CATTI口译话题精讲（汉译英）（36课全）

魔女红宝石:
暗搓搓感觉里面有几处奇怪的语法错误。应该是 in the near future, 她说成了 in near future. I have the honor to 或者 I have the honor of, 哪有 I have the honor + 动词原形啊，什么鬼。

【回复】您观察仔细，指出错误。当然这组视频值得推荐，不失为非常好的口译教学视频。
【回复】的确这种错误完全不能犯…
怀俄明牛仔:
去裸考口译直接被打击自信了，汉译英和英译汉太不一样了

【回复】回复 @你才是菜包 :感觉英译汉难
【回复】回复 @Sophie酱兔 : 汉译英才难吧，一直以来学校考英语都是英译汉
【回复】汉译英自己练习都感觉hold不住[大哭][笑哭]
玉树开花:
有些小错误，7分13的in this afternoon, 看视频的人需要注意下，但可取之处更多。

【回复】回复 @玉树开花 :对 很多词很灵活的 国外都是这么用
【回复】17分41 应为Besides, 后面的will sure没错，sure在这里做副词
【回复】7分50 have the honor to extend
琉璃麻瓜:
有电子版PDF版本吗想打印出来，，学习资料真的太好了

【回复】我也想打印，你有讲义了吗
IMTCK:
最好学过口译再看这个视频，不然完全学笔译了 而且很多句式太啰嗦复杂了，挑挑拣拣看有用的 不过还是感谢博主分享!

【回复】亲 有没有好点的口译视频推荐呢？
pioooooolp:
怎么说呢，白piao还是要心存感激。。[呲牙]

西西里船歌:
老师，可以把缘分译成some special and subtly ties 否？

一片橙子皮儿:
大家莫怕。这根本不是口译考试的长度，每个section太长了。

【回复】回复 @一片橙子皮儿 :你考了二口吗？
【回复】你是指什么口译考试？二级还是sanji 呢
虫从梦:
明天早上考了，刚刚才发现的宝藏视频呜呜，就做了一课，明天早起加油！

傻丫丫susie:
二级he三级在难度上 有多大区别？三级相当于什么程度？比如跟六级，或者考研相同，但二级更难一些，如像专四？

【回复】这玩意比TM专8都难[大哭]
【回复】回复 @RRRRaySlAyEr :我也觉得
苗苗苗安:
为什么很多评论都这么挑剔..明明老师讲的很好 真无语了 关弹幕保平安