美国人做中国高考英语的反应，怎么做的一脸懵逼？

最酷炫的小梨子:
大家都在做高考试卷，为什么没有人做考研英语，那才真的是摧残！

【回复】其实考研英语阅读为主，才考的研感觉比高考实用性强一些，平时没刷什么题，考的还行。。。
【回复】回复 @xc1995413:考研都过去两百多天了大兄弟
【回复】回复 @面对疾风春暖花开:我意思就今年考的嘛，表达有问题吧
鲁哥帅帅哒:
五十六个闰土，五十六只猹，五十六只钢叉放你家，五十六只钢叉汇成一句话——叫你偷瓜叫你偷瓜叫你偷瓜~

【回复】看到前半段我还以为这是一道数学题？？？
【回复】五十六个姐妹，五十六只花，五十六个民族是一家，五十六种语言汇成一句话——爱我中华爱我中华爱我中华～
555我竟无言以对:
老师：不仅仅为了高考。 学生：不，仅仅为了高考。 [小电视_笑]

【回复】你的ID代表了我想说的话😂😂😂
【回复】中国的英语试题考的是出题人自以为是的观念，而这些东西普通外国人根本不在乎
SuperPolyester:
有个很大的误区就是，认为英语不能脱口而出那是因为语法还不够熟练，单词背得还不够，别骗自己了好不？很简单的道理，你说中国话脱口而出的那一瞬间里，你的脑子里会过一遍语法以及词语再说吗？不会。英语也同样，又不是啥外星语言需要动用你的神秘之力。说白了，死记硬背和你正儿八经说话所需要动用的脑功能区都不在同一地方。另外学语法并不是坏事，只是得有个先后顺序，就像我们自己的语言，都是先开始会说再会写再通过学习语法规则提升语言写作能力，但悲剧的是我们大多数在连一句英语都不说清楚的情况下就开始学习英语语法了，连听都听不懂的情况下就开始大声朗读错误的读音，对于那些以后要走英语专业的人来说还好吧，也就是多费点儿力气而已以后会有机会弥补，但对于那些以后工作生活中根本没机会使用的人来说，真的是费力不讨好。

【回复】我一直觉得中国的考试真的有bug，真的是这样，我上了大学，学了英语专业，真的才有更多时间去提高自己的口语，接触更多外国朋友，用很简单的话，没什么语法，也能聊的很开心。我希望把一门语言学成自己的能力，而不是只为了注重分数，应付考试，对我来说，这种根本就是浪费，就算站在考试的角度，为了学而学，说白了，把你学那么痛苦，也不见得考的好。我现在在韩国留学，当初怎么学英语的，一门新的语言还是一样要怎么开始，学语法没什么不好，但不是一种语言的全部，我这次就是早早注重说的能力。
【回复】回复 @死扛食用协会 :我不知道你现有水平如何。简单点的《走遍美国》，有点难度的《绝望的主妇》。先带着字幕看，遇见生词先猜，猜不到再查。然后第二遍试着忽略字幕，不要求每个单词都明明白白，只要清楚此情此景他在表达什么，读音大概是什么就行。第三遍挡住字幕听，听不懂再看字幕。反反复复10遍以上吧。以上这些动作建立在你至少会读音标，分得清简单的时态，分得清什么是名词，动词（三态），Ving，副词，形容词。。。
loiu94:
up主说的很对，但是很多人误解开设英语科目的目的。高考的目的是读大学，考英语很大程度上是为了获得阅读英文文献的能力甚至写英语论文的能力，而期刊文献的许多长难句没有很好的语法基础哪怕单词都认识也根本读不懂。当然大部分普通高校的学生几乎不需要接触英文文献，然而和外国人讲话这种需求其实更少。不管怎么样偏读写我觉得没有问题，当然口语是提升英语兴趣的很好的方法，这是显而易见的。

【回复】对哦，文献里都是正式格式，全都是长句加被动加各种从句，相当精炼，有时候第一眼可能都没搞懂主谓宾在哪
【回复】如果你说的专业人员是英语专业的，很遗憾他们翻译不了专业文献。如果你说的是对应专业的人，很遗憾他们也大概率翻译不了，因为专业文献的翻译需要对该专业极强的理解，以及一定的语言功底，当前的各个教材的翻译版都翻译的错误百出晦涩难懂就很说明问题。解决办法并不是找专业人员翻译文献，而是发展自己的中文前沿期刊，然而在当前前沿科研研究脉络都在英语国家的情况下并不现实。
【回复】如果是这样的话，为阅读英文文献而学习英文就更是一种浪费了，文献可以由专业人员翻译，不需要人人都是精于相关性不大的科目，我们的母语可以很好的表示，改成更高效的分工合作是生产力的提升，一味的迁就英语不是长久之计。
阿闲本闲丶:
美国人做不出高考英语卷有毛病吗？我们也做不出外国人的汉语卷啊????

