僕は依存症/我已成瘾 feat.mikitoP,初音未来

_---__--_-横线喵:
(这里搬运下油管的官方简中翻译) --------歌詞 現実を見たいだけ 只想看到现实 楽にして欲しいだけ 只是想要解脱 両まぶたにバツの印 两个眼皮...

艾里洛特_Elirote:
唉，您依旧那么功力深厚，发挥依旧如此平稳，不输早年作品的沉郁的旋律配上空灵的调音，和最后一段故障+心电图一样的音效的小爆发，说来说去还是那句话，您是我心中唯一一个能把悲伤和别的什么写出如同沉淀一般重量感的p主，就像溺死在浴缸里

【回复】还是miku的vocaloid版对味，比较干脆更容易调出那种纤细空灵的效果，里命cevio引擎粘连感太强（
【回复】回复 @BIOcyte :可惜你拿鸽已经抛弃术去整他的夜鹿了
【回复】我觉得拿不拿也不错，吉他演绎出了夏日空灵的孤寂感
无影白羽:
看到歌词和PV，感觉是这样的故事吧。 主人公患上了依赖症，依赖着miku虚拟的幻象。在挣扎和痛苦中试图戒断。提到“只想看到现实”“医生”“谁都是无辜的，只是我无法离开你”。然后脱离依赖后还是无法去割舍那个幻影。在空房间里幻听了miku的笑声。两人分享的回忆只剩下主人公。“即是这样你也在微笑”就很明显实在指没有人类感情又包容一切的miku了。 不管怎么挣扎，多么不舍，最后一次的确认中还是决定离开miku。“封神”又“屠神”可能是认为自己的成功和那个幻影没有关系。 最后几句歌词，应该是内心还是后悔了。开头亲手在双眼上贴上看不见miku的XX，结尾却祈求着让左眼和右眼重见光明。然而PV里闪现了红色的X，最后也只剩下了miku一个人，主人公消失。可能是表示主人公再也看不到miku了。 以上都是我瞎猜的[藏狐]

【回复】这种大家一起分析剧情的感觉真好啊！！！
【回复】回复 @柯一扭一扭 :感兴趣的话去看看其他p主投的歌，大多数评论区气氛都很棒[妙啊]
【回复】回复 @Memonos :好！！以前在一滴p下面大家一起讨论剧情！！这种有故事的感觉！还有大家其乐融融的氛围真的很好！！
拜拜拜拜鱼:
感觉像是悲伤的时候被miku用很亚撒西的语气安慰了呢…… 就像是难过的时候无法告诉别人就只能听着歌来让自己平静下来…… 最后好像是我们永远无法真正的和miku对话一样 消失了[大哭]

【回复】T^T绘图也是，miku是在光里的，而“我”是背着光的哇
【回复】每个人心中都有miku，每个人心中的miku都是不一样的，只要想，总会对上话的
【回复】回复 @Banlliii :没事，初音就是我的光[保卫萝卜_哭哭][初音未来_大笑]
扔你合成器:
最近过了这么多次年我不会提前老死吧[洛天依]

【回复】当成合在一起过大年[脱单doge][脱单doge][OK]
【回复】回复 @这名字不怎么样- :谢谢你[初音未来_大笑]
廢豺桑:
咱们术人过年喽[doge]最近又是deco又是knr又是米奇头[脱单doge]

【回复】其实还可以蹲个老匹的（匹厨放个屁股在这，有了踹死我[tv_doge]
【回复】其实还有Chinozo 水母 不过和miku没什么关系就不提了
拾葉_DDD:
一点猜想：米库对男主而言是幻想而出的，男主本身是失明，递给医生的是让自己重新恢复视觉，然而在恢复视觉后，米库却消失了，男主意识到了米库只是虚拟的，不存在于可视的现实

