自我摇滚(long ver.) / すりぃ feat.鏡音レン
妄空L:
作为译者简单地说一下个人对这首曲子的理解
曲名中的“エゴ”，除了“自我”的意思之外，也有“自我主义”、“个人主义”、“利己主义”的意思
结合投稿文，个人理解这首曲子主要就是表达要随心所欲不受外界干扰地生活、要拥有自我意识
以乐观面对逆境、无视他人的看法、无视令自己不适的气氛与人
就是这种很自由的感觉
主歌部分有一些比较奇怪的意象（武士什么的），算是すりぃ特色不说人话，需要多听听他其它曲子多感受一下才能理解，这里就不破坏这种感觉不明说了
ロックな心で生きようか
不来用摇滚的心活着吗？
nain_OFFICIAL:
振付师谢谢您 照着这个pv跳可以少编一大段呢妄空L:
自我摇滚
翻译：妄空
（使用请注明译者与出处，请勿擅自修改、拼贴本翻译）
对没出息的心说I need you 传说中的生物碱【注1】
网名是网络骷髅 给我弹拨失真弦声吧
临阵磨刀的武士 胡乱发射着霰弹枪
不来在悲剧的历史中起舞吗？ 来吧手忙脚乱地跳起奇怪的舞
我的心即是自我摇滚 无意义地倾斜45度
用诀窍粉碎旧框架 对明天说byebyebye
那个谄媚的姿态 令人作呕的气氛
面对讥讽的视线之雨 今天也假装闭上双眼
对轻佻的头脑说I need you 街巷中的生物碱
那孩子也在流行的脱口秀 散播DID【注2】
没有出头之日的武士 歌唱断绝未来的哀悼歌
来在残酷的历史中歌唱吧 来吧跳起可笑至极的轻浮之舞
不来用摇滚的心活着吗？ 犹如盛夏般Hot的music
粉碎方法画上圆圈 明天也笑着哇哈哈
连傲慢也成了习惯 一定是个异类吧
面对抒情的视线之雨 今天也假装睁开双眼
正因为沾染上了透明的感情 所以才要把那些视而不见的家伙排挤出去
即便赌上人生也快要输了 执迷输赢毫无意义
用1分钟粉碎常识 对未来Say goodbye
我的心即是自我摇滚 无意义地倾斜45度
用诀窍粉碎旧框架 对明天说byebyebye
那个谄媚的姿态 令人作呕的气氛
面对讥讽的视线之雨 今天也假装闭上双眼
（1.2.3）fuck you
（有出错或理解上的问题欢迎评论或私信讨论）
【注1】アルカロイド：生物碱。此时的PV画面为某吲哚类生物碱的化学结构式（具体查不出来）。部分生物碱有成瘾性，是毒/品的成分。
【注2】DID：多重人格障碍。
一般马娘秋园酱:
坐等三哥自唱版
然后三哥又可以一曲混四稿
然后孤独的孩子也投了long ver.
再然后所有一分钟曲都投了long ver.
再然后发现了混稿密码，学起了莉莉
花自沉默悄不语:
又是拥有高质量的PV加长版www
三哥：只要我先投一个曲子的短版再把它加长分两次放送就会显得我很高产[doge]
乌莱莱:
PV比起以往更有意味不明的怪诞味，曲子也很三哥，甚至三到以为在吃三哥做的佛跳墙。
灰は灰に:
是我最喜欢的3曲，比起调个long ver.我更希望三哥再写一次这种风格_(:з」∠)_
明楽酸素:
三哥你是要把之前全部曲先long ver化嘛哈哈哈
山月桂未来:
三哥投了小三四个稿子
或者说好多稿子都是表达“人要活出自我，自由自在的活下去”
变色龙，空中分解，自我摇滚都是这样啊…
VividBADSQUAD:
三哥现在是不是60s作传说入就会作一个逼近三分钟的长版？[热词系列_知识增加]一个猜想，不一定对。
陌南若茶:
长版差一点点就传说入了，2021带来的能量还没有消散完毕啊，希望2022能继续术力口的神话[雪未来_喝奶茶][初音未来_nice]
-失败作老子-:
好有感觉！！！
喜欢jk妹妹和假面大姐姐！！！！！！
森诺可:
すりぃ：
哎呀~3000万！！！非常感谢！！！
Tablemore:
感觉声音比那个一分钟版本要小很多，不是很爽
普通网友Cano:
忘了发了，我自己尝试了用blender实现该类型的PV主要风格的制作，如果有需要可以参考一下BV1vY411J7es
