【北京外国语大学】基础口译（全50集）和静

妲己SUE:
是我飘了？！我首页出现这种视频难道是个征兆？要我学习的征兆？！[惊讶]

【回复】关键我大学专业还不是这个[囧]
【回复】回复 @黄月英诸葛亮锁死 :B站认为你该学习了[OK]
【回复】自信点，这个征兆是个错误的征兆[doge]
福星星今天也要加油哦:
突然觉得我好牛逼啊，我竟然能听懂90%

【回复】[藏狐]能听懂百分之百，但是不意味着这门课能学明白
【回复】回复 @施坦威钢琴亚太总部 :嘻嘻，因为点进来的时候没指望自己能听懂的，所以有点惊喜，另外我本身是学半导体的，但是对英语感兴趣，所以只是爱好啦，学不会这门课也不要紧
【回复】你好牛[热词系列_知识增加]
小鱼孟夏:
这是我的女神和老师呀！有幸和她共事4年，专业能力强，人谦虚低调，还特可爱。这个课大家有时间都好好学一下~

【回复】麻烦请问一下第一课里老师提到的教材《汉英口译教程》是哪一个版本的呀 或者有相应的教材推荐吗 谢谢！
【回复】不好意思看到课程后面已经给出照片了[喜极而泣]
【回复】回复 @如果时间能停留 :就是第一集呀，最后五分钟
咸七柠檬:
我在b站上大学[OK] 不过这是啥时候的课up知道嘛

【回复】17看完…光顾着练了。。木来上课……下次一定[OK]
【回复】对不起各位，懒了好久，但是发现这个真的有用！尤其数字那块！
RealityEmigre:
我就是英专生，但我是学师范的，我看到这节课要当堂模拟那么多场景的翻译我就应激了，我连presentation都很讨厌，这就是我一辈子都不能当翻译的原因[大哭][大哭]

【回复】而且我突然有反思到，即使我已经尽力用英语学英语了，但是我看的都是英语教学类和分享类，除了学到英语语言文学相关的英语，其他领域的输入还是不够
【回复】回复 @RealityEmigre :我现在开始去找自己感兴趣的内容看，通过看内容去学英语，仅仅只学英语教程太枯燥了[笑哭]
【回复】回复 @Mr三民 :确实，顶多用英语看看自己感兴趣的领域就好了，再多的也是精力能力范围之外[拜年纪2022_摸鱼]
语觉道英语:
北外，令人怀念和熟悉的地方 中国外语巅峰学院

【回复】嘿嘿校友招手！今年北外研究生上岸啦！
【回复】回复 @露璐蕾 :英语语言文学不考二外？
【回复】回复 @用户7292fdd :不好意思啊，我是英语语言文学的，不是mti～
欧扎克麦麦:
感觉是英音，什么时候我可以流利说出来这么多话？我感觉中文让我说我都记不住

【回复】回复 @DrWatsonM :我仔细听了一下，有点像那种外交翻译需要的中性口音，没有立场倾向那种。之前我误以为是美音是因为好像听到了一些卷舌音，现在我听我个人觉得发音方面还是以英音为基础的，就是没有完全学rp，也有一些些小小的美式腔调。可能这就是接触各种国际人士所必须的吧
【回复】回复 @是一大碗米饭啊 :我之前回复过了，不要再回了 回复 @DrWatsonM :我仔细听了一下，有点像那种外交翻译需要的中性口音，没有立场倾向那种。之前我误以为是美音是因为好像听到了一些卷舌音，现在我听我个人觉得发音方面还是以英音为基础的，就是没有完全学rp，也有一些些小小的美式腔调。可能这就是接触各种国际人士所必须的吧
Zhubenfu:
这些学生都是笔译的学生，所以老师会问是不是说的太快了

【回复】应该不全是，我看见我老师，是做同传的
【回复】请问这是本科还是硕士教程？
【回复】回复 @曼达哒哒哒 : 你可以搜搜MTI 这个缩写是什么意思
RealityEmigre:
我进来了，收藏了，不过不是为了练口译，我就是想提高一下我熬夜损失的记忆力呜呜呜[doge]

苹果酱在霓虹:
大四的中英/英中氏译老师！熟悉的英院翻译实验室

Mienor:
学了一半了，快要坚持不下去了。感觉和老师的差距无法衡量，和个别优秀同学相比也还差很多。发个评论鼓励下自己！学完了再回来打卡

【回复】加油！你有买书喝跟练习册同步看吗？
Aimeelike22:
认真听完老师讲完一课 完全听懂了 老师讲得特别朴实 非英专大专生最近有进步了

塔尼夏:
救命 听着听着就游神了 就像在听听力一样

小女子不爱玫瑰香:
你要是对英语不感兴趣，那你是听不懂的。

每天脑袋都矿工的阳:
毕业论文开题报告的时候我那组有和静老师，人很温柔

西兰花杀手_:
阿b推得好啊，刚刚上岸就让我看到了[doge]