【英语】口译笔记符号教程

御风而行邓同学:
老师讲的太好了呜呜呜 我们口译老师上的都是什么鬼啊 还不如我自学[tv_白眼]

【回复】回复 @小小快乐卓玛 :快跑别来英专，各种限有得哭的
【回复】这整个课程能不能视为你们本科的全部课程？想跨考英专，所以在找学习视频
【回复】回复 @小小快乐卓玛 :傻孩子，快跑
这里的一切都有始有终:
我发现这个东西不能看很多版本，每个版本都不一样，我现在脑子里的笔记符号发生了冲突

【回复】对的，最好规定下来，认准一个多加练习比贪多要更好
【回复】也可以多看几个，然后各取所长，选择自己觉得最合适最好用的符号
crystalmje:
最终目的提炼关键信息 融汇贯通 锻炼记忆力那么有的符号可以忽略切勿一子一句来记否则这与提高记忆力相矛盾否则会记住大量特殊符号或演变符号这样效率较低，切勿陷进学习，仅个人观点。

秘鲁寒流222:
[星星眼]感谢up主上传的课程!！学完了!💐

柒月不是七:
笔记符号只是辅助，最根本的是你的听力要过关。只有理解了再记笔记，翻的时候才能知道该翻什么。

胖达1942:
没有基础的小朋友不要看这个！会严重影响到你的笔记结构！老师的笔记板书太糊弄事儿了。不过只是看文字内容，学笔记符号和思路的话，可以学一学。但更重要的是，形成一套自己的笔记符号。

【回复】回复 @米米粒粒水水 :？？？怎么可能，我都零基础，因为学校赶鸭子上课特地来学的
【回复】真的嘛？我第一次看并且看了一集了 那我应该怎么办啊
【回复】回复 @米米粒粒水水 :自己选择取舍
YOLObenice:
看了一些弹幕提一些小建议吧，一些术语比如基本国情、经济建设什么的在口译中可以不按照那个表述，make sense 即可，因为现场有一些人的母语不是英语，要让所有人听懂。还有一些词，不是你的不好，是在这个场景下老师的词会更准确一些，有些大家习惯的用词都太书面了，或者太高级了，需要口语化、生活化，这也是为什么老师一直在提尽量用小词，去听VOA。

【回复】不要一直在弹幕里问为什么那个不行，这个不行，大家认识的词很多都是死词，停留在词典、单词书上的，需要在当下语境中使用换词很正常
【回复】回复 @YOLObenice :确实，明白人真的
Parryst:
我发布了一篇笔记，快来看看吧 22:00 会议称谓词 女士们，先生们 Lg Ladies & Gentlemen 尊敬的各位来宾 Dg distinguished g... https://www.bilibili.com/h5/note-app/view?cvid=13389301&pagefrom=comment

hejjocelyn:
太难了 怎么办 我才刚开始看，还有20天不到要考高口了。。。。。。。

【回复】回复 @乌云子逍 :上海高级口译考试
【回复】回复 @乌云子逍 :上海高口吧
【回复】回复 @纪千河 :听天由命吧 祝我们好运
林小夕山庄:
请问第二部分韩刚老师讲的视频在哪儿呀？求链接

球球是小肥崽嗷呜:
上到第4part 老师太多脑记了 快绷不住了。。。😭

【回复】那你要不要从8开始看，更懵