nogumi - またね feat.初音ミク

雨沫云汐:
已经在尝试翻译了，N3水平还是太菜，可以帮忙润色的请联系我[笑哭]

【回复】初稿（未校未润色）： 迷い込んだ 先にあったのは 理想すら荒れ果てた未来で 茫然无措 面前的是连理想都虚无缥缈的未来 きっとなんて笑えないと 足跡残したまま 一定无法再像之前那样 乐观走下去了 もうどうやったって 一生問いかける “到底怎么做呢？”一生都在询问自己 それでも変わんないねって 僕らの夢で描いていた 即便如此还是不会变呢 这样说着 我们朝当初的梦想描绘着人生 本当のことに 気づけない心 没有注意到 事物真相的心灵 思い返せない言葉 无法理解的那些话语 過去でいいじゃんか 回到以前不也不错吗 って目の前の 色の無い世界 妄想のその先へと 面对眼前的 灰色世界 就算是做不到 続かない事もきっと近未来までの消失点を 也只是想着要奋力追逐那妄想中的前方 追いかけていたいだけの 哪怕马上就毫无希望 答え 回答我 傾いていた互いの角度それなら 僕らは交われていた 相互倾斜的角度中 我们结下了缘 宇宙の速度 違わぬ距離を 形も変えずに 息をしたんだ 宇宙的速度 距离的形状 都无法改变 就那样开始了呼吸 たなびきかけた 和解の核を それでも僕らはすれ違うのか 就算想和你重归于好 像之前那样打招呼 结果还是只有擦肩而过吗 地球の湿度 乾かぬように 確かめ合えるの？ 如果能确认 地球的湿度 还没有降到极点的话 浮いては 沈んで消えては無くなる 気泡のような世界で 漂浮在 即将沉没消失 气泡般的世界里 ただ思いの欠片を 手放すことなく愛したこの地を歩いていくなら 如果不放弃那绝望 走在爱过的这片土地上 感じた鼓動の数だけ あなたの横に居たいと思えた 只是感到心拍数 就想奔向你的身边 まだ足りない何かを拾い集めている 但这还不够 我依然在追寻着什么 忘れかけ末に見える空 それはどうしようもなく綺麗だなんて 快要被遗忘的天空 碧空如洗 もっと伝えたいと言い訳抱えるだけで 我只是想将思念再传达给你一点啊 もうどうなったって 絶対なんてのは 已经不管怎样 绝对找得到什么的 どこにもいないようだって幾多の思想を抱いていた 好像到处都找过了 还是抱着侥幸的心理
【回复】傾いていた互いの角度それなら 僕らは交われていた 相互倾斜的角度中 我们结下了缘 宇宙の速度 違わぬ距離を 形も変えずに 息をしたんだ 宇宙的速度 距离的形状 都无法改变 就那样开始了呼吸 たなびきかけた 和解の核を それでも僕らはすれ違うのか 就算想和你重归于好 像之前那样打招呼 结果还是只有擦肩而过吗 地球の湿度 乾かぬように 確かめ合えたら 确认地球的湿度 还没有降到极点之后 浮いては 沈んで消えては無くなる 気泡のような世界で 漂浮在 即将沉没消失 气泡般的世界里 ただ思いの欠片を 手放すことなく愛したこの地を歩いていくなら 如果不放弃那绝望 走在爱过的这片土地上 感じた鼓動の数だけ あなたの横に居たいと思えた 只是感到心拍数 就想依靠在你的身边 あの日のように 就像那天一样 また笑い合って空前 夢で終わったその瞬間あなたから 我们还在一起的那时 梦境结束的那一瞬间 告げられたその目は「さよなら」の合図だ 我明白你的那双眼睛 是在对我诉说着再见 待った永遠時が止まって「いかないで」なんて嘘で 将时间定格在那一刻 想祈求着你不要离开 繋がっていた だけど言わないよ 这种愿望仍刻于我心 但却根本无法说出口 そんな僕らまたいつか会えるから「またね」 即便是那样的我们也终会有一天重逢吧 所以「再见了」
【回复】本気の事と信じないのなら 不愿相信现实 ここに立っていないそれは僕も同じだった 也不愿止步于此 我也是同样的啊 って泣きそうな鍵の無い今を創造の成れの果てへ 找不到通往彼岸的钥匙 快要落泪的我迈向创造的尽头 消し飛ばせたらきっと新時代へと移り変わっていくまで 如果要消失的话 一定要赶在在向世界转变之前 もう何度目の朝を駆けた 为此已经奔波了不知多少个朝暮 欺いていた 互いの覚悟 未だに流れる罪悪感が 当初欺骗 你的觉悟 至今我的血液里还流淌着罪恶感 無数の秩序 叶わぬ虚偽と なりふり構わず生きていたんだ 不惜幻想 无数个不能实现的白日梦 而虚假的活着 ゆらめきかけた 未開の意思を それぞれ抱えたままでいたのか 每个人都像 行尸走肉一样 迈着自己的步伐吗 無限の彼方 からかうように 諦められるの？ 什么时候才能 不需要再追求 无限的彼方？ 浮いては沈んで消えてはなくなる希望を謳う世界で 在这个浮沉不止 转瞬即逝 歌颂着希望的世界 ただ願いの狭間で抗うことなく残したこの血を繋いでいくなら 哪怕任由摆弄 仅留下血滴也想和你连接在一起 あなたの鼓動を感じるところでずっと話していたいよ 我一直想靠在你的胸口听着你的心跳对你千言万语 また見えない何かに取り憑かれたようで 但我貌似又要被什么东西给附身了 在った空想 夢で誓ったその一瞬 空想的梦境中 我们互相起誓的那一瞬 あなたには触れられないこの手は「さよなら」も無いまま 你无法碰到的这只手连挥手再见也没来得及 成った永遠 花に変わって儚いのそんな声も 成为永恒之花的那个空灵的声音 分け合っていた僕らの意思で 想必也在呈现着我们的意愿吧
泡沫睡袋熊:
听后震撼 耳朵里还充斥着鼓点旋律的余韵 洗脑力MAX 好激烈(?)的夏曲 抓住了夏天的尾巴进行了冲刺（胡乱

