给美国朋友一点高考英语震撼……

鬼马睡不醒:
你怎么知道我在成都偶遇星悦啦[脱单doge][脱单doge]

【回复】知子莫若父 [doge](bushi )
天生我材Ecbs:
我的评价是:其他卷再难，英语也难不过上海卷。

【回复】回复 @Yinet季也 :英语这玩意吧。。。真的是让孩子走不出大山[笑哭]一线城市的孩子可能小学生英语比大山孩子高中还厉害
【回复】教育资源不一样，没有可比性啊[笑哭]
【回复】回复 @Yinet季也 :但英语我本来就不擅长，然后上海又考那么难。而且点名那个叫中译英的题，根本翻不出来。
WSYITS:
刚高考完的看到这一期会不会被迫对答案[doge]

【回复】回复 @塑料叉FOKU :没关系，刚准备对我就发现我已经忘掉了答案，属实是把脑子一起上交了[打call]
【回复】被迫对了A篇，紧急退出来了[笑哭][笑哭]
筵熙ヾ:
完全想不到的组合，我一直认为星悦在北京，叉叉在上海的。[笑哭]

【回复】星悦专门来了上海拍视频！[打call]我真的爱她
【回复】回复 @塑料叉FOKU :我也爱你！[给心心][脱单doge]
-SuperBee-:
这位叉叉女士，你是不是忘了你是个美妆博主[doge][doge] 好久没看到叉叉的话化妆视频了

【回复】那个……我……我六月的第一个视频就是……（小声）
【回复】回复 @塑料叉FOKU :woo 抓到你啦[脱单doge][脱单doge]
kkkkkh_e:
我贴一个全国甲卷整不了链接[委屈][委屈] 叉叉 加我QQ[脱单doge][脱单doge] 我们年轻人都用QQ

【回复】回复 @dfhdjjsvj :夸克都有
【回复】回复 @esavk :姐妹可以求一份吗！[脸红]
【回复】朋友们可以找我要哩（）
这可针不戳啊:
想起来了雪峰老师说的：中国人的应试技巧是最牛的，因为研究的不是题，是这个题我怎么不会还能把它做对[doge]

【回复】回复 @要快快睡觉 :想起数学最后一题我几乎没对过，25%的正确率还达不到，有时候排除了2个选项，50%的概率我都大概率选错，看着前面选B、C、D比较多，所以最后选了个A，结果不对，后面想着最后一题C、D比较常见，选C的时候答案是D，选D的时候答案是C，有时候还是B，我统计了我以往10次数学卷子结果最后一题没有一次是选对的，真的特别神奇，出题人是怎么做到就是让不会的人一定选不对的
【回复】这是我贯彻数学最后一题选B的荣耀时刻qwq
【回复】我还想起那句真拉分还得看数学[doge]
春哥不是鸽:
中国的题不转几个弯都不好意思上试卷。[doge]

【回复】如果不转几个弯，一道题可以在三秒内写出来（
【回复】不会都能靠着技巧排除掉一两个选项[笑哭]
【回复】回复 @没有特殊符号啊 : 中国的应试教育就是研究学习这题我不会，但我能做对[笑哭]
graychenxi:
在美国做数学题，是不会设置陷阱的，就是那种一看还要绕一下的那种，有这种题大概率大部分都会错，我见过数学老师因为这种题出来给学生道过歉…

【回复】可能就是国内太卷了，正常出题已经不能让中上的那部分学生拉开差距。。。。[笑哭]
【回复】因为人多，所以要故意为难人，而不是你懂了就行
【回复】回复 @曙光宽恕 :要看学校，也要看人，高中是可以修大学基础课程的，这边的学霸是真学霸，而且好多学霸都是体育生的体格…
行者圆成:
要说的是，星悦的中文水平是真的高，甚至还会用中文开玩笑，比有些Chinese native speaker 还要高！ 中文说到这个水平，佩服了[支持][支持][支持]

【回复】回复 @无名的烧酒 :不需要转得快，外语学到一定的程度，可以形成一个频道，说中文时，就是中国人，说英语时就是美国人，可以在两个频道之间来回切换，其中是不需要一个“翻译”的过程的。 外语学得好的人，就是这样。
【回复】回复 @行者圆成 :是的，而且两个频道之间的连通还可能断线[笑哭]比如被别人问某个形容词的中文意思，我还得纠结好几秒在中文语境下要用什么词语来对应[辣眼睛][脱单doge]
【回复】回复 @行者圆成 :就跟普通话跟方言一样，不需要来回翻译
星悦小美女PKU:
考之前：我是不是得给大家讲讲题啊 考之后：叉叉求给我讲讲题吧[大哭]

【回复】考之前:诶呀，轻轻松松正常发挥考个130 考之后:老天保佑，让我及格吧[大哭]
【回复】捞，新高考一卷表示听力和续写更恶心人[茶茶龙_叹气][茶茶龙_叹气][茶茶龙_叹气]
【回复】回复 @化学不上70不改名字i :魅力英伦男低音[脱单doge]本人练的英腔，听力听的美腔，突然听到个英腔搞得不知所措了[藏狐]
没戴面具的牛战士:
完形填空这个题对高考来说可能很难选，我也是出国过后通过不同场景的使用才发现这两个单词的使用语境很不同？我平时公卫以及医学科研报告和论文中identified这个单词使用的很多，比如什么特定基因的位点被鉴定出来，警方鉴定出来尸体的身份是毒贩之类的。assess更多应该理解为评估？比如房东给house价格评估为多少钱，银行帮我评估这次投资的风险因素，应聘时评估自己的能力和岗位是否匹配。总之使用的场景非常不同，非母语使用者第一次看到可能只能凭感觉选hh

【回复】回复 @鸭诺崽子 :英语垃圾不耽误你出国，很多出去美国干苦力的英语都不会说
【回复】是的！我大学现在度中外合办的生科，看多了articles就很多曾经觉得意思相近容易混淆的词都明了了，其实不是意思相近，而是翻译问题，或者说就是两门语言思维模式是不可能完全共通的，中文里有的意思可能无法在英语里准确找到，反之亦然
【回复】identified不是更偏向确认的意思吗，是比较肯定的，assess是评估，也就是一个比较模糊的判断。确实语感蛮重要的。不过也是要靠语境来培养的，我是看初高中时看美剧比较多，所以很多时候都凭语感做题，问我为什么这么选，我只能说这么用读起来比较顺
未觉烛殁:
对答案的时候太有意思了吧[笑哭]一个中国人和一个英语母语的外国人用中文讲解英语试卷的答案

莫妮卡漂流记:
英语都没学会就去了讲西语的国家，主打的就是传播中文[呲牙]

【回复】回復 @瓜皮shrink :拉丁美洲说西语的挺多的，特别是你看过很多美国缉毒相关的讲过美墨边境相关的就知道墨西哥基本都用的西语
【回复】靠你了！等你传播给所有人，你就不用学西语了[脱单doge]