美国英语老师挑战高考英语...全都是错误？！

非音雅:
要不要顺便把四级和六级也做了[脱单doge][脱单doge][脱单doge]

【回复】大家有联机嗯可以和我发过来哈！我立马拍出来！[脱单doge]
【回复】回复 @口语老炮儿马思瑞 :就比如我刚考完的四级吧，开头的第一个是作文，让你写“作为一个大学生，你可以做一些community service”的散文，这个玩意直接给我干蒙了，我做过的唯一的社区服务就是清理贴在墙上的小广告，让我就依据这一个写一个120words的作文简直要了我的命[笑哭] 题目题型也与高考卷不一样，四级考试开头是作文、听力，然后是往一段文字里填词，然后是给你一大堆文章和打散的句子让你将文章和句子相连，然后就是几篇阅读理解和最后的全文翻译，还是希望能学习到这些试卷怎么写的[doge]
【回复】之前四级560过的，上次六级侥幸过关考了个吉利数字444，听说这次六级比上次难[doge]
Jessie分享一下:
[吃瓜][吃瓜]我们中国学校里的英语特色是——美式发音+英式词汇+中式表达。

【回复】现在 小学已经开始考区分美国厕所和英国的厕所了
【回复】确实，我们学的全是美音，单词全是英词，
【回复】现在已经形成这种特色了[笑哭]
正宗小行星:
就好比日本的中文试卷上突然出现一句“你的大大的好人”一样，是中文又不是中文的感觉

【回复】your father's brother's goodman[脱单doge]
【回复】如果英语老师是日本人不建议去欧美国家[doge]
老实的巩哥:
试音部分也很搞笑啊，英音男说自己是华盛顿的，美音女说自己来自于伦敦

【回复】男的是殖民地总督，女的是清教徒[doge]
【回复】英国驻美大使 美国驻英大使
枫青荫绿:
当年我同学六级作弊，我不知道他怎么做到的，按理说应该有屏蔽。 他还得意洋洋，找了大不列颠的朋友助力，听力几乎满分！然而挂了……

【回复】大不列颠朋友：这不对吧，这英文
【回复】[滑稽]听力都满分了剩下的自己写不就行了
【回复】回复 @枫青荫绿 :不一样 你懂的 语文阅读理解会有无中生有[doge]
Lichtwarm:
高中生千万不要像up一样写作文[笑哭]任何非常规的表达都是有可能扣分的，哪怕你写得非常地道非常流畅也不行，实在没必要冒这个风险[笑哭]

【回复】想起之前用了很多在牛津词典上看到的短语搭配，用到作文里被老师打问号……
【回复】放心，高中生都在学校学应试的呢[OK]有手机也用来放松了
【回复】回复 @HourGlass_S :我以前也是这么以为，觉着只要写的高级又没错误就能拿高分，但事实上后来发现高中的高级作文都是有一套特定的高级模板的，你只有在模板内发挥才算数，模板以外的高级词汇和表达通通都是“故弄玄虚”，说白了还是死板的一套。 我问过老师，原因就是河南英语教学水平不高，高考改卷又比较毛躁，看不懂老师一般也没闲工夫给你仔细品，所以你用的高级词汇老师看不懂是真的可能给低分的。本人在某市重点亲测。
逃避可耻but有用:
有美式英语 英式英语 为什么不能有中式英语 只要语法不错误你们美国人不这么用英国人不这么用我们中国人就这么用 这就叫文化自信[doge]

【回复】你是否在寻找：long time no see[doge]
【回复】文化自信，[呲牙]迷之自信[doge]
【回复】回复 @迈阿密圆眼圈 :什么叫文化自负啊！（后仰）
是栗不是粟的上栗:
之前有看过是说中国在官方情况下不能出现偏英或者偏美的倾向，所以我们都是混用，CGTN的主持人也是这样，口音或者词汇都不会是纯正的英或者纯正的美(忘记哪里看到的了，就有这么个印象[脸红]