腔棘:
太喜欢您了…请务必一直创作下去（/TДT)/

朔寒寒寒寒_shuohan:
好喜欢这首！！！！请继续加油——！！！✿ヽ(°▽°)ノ✿

阴险のNokia:
超棒！！！好好听，好喜欢您的曲子，是下雨的夏天的感觉

我还想喝多久:
夏天就要离开了，蓝天依旧和以前一样纯粹。也许我不应该纠结，存在与否，现真的感觉很奇特，夏天的温度还在身边，夏天的味道还在眼前，眼前突然落下了一抹黄色的落叶，总是预示着，故事即将到来结局，我们喜欢夏天，我喜欢夏天的故事，喜欢太阳的温度，喜欢蔚蓝的天空，在白云的映衬下，是那样的纯洁美好，所有的故事都有结局，平平淡淡的，年少轻狂，所有的故事在口中是那样的美好，短暂却有惊艳，流星，像是脑海中突然闪过的念头，美丽绝伦，很容易忘记，原来我们是那样的，大口喝着苦涩茶，任由汗水流淌，既然时间还有是会让白云变化万千，手中的雪糕再不吃就要化了，嘴角的笑容又再次浮现在脸上。蜗牛在房檐下攀爬，穿过窗户的那一缕花香，我想念了，我开始想念原来那个季节是那样的纯真。在慢慢远离，无论是现在还是过去，回忆也成为故事而逐渐丰满，年轻人一生，也就像老人口中的一句话，短暂却又回味无穷，遗憾却又没有有后悔，这就是夏天的味道，也是夏天的本意。

大宝剑大无敌:
めっっっっちゃ好き!!! 疾走感がすこ|˙꒳˙)

风YX还是:
前奏好好听啊！！！[打call][打call][打call]