【回复】对√有次好像是纽约的汉语卷正反义词有个羁绊问反义词半天不知道是什么
【回复】回复 @远古膜苟师 :不羁绊[doge][doge]
【回复】回复 @远古膜苟师 :羁绊的意思是有关联性，反义词应该是绝交吧，断绝关联
永远吃不饱的飞野:
对杰瑞说的国内英语考试中式思维的问题深有同感。虽然我高考的时候英语考了很高的分数，事实上真的开始掌握英语思维是进了大学和出国后努力背单词听广播看原著写文章练出来的，去年高考的时候好奇看了下英语高考题，真是又尴尬又好笑，有不少题是杰瑞在视频里遇到的这种，语法绝对正确但是意思狗屁不通，外国人根本不是这样说话的。记得有一次地铁上和一个法国小哥聊天，他也吐槽这个问题：“中国人讲英语我每个词都听得懂，连在一起就不懂了。”（哈哈哈哈哈）身为一个过来人，对于真心希望学好英语和外国人交流的孩子，我强烈建议你们扔开学校里那一套，从听说和单词开始学英语。真正掌握一个单词一定理解概念而且掌握它在英语语境里的通常用法，你需要把它的词根词缀、英文释义、同义词、反义词、常见短语及其用法例句全部背下来。（没错，全部，要查五六本字典，然后把相关内容全部背下来，不要怕辛苦。我背plain这个单词，在速记的小本子上足足写了十一页）

【回复】回复 @Kevinwwei:其实老师里英语好的还真的不多，很多就只会应试那一套。想想大家考上大学前怎么也学了十年以上英语了，结果连基本的口语都不行，这么多时间和精力上的投入最后的产出就是一张考卷，也是讽刺。
【回复】回复 @远古膜苟师:只是单纯看剧是没用的，真的想提高要做听写，遇到不懂的表达去查字典以及请教英语母语的人，然后把查到的意义和用法背下来，达到自己也能使用的地步，这样才能真正提高口语。
【回复】回复 @柚子不会转:学语言真的没什么秘诀，方法对了的基础上唯一的秘诀就是勤学苦练，想起黄源深为陆国强先生某书作序，写道现在根本不缺学外语的硬件条件，缺的是肯下苦功的精神，深有同感。（顺带一提那本书叫《英汉概念结构对比》，对帮助理解英语思维应该能有所帮助，有兴趣的孩子可以买来一看。）
Tardis☆:
我就觉得我是典型的被中式英语坑害了…我是全班全校英语第一，直到去年我去英国待了一个月，发现每个舍友回到我们住家都开始滔滔不绝的讲当天发生的好玩的事情，我能听的懂但就是说不出来，不会讲故事，只会回答问题。比如她们问我“今晚回来吃饭不？”我就会说“不啦，我约了同学在外面吃”。这种的我是会的。但如果问我“今天你去哪玩了？”我只会回答这样一个单词“Briton”然后气氛就无比尴尬……因为舍友们都是blabla兴奋的说一堆，我却只会问什么答什么。有时候她们说的稍微快一点，我甚至听都听不懂了。可我是一线城市重点学校英语全校第一呀！唉。（我的舍友都是和我同龄的，有德国人，日本人还有法国人，她们英语都特别好，感谢她们不嫌弃我并愿意跟我这个看起来愣愣的人说话）

【回复】我去一趟美国，学会了六个省的方言。
【回复】回复 @那个秃驴 :我会讲8国语言。一国一句
【回复】仰望dalao 来自英语从来没过60分的咸鱼（/TДT)/
悠悠万载一春秋:
高考并不是为了让你与外国人交流，只是为了刷下很多人不让他们上大学，为了难住你才让你考试

【回复】真是，选拔性考试，选拔和淘汰才是首要目的
随便看看十分低调小霸王:
高考的目的是“筛选”，不是要谁真正学会什么，真正能学东西的是蓝翔

大大的藻子:
现在有很多老外做视频，不乏很多中文说的比郭杰瑞好的，但是我觉得郭杰瑞的视频是最好看的，从前两天看开始，每天都能看五期左右，我觉得郭杰瑞精神世界很丰富每次都能想出很多很有意思的主题，我也很喜欢郭杰瑞说话的方式和做视频的风格，以后继续加油！

