毕业10年，现在做同传的我，此前都经历了什么

2Cynthia9:
大玉姐我来啦！[呲牙]明年大四了，感觉对翻译没有天赋，所以想用德语在企业工作，但是应届生没有什么优势😭想知道如果像大玉姐一样去外企的话，除了考出专八和计算机二级外，还有什么要求吗？（看到有个德语系同学在西门子做实习👍）

【回复】英语要学好，六级起码要考下来。现在德企或做德国业务的企业，用英语的几率还是非常大的。另外，假期如有时间，多找一些实习，可以尝试不同的实习岗位，最后找工作时有针对性选择自己最感兴趣的那个方向
【回复】回复 @翩翩痴心你不知 :。。为啥叫阿姨，叫姐不是很合适吗
【回复】回复 @翩翩痴心你不知 :不能叫阿姨，要叫姐姐，姐姐才多大呢叫阿姨，不合适不合适[调皮]
天权Livht:
透过屏幕能感到大玉姐的紧张😂太可爱了！（以后可以放轻松一点呀，就是和朋友一起聊聊天的感觉就可以啦）。成功三连，期待更多视频！对大玉姐的工作和日常都特别感兴趣！👏🏻✨

【回复】出镜处女秀，B站小透明，紧张，不安~
【回复】回复 @同传高大玉 :现在是大佬了，哈哈哈
影视新手剪辑家:
想知道你怎么恶补法律建筑等行业知识的

【回复】我也要蹲这个答案！！！想不到小姐姐也问啦
王万乐爱学习:
想知道大玉是怎么从上班族转变到自由翻译的～

艾泽拉斯历史老师:
刚开始自学德语...感觉就是资源好少，学英语日语的时候要多少有多少，学德语明显感觉资源少而且上手相当吃力

【回复】德语不太建议一开始就自学，虽然我也认识自学成功的，但绝大部分都失败了，容易学歪，学歪了再掰回来比较费劲。跟着老师一步步来吧
【回复】回复 @同传高大玉 :好吧...还是找个老师吧，谢谢up
【回复】回复 @同传高大玉 :那请问大大，怎么找好老师呢？或者有哪些好的培训平台？
天堂与你相见:
怀揣同传梦的高一学子激动地点了关注，视频简介惊了[鼓掌]

【回复】回复 @StephanieYv :毕业会考18日刚结束,现在在家熬夜hiahiahia[tv_doge]
【回复】同！（你现在是不是高二了哈哈哈哈或我高一）
【回复】回复 @天堂与你相见 :我现在想到以后学英语同传就有一颗激动的心和颤抖的手。
卖荞麦的麦老师:
百度说去德企工作学德语是浪费时间唉[tv_笑哭]

【回复】英语够溜，有一技之长（财务、机械等），照样可以去德企。高考学的那些生物、地理之类的虽然后来工作用不到，但我们也不能说是浪费时间不是
DGL阿梨:
公众号关注姐姐好久啦[鼓掌]，欢迎姐姐来b站，三连支持！

一只安笛子:
从公众号追来[星星眼][星星眼][星星眼]

swift-forever:
姐姐过的生活是我憧憬已久的[星星眼][星星眼]

东南的窃窃私语:
大玉姐姐我也是翻译做了两年，现在想转行去marketing,请问大玉是怎么转的？工作内容是德语相关的吗？

尚书右丞:
同传人真是好少啊，上次还碰到一个给总理做翻译的小姐姐，而且都很漂亮[微笑]

世新小帅哥嘉义彭于晏:
大玉姐知乎公众号的老粉同志前来关注_(:з」∠)_[打call][打call]提个小小建议，如果大玉姐能够做中德双语字幕就更加好惹[打call][打call][星星眼][星星眼]

【回复】哈哈，谢谢建议，不过如果做双语字幕的话，我会选择中英字幕
sylviaBRF:
好奇大玉姐姐是怎么在做翻译的同时，头发这么茂密有光泽的[星星眼]