【回复】看外交部翻译张京，这种官方翻译，说的也是chinglish ，带中式口音的。好像不能纯美式或者英式腔，对于zf而言，英语只是工具！！
【回复】因为英语根本没有标准，或者说它们英语国家，尤其是英美，搞不出来统一的标准，甚至英国和美国国内也没有标准，像苏格兰、新加坡等等都有政府主导制定的口音标准，但是英美这两个影响力最大的英语国家没有
【回复】都说英语了还不能偏英偏美，那不就四不像么……
无敌优优yoyo:
20年了，没想到现在英语考试还和当年一样，脱离生活，也就是说你英语考得很好，到了国外和别人沟通时就很矬……

【回复】一直是这样并且只能这样，因为这是应试教育，甚至到了大学英语专业的也和这个一样，因为大部分人还是来混个毕业证的
【回复】某种意义上还不如当年，当年北京流行少年班的时候还有公共英语这种等级考试也在，后来07教改都禁止了，就雅思托福因为出国还考，现在最多拿来推优班加分[doge]
【回复】我只能说我英语我除专业词汇以及特殊词汇以外跟老外无障碍交流，但是国内的英语卷子压根写不出来多少[吃瓜][吃瓜]
醉姒123:
我国的英语考试过于强调对语法知识的记忆和技巧,教你怎么通过考试，而且很多考试还是复制的中式英语思维，忽视了真实语言运用能力的培养和测试。

【回复】回复 @是奶黄包阿 : 语法一窍不通，背记基本不背，全凭语感做题，今年一卷就错三个听力，别的全对，只能说教育平台给你更多的不是学习技巧，而是学习的机会
【回复】毕竟这样的方式成本低嘛，真要想在英语课上学会和英语母语者沟通，首先英语老师要达到准母语者水平，这样水平的英语老师基本上都在一线城市的顶尖中学了。不过其实大多数人也没有掌握英语沟通的必要，就实用的角度来说，能掌握基本英语语法，具备一定阅读能力，了解自己所在行业的专业词汇，就够了。
ranger19860404:
英国人说英语也是分地方的，而且他们和外国人交流很少用短语，按我客户的话说就是：Say sth directly. 我印象特深刻，刚负责英国项目，Lotus 的车型开发，英国人夸我干活有效率，我就回了一句：I have been a engineer very long. I’m good at this work.结果，在场几个英国人一脸懵，超尴尬。于是我马上改口：I do this work very well. 后来就整明白了，和老外交流时带个本子，如果对方用了什么短语或者表达方式就记下来，自己和他对话时，就可以用，至于其他的表达，就都直接说……

【回复】回复 @虎头大大王 :呃，这个是上大学时候教材上的一个固定搭配：成为XX职业很长时间了。我现在觉得和老外交流词汇量最重要，其次语法，最后才是固定搭配。上学时考的那些搭配，老外貌似好多都不明白……
【回复】I have been a engineer very long (time ) ,你是不是少了个time，换着中文我也不知道你说的啥，“我是个工程师很长了”[doge]
【回复】我已经是个很长的工程师了，我做的很棒[脱单doge]
柴郡猫猫yyds:
高考听力送分的别听了，还是六级的好，说话好听，我都听了好多次了

【回复】听了好多次了是吧，这不加个[墨镜]说不过去
【回复】回复 @莫里夏 :然后就可以把墨镜摘下来了😎👌→🥺
【回复】哈哈哈哈确实，我高考的时候是不考听力，现在六级听力怎么练都听不明白，但这个视频里的高中听力确实很简单，我闭着眼睛听可以完整的听出里面的每一个词。
白日梦与占卜家:
不知道有没有这样的，我听四六级考试的听力非常折磨特别折磨，但我听日常人说的话比如一些外国人演讲或者电视剧口语，都听的比较清楚，我听听力就觉得一个是口音怪异一个是调调我听不懂

