夢嗎 那裡有著只屬於你的繪本 看得見星星　也能飛上天空 一切隨你喜歡喔 你還好嗎 你自由地在天空翱翔了嗎 你有使出很厲害的魔法嗎 這些全都是夢裡限定喔 活著這事怎麼樣呢 活著的人很恐怖吧 相信碰不著的東西 你聽別人說是笨蛋才會這麼做 不完美也沒關係嗎 也能得到溫柔的愛嗎 即使是一無是處的人 也能談夢嗎 你想知道夢的後續嗎？ 那麼就翻開誰也沒看過的繪本吧 就把那當作你所渴望的世界 你只需要在夢的終點沉睡就好 教室裡的廢材在空中飄浮 果然討厭的東西無論如何　都還是一定會討厭的吧 無法選擇獨自一人的我 那愚蠢的獨白 我可以因為不幸而驕傲嗎 你會好好地聽我說完嗎 為什麼要是誰也不在了 一切就沒有意義了呢 你想知道夢的後續嗎？ 不想知道夢的終點 是因為那並非你所渴望的世界 希望你繼續愛著夢的後續啊
KANNaphthalene:
世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。 请你一定要爱着梦的后续。

衍诩Cyan:
DREAMLESS DREAMS（无梦之梦） 你不想做一场　不会醒的梦吗？ 那里有着只属于你的绘本 看得见星星　也能飞上天空 一切随你喜欢哟 你还好吗 你自由地在天空翱翔了吗 你有使出很厉害的魔法吗 这些全都是梦里限定喔 活着这事怎么样呢 活着的人很恐怖吧 相信碰不着的东西 你听别人说是笨蛋才会这么做 不完美也没关系吗 也能得到温柔的爱吗 即使是一无是处的人 也能谈梦吗 你想知道梦的后续吗？ 那么就翻开谁也没看过的绘本吧 就把那当作你所渴望的世界 你只需要在梦的终点沉睡就好 教室里的废材在空中漂浮 果然讨厌的东西无论如何　都还是一定会讨厌的吧 无法选择独自一人的我 那愚蠢的独白 我可以因为不幸而骄傲吗 你会好好地听我说完吗 为什么要是谁也不在了 一切就没有意义了呢 你想知道梦的后续吗？ 不想知道梦的终点 是因为那并非你所渴望的世界 希望你继续爱着梦的后续啊

一人ヘ:
这里粉色罗马音字幕君～(｡･ω･｡)ﾉ♡

【回复】do shi yo mu na i ni n ki n da te yu me o ka ta re ma su ka yu me no zu tsu ki o shi ri ta i no ka i da re mo mi ta ko to na i e i ho n o me ku ri na sa i so re ka a na ta no no zo mu se ka i ta to shi yo yu me o o wa ri de ne mu re ba i ki o shi tsu ka ha i za i ka wu ji o ni wu ka bu ya ba to shi ta te i ya na mo wa i ya na n ta ro na ki to hi to ri bo ji o e i ra be na i wa ta shi no ba ka ke ta mo no ro ku hu ko o ji ma n shi n te i te su ka sa i ko ma te qi a n to ki i te ma su ka na n te mo ta re mo i na ku na ta ra i mi ka na i n te su ka yu me no zu tsu ki o shi ri ta i no ka i yu me no o wa ri ka shi ri ta ku na i no wa a na ta no no zo mu se i ka i ji a na i ka ra ko na zu tsu ki o a i shi te ho shi
【回复】sa me i na i yu u me o mi ta ku wa na i ka i a na ta no ta me da ke no e i ho n ka a ru yo a ho shi ka mi e ru yo so ra mo to be ru yo su ki na ko to o e i ran te yo ji o shi wa do te su ka so ra wa ji yu ni to be ma shi ta ka su ko i ma ho ka ta se ma shi ta ka ze n bu yu me na ku ke n de n hi n sa i ki te ru ko to te na n ta ro na i ki te ru ko to wa ko wa i ka ra na sa wa re na i mo no o xi n ji ru no wa ba ka no su ru no ko to ki ki ma shi ta de ki so ko na i te mu i te su ka ya sa shi ai o mo ra i ma su ka
网络边缘透明人:
春卷饭他竟然来weibo！了！呜呜呜自称春卷饭太可爱了大家快去调戏他x

【回复】他之前偷偷跑到b站看自己翻唱的弹幕来着wwwww
【回复】回复 @长铭就是姨妈:什……！**这人怎么这么可爱啊！
【回复】回复 @BelingBolingの星:春卷饭_HarumakiGohan
日向電工:
唯有杰作二字。虚幻的梦境中褪去了童稚的后续，无梦之梦。

z-233:
平心而论，现在的骑士团还有几个看过周刊？还有几个去n站刷再生？还有几个真正在乎v家死活？

【回复】难道不是吗hhhhhh只有上B站首页的歌他们才会听，谁管你这些周刊第一啊
【回复】回复 @___Alois° :的确大部分与你所说的一致，但谁没有个成长的过程嘛，想一年前我还不知道什么是V家，对于初音未来仅限于认识甩葱歌，发展到最后B站坚持每天挖坟，到前不久刚学会翻qian，上N站和piapro这一切想来也有些不现实...... 时间的流逝总会将愿意留下的和不愿意留下的筛选出来的，现在嘛，自然还在考验阶段了。
【回复】现在大部分所谓的骑士团的人不都是冲着人设去的嘛w 因为**和编曲方面门槛真的不低所以会去接触的人少，新人们也不太懂老人们的梗w 日v在b站嘛…反正很多人都没打算去n站，又要翻墙又看不懂，对不对？ 反正我只要知道v家的歌还有人在听就很开心了w
04notfound:
是陌生人也会温柔相待 不完美也没有关系 被称作笨蛋也没有关系 虽然一无是处 也会期待着美好 不再害怕孑然一身 不再耽溺于梦境 梦的后续会比梦本身更好 生存于世就很幸福

琉Ryuh:
被wowaka老爷和巴子鸡这么一转，春卷饭怕是要火……

利安牌甜甜圈:
这首真是听几遍都会起鸡皮疙瘩………太棒了…………想起几天前做的梦，梦中自己还是小孩子，总是通过心理暗示给自己创造好玩的东西………最后梦快醒了的时候陪我玩的女孩问我“现在你还看得见从前的小精灵们了吗？”我哭着回答再也看不到了。

潮鳴鯨:
221354042 欢迎加入春卷饭粉丝群(｀・ω・´)

【回复】诶搜索找不到(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?