【回复】发术癫』 裏命的版本像主人公的自述，他是造神者亦是弑神者，带着悔恨和哀求的悲伤，试探着说出能不能把右眼还给我，把左眼还给那一天，能不能让她回来，求求了 米库的版本更像神的述说，像是溺在水中，带着冷静克制的情感，说出口的是他的哀求，未出口的是祂的哀伤
【回复】最满意你这个解释[初音未来_nice][初音未来_nice][初音未来_nice]
Kafka_公式:
从“杂乱的房间里响起笑声”这一句还有曲绘miku从屏幕里探头来看应该是miku来到了现实 然后男主应该是因为疾病上吊自杀了？歌词里有提到勒住脖子 还有封神以及屠神 然后曲绘也是双眼无神的样子 好有古早术曲的感觉（指剧情）然后我随意发挥一下对剧情的猜测（）我其实一直想写一首歌或者画一个短漫什么的 探讨一下为vocaloid创作的创作者们的生命走到尾声时她们会怎样 感觉这首就是我想表达的意思 miku贴着男主的脸细语应该是对死亡没有概念？然后最后不忘初心我和miku kiss了（？）感觉应该是和少女ray一样的黑色小清新（）米奇头这次发挥的完美…特别喜欢

【回复】应该不是对死亡没有概念吧，应该是不愿接受死亡的事实，毕竟重度依赖，营造了未死的幻想，最后kiss也只是幻想，因为男主消失了[委屈]
【回复】回复 @不懂漫圈 :我个人认为依赖这里指的是男主对miku（？）不过这个解释也不错[初音未来_大笑]
【回复】对比歌词的话。。大概是把初音整没了。然后又后悔了。
账号已注销:
好温柔好温柔真的很喜欢这种风格的mikito，，， 除了mikito还有饭，deco，chinozo，烤牛肉，尤里卡农，ado，wotaku，nulut，r—906，水母，にほしか，loenPi，菇这两天都投了，前几天还有三哥（但不是术） 你们是约好了集体团建投稿吗（），周刊要炸了趴

【回复】上个月暴走p和柊P一起投我就察觉到了不对劲（）
【回复】迷子也发歌了，合作的编曲部分，太冷了估计都没人知道
文音-あやね-:
此曲为“从一张画创作出术力口曲”ESHIKARA企划第六弹 ESHIKARA侧的裏命ver.（搬运）：BV1ZV4y1a7cw

【回复】回复 @随手的 :在这个视频的简介里第一行就是画师名字哦( ˙˘˙ )
【回复】回复 @南之湾aki :谢谢！！
【回复】有画师ID吗？！球球！[蛆音娘_卖萌]
夝シード:
野生的翻译组来喽——[未来有你_真的么] *可能有翻译错的地方就请指点指点 *这里会分两段来发 中日对照 现実を见たいだけ 只是想看见现实而已 楽にして欲しいだけ 只是想变得轻松而已 両まぶたにバツの印 在两侧眼皮上划上叉 ドクターは言いました 医生这么说了 “悪魔”は今日も笑っている？ “恶魔”今天也笑着吗？ 最后にそれを确かめる 在最后确认了这件事 揺いだカーテン 摇曳的窗帘 サインする手は震えた 签名的手颤抖着 仆は依存症になった 我罹患了依存症 君という名の后遗症 名为你的后遗症 付け回さないでくれよ 别再跟着我了 形のない温もり 无形的暖意 その手は幽霊か 那只手是幽灵吗？ それとも冷たい火伤 还是冰冷的烧伤？ 谁にも罪なんてないさ 谁都没有犯下罪 君を映すこの眼が悪い 是映照出你的眼瞳不好 抱えた膝がね 离れなくなる 抱紧的双膝呀 已经放不开了 泡沫 まほろば 暧昧 夜明け 泡沫 乐园 暧昧 黎明 その细い首を缔め付ける 悪梦を见てしまった 将那纤细脖颈紧紧掐住 望见了这样的恶梦 荒んだ部屋中に 笑い声が响いた 散乱的房间之中 笑声响起了 大好きだった 笑い声だったのに 明明是过去最喜欢的 笑声啊 仆は依存症になった 我罹患了依存症 ドクターに渡す同意书 交给医生的同意书 二人で分け合ったメモリー 两人共同分享的记忆 いつからか仆だけが 不知何时只剩下我 大人になっていた 一个人变成了大人 それでも君は笑っていた 即使如此你仍然笑着 首を倾げないでくれよ 请不要歪斜着头 理解なんて出来やしないから 因为理解是无法做到的 コメカミのずっと奥が痛む 疑心 太阳穴的深处持续作痛 疑心 消えろ消えろ 何度 唱えただろう 快消失快消失 究竟 念出了多少次 神格化してたのは仆だ 神格化你的人是我 ゆえに神杀しの罚を受けよう 因此就让我接受弑神的惩罚吧