【回复】都快4年了，还是3级[doge][妙啊][脱单doge]
【回复】都快5年了，还是三级[脱单doge]
Elenry:
我们中国人学英语是为了研究莎士比亚文学，以及诺贝尔文学奖作品，为了书写专业文章，为了给老外纠错，才不是为了说话。(=・ω・=)(｀・ω・´)(〜￣△￣)〜

妍子y:
在我看来，中国应试教育真的有bug，有些题的答案，就比如英语，其实正常看，可能不一定是只有一个标准答案，但是就非得吹毛求疵的找一个，也不知道是什么毛病，反正就很讨厌这种。如果只是把这个当成所谓竞争的手段，就是为了应付高考，那过了之后，有什么用？完全是浪费，我觉得真的学成自己的能力，才是真正意义上竞争的资本。我大学学的是英语，现在在韩国留学，我自认为我的语言能力不差，可能去考试的话，分数没有很多人高，但是在口语上，我可以把这些当作我会的，我的能力。

【回复】对的 阅读理解每个人理解都不一样的 怎么可能有所谓的标准答案 尤其是阅读的一些文章标题题 还有你觉得作者想表达什么的题
【回复】我很喜欢学英语 但真的超讨厌英语这种题目(=・ω・=)
【回复】应当把学校教的变成自己所学的知识，而不是应付考试的工具。应付考试应当作为过程（谁让制度就是这样呢，高考的分数决定了能进得大学），而这种过程是在中国，你能达到更高层次的教育所必须的。也就是说，为了以后能接受使用的教育资源，必须通过应付考试来实现。但是所学的东西不能浪费，应当作为终身受用的知识
神谷内人:
我真的觉得出卷人不知道在讲什么，如果你想出卷子，你能不能不要老放这些百搭的选项啊啊啊啊啊，万一人家开玩笑呢，万一人家生气了呢，谁知道这个人只说了一句话能反映出他想干什么，我觉得这些题目的答案解析简直是强行解释

【回复】我最讨厌这种狗选项了。明明都可以用。非要逼我瞎掰出为什么讲给学生听。为什么只能选这个。
【回复】回复 @青雉rdff :老师会说，是选最佳选项，不是正确选项。其实老师能把任何一个选项解释通。
【回复】众所周知，高考英语是为了应试。。
薜箩难觅:
我们中国人去参加歪果仁的中文笔试有可能都是一脸懵b，真的

神谷内人:
我最烦完形和阅读，出卷人会专门找一些不好辨析的词放选项里，你会觉得带进去都很合理，但是有些虽然可以看上下文辨别，但有些答案解析上也不能解释为什么不选这个，很多答案解析都特别敷衍，比如这个选项是错的，他就直说不选这个，也不解释，而且按照我们正常的思维我们选的选项都是错的，我觉得出卷人恐怕自己也不清楚为什么是这样吧，这些题目他说对就对，自己脑子不正常就让学生受罪。

【回复】我高中的时候也这样纠结过，现在觉得这种卷子学霸就能考高分。因为中国英语考试就是一种脱离实际应用的英语考试。简单的说出题人脑子有病，我们也要感同身受的脑子有病，和出题人心意合一，去顺着答案解析的神经病的逻辑思维，并培养自己也养成这种思维，方能拿到高分。
【回复】回复 @卑微哥特式 :答案总不能来一句“因为原文就是这个单词”吧？
【回复】我完型经常有纠结的题就是这样…明明四个选项都可以…我都可以解释啊？答案解析还根本说服不了我…胡诌
李亦童5:
我以前也不知道学语法干嘛，后来读了研，开始看外文文献，终于发现了语法的用处……学好了真心阅读速度蹭蹭的。

【回复】回复 @bruce tone:专业文献里基本都是长难句，语法不好，看得慢不说，很容易理解错意思。
【回复】深有感触，不懂语法可能日常交流不会受影响。但如果看英文文献，遇到长难句，不懂语法，不划分好句子结构，根本看不懂。
【回复】所以当外语学没用，只有看文献才有用对吗[doge]
抽不完的卷纸:
高考这东西早就变质了，中国的考试。。本身考试这东西是为了区别人们的知识涵养和能力的，可是发展久了就变味了。一开始学英语的目的是为了和国际接轨，能有与外国人交流的能力，现在你出的卷子外国人都看不懂，不知道你在说什么，那我们学的还是英文吗？人家外国人都听不懂。就像外国人学中文，我们去看卷子语句都不通我们会承认这是中文吗[小电视_思索]

【回复】学英语真的不一定是要外国人听得懂，是为了让你知道具体的意思，比如论文