【回复】考试是为了让你把题做错，日常说话是为了让对方听明白。根本目的不同的。[兔年]
【回复】回复 @鲨雕橘猫 : 第一次考六级给我考吐了，没题目不能提前看选项我都接受，我本来想按照四级的做法抓关键词，结果这byd听力四个选项都给我念了一遍，要不就是前半句一个选项后半句另一个
電腦玩家Stan:
这个太真实了，前段时间刚看过RT发的俄罗斯中文考试题目，也是一大堆语法错误哈哈哈哈

【回复】咱们有中式英语，人家有俄式中文
【回复】回复 @光辉的青春- :懂了，这费劲的[辣眼睛] https://b23.tv/BV14k4y1p7Eb
【回复】回复 @電腦玩家Stan :b站不能发链接会被认为是打广告给屏蔽为仅自己可见哪怕是站内链接也一样
我的小马叫丁真:
曾经的上海考生震惊，老外的口语用词一直是很口头化很简单的，但是语法不会因为是口语就乱用时态的，你错用时态会导致人家很难理解你的意思，另外全国卷这个听力难度好低啊，还不如上海中考难度

【回复】我听下来，个人感觉的确，容易了些。不过，这位朋友，你的评述最后一分句，有点拉仇恨了哈~~
【回复】就是送分的，也是体谅一些条件差的地区设备老化啥的，毕竟只有听力有硬件要求。难度嘛，上海卷也就英语了。[嗑瓜子]
【回复】回复 @-死翼千歌- :确实是这样啊，北上高考数学物理简单，英语很难
狂草仙人球:
阅读理解其实大多都是从外语杂志或者报纸上节选过来的，这个语法错误的话只能怪那些媒体的编辑审稿太拉

【回复】应该都是改过的，考研英语也是，有超纲词超纲表述会改掉，估计是改的过程出问题了吧[微笑]
【回复】回复 @桃桃乌龙酱_ :是的，我以前在模拟考做过和英语街一样的文章，改了一些词汇和删除了一些片段
【回复】删掉日常短语换成高级的，改单词都是正常操作
闪闪发光的Zoey:
就是说，小学老师会讲“职业三问法”： ①What do you do？ ②What's your job？ ③What are you？ 就这么学的，习惯了就不觉得怪了[笑哭]

【回复】What are you有点“你是什么东西”的感觉，虽然不是完全不能跟职业有关，最好别用
【回复】想起来初中学的what's your problem语气刺一点能用来骂人
【回复】沒人在用what are you?你英語老師是誰?這是嘲諷話 意思是說 你是什麼東西(你算哪根蔥) 至於what's your job?這也很沒禮貌 大部分用1.how is your job. 2.what are you working as 3.what do you do?
逍遥初痕:
要不体验一下上海高考英语，让你见识下什么叫听力的题目从来没在纸上出现过且只读一遍，而且英语高考卷还算简单了，二模那是真的接收外星点播[大哭]

【回复】题目就是问的question，前十道文本只读一遍且试卷上不会写，只有四个选项，第二部分文本两遍，但试卷上不会有question，只有四个选项，且question只读一遍
【回复】回复 @逍遥初痕 :那你们大学考四六级应该容易上手，不像我们，没考过这种，都是听到啥选啥
KkyloRen:
话说今年高考英语难度到底算个什么档次？我高一做这套卷子听力错三个，算作文总分116，全篇下来感觉也就CD篇难一点吧，其他都还好，不至于说看不懂的地步（虽然也有好多做错了），虽然老师改的可能和真实高考改的有差别，但感觉高考英语也没有想象中的那么难[跪了]

【回复】就视频里这个听力，我们班上周听了，错3个及以内的人全班也就5个左右[笑哭][笑哭]
【回复】回复 @苏媱 :前天在教室听的，可能是因为我们这边当时高考的时候下暴雨所以好多人都说听不清，实际上听下来感觉还好，但那男的口音我是真的受不了[酸了]我在学校算英语好的，平常月考听力也一般只错两三个，班上错五六上十个的也大有人在，班上做这套卷子最高有124分[脱单doge]
【回复】我133 作文被扣死了，扣了十二分[无语][保卫萝卜_哭哭]