【回复】*后半部分[未来有你_登场] 现実を见たいだけ 只是想看见现实而已 楽にして欲しいだけ 只是想变得轻松而已 両まぶたにバツの印 在两侧眼皮上划上叉 ドクターは言いました 医生这么说了 “悪魔”は今日も笑っている？ “恶魔”今天也笑着吗？ 最后にそれを确かめる 在最后确认了这件事 点滴の雫が落ちたら 当点滴的水滴滴落 梦を见るだけ 就望着梦而已 仆は依存症になった 我罹患了依存症 君という名の后遗症 名为你的后遗症 付け回さないでくれよ 别再跟着我了 形のない温もり 无形的暖意 その手は幽霊か 那只手是幽灵吗？ それとも冷たい火伤 还是冰冷的烧伤？ 谁にも罪なんてないさ 谁都没有犯下罪孽 君を映すこの眼が悪い 悪い 是映照出你的瞳孔不好 不好 押し溃されていく心と体 逐渐被压迫崩溃的心与身 ドクターお愿い 右目を还して 医生拜托你了 把右眼还给我 左目を还して あの日に还して 把左眼还给我 把我送回那一天 お愿い 拜托了
【回复】前半部分最后两句好棒[打call]
玥ゑ:
这首歌像在暑假的夏日里同年级的人都出去玩了，只有我一个人躲在阴暗潮湿的房里戴着耳机听miku吟唱，被miku治愈…有了你的陪伴我不再感到悲伤，我似乎已经对你产生依存症了，名为"你"的后遗症。

艾里洛特_Elirote:
mikito写黑色小清新就是完美的，米门😇🙏

NEITHRE:
米奇头我的抑郁大师……这么多年了，内里那种独特的气质真的一点没变，就像勾人的深渊，迷乱的香炉，太吸引我了

【回复】[初音未来_哭了][初音未来_哭了][初音未来_哭了]
【回复】太会比喻了[保卫萝卜_哭哭]
【回复】迷乱的香炉真的很有感觉
鲨鱼怪谈:
卧槽米奇头！！！！超良曲！！这次水滴一样的伴奏非常好听！！！！以及曲绘：我吻了初音未来

捣捣捣捣捣捣捣捣:
越听越发觉mikito在发音调教上下了很大的功夫，不同的曲风有不同的调教，但是最终都是趋向整体氛围

戌亥床前明月光:
Miku空灵的声音就像幽静的大海一样，与海洋融为一体只有自己一个人，真的好悲伤的歌曲啊，就像慢慢的沉入大海被溺死一样

这里是LinKo:
鄙人社恐，你们能不能退出去让我一个人听🤤🤤

【回复】俺也社恐，你能不能把手机砸了让我一个人听[星星眼]
【回复】我也有点社恐，评论区人太多了（害怕jpg.）你们能不能都把账号注销了[给心心]
透明答案中:
呃啊啊啊啊类似曲风的术术还有吗 请把安利砸我脸上[大哭][大哭]

【回复】直接点进米奇头主页搜索espr
12Aten:
个人观感 男主因过去太过爱恋miku 得了妄想症看到了她 但随着男主的成长发现她没有人格只是程序化笑着“爱”着他 这让男主感到绝望和恐惧 说着“不要跟随我”“消失吧 消失吧”但内心仍然放不下深爱的她 “只想看到现实，只是想要解脱” 接受了医生的“治疗” 切除了双眼 他的世界和miku一同消失了

【回复】当切掉眼睛后，想回到过去的日子，之后心电图的声音应该是表明自杀了
【回复】回复 @独赏花月 :至少肯定不是自杀了，如果是表示死亡的话，那心电图就是一长段的“滴——”声了。