老外看中国：中文的意境和美，YouTube网友评论：其它语言无法描绘！
萝莉的洛基:
很多人说英文精确，看论文准，得看专有名词，无法用汉语准确表达论文中的东西。但实际上26个字母去造专有名词，越接越长，然后太长了，于是就用缩写，简写，无限套娃。这本身就是低效的，现在很多人还在拿研究生说事，是因为现代科学的框架和内容大部分就是西方英语的基础。但是当中国不断发展，终有一天会有越来越多的东西比如空间站，用中文做标识。
【回复】确实，不管是医学还是材料英语最近创造的新词已经开始越来越长了，我觉得随着未来需要命名的新事物越来越多表音文字已经快到所能表达的极限，中文可能才会是未来的语言。
【回复】很简单，英文词典的新单词越来越多，越来越长，越来越专用，汉语词典可是没变过！高下立判了！
【回复】嗯，比如这次原神2.0前瞻直播的主题韶光抚月，英语就翻译成了重大宣布[辣眼睛]
啦啦草哦哦:
中国诗词讲究的是意境，一般文化程度不高的词汇量不足所以看不懂很正常，不能因为自己看不懂理解不了意境就说不好，只是因为自己词汇量太少。英语诗词大都是比喻形容词，较为简单易懂，同样的一句诗词，中文寥寥几个字便能完美的表达出来，而且美感十足，英文就要麻烦的多，参考万磁王朗诵英语版李白诗词
【回复】中文本身就是一种艺术，哪怕一个词，换了环境，换了心境，换了主体，换了时间，感悟全不相同。
另外提一句：“悟”这个字，在英文中没有太合适的方法翻译！
【回复】回复 @漫步星尘 :看看那些都是二半吊子香蕉人，母语没学好，英语词汇量又欠缺！
【回复】视频里那些说英语也行的，他们倒是立马把同一首诗也示范各种版本来看看啊。[嗑瓜子]
氷吿氺:
英文也可以写诗，不过以极简的文字描述极深的意境，只有汉语。一首英文诗能用汉语表达的极美，但反过来就不行了
【回复】条形码和二维码的区别[OK]
【回复】老师拿来一本我听都没听过的书，让我们摘抄好词好句。我从头到尾读了两遍，一个优美的句子都没有，还说我不认真，我tm
【回复】回复 @修仙祌 :你是不是傻，他们的诗美丽，那是因为汉语把它表达的美丽，无论他们的什么诗，都能用汉语表达的很美丽，你把水调歌头拿去翻译成英语试试？
幽冥天爵:
你用英文的话。就必须要用精确的描述来写。这就局限了想象和延伸，然，用汉子写，并没有精确，甚至有时是故意模糊。而这就让读的人任意放飞自己的想象，无限延伸。这就是区别。
【回复】是的，意境就是这个意思
【回复】回复 @大鸟王再现江湖 :文化底蕴差距吧，汉语可以做到看到简单一句话就能理解一大段画面，英文做不到，这也就是中文字幕不影响观看的原因
【回复】隐喻和意境并不是中文独有的。。。。中文悲伤可以用秋风 寒雁 夕照来说 外文同样也可以用这些词汇来表达内蕴的感情 雪莱的云雀颂也可用水的意象指代说云雀歌声流畅 而且那种多义性的中文诗歌绝大部分是在李商隐手里 意象跳跃杂糅而逻辑不明 从创作上来讲外文也可以做到比如The apparition of these faces in the crowd;Petals on a wet black bough 翻译很简单 但里面有什么内涵鬼都不知道
嘎嘎乐1213:
英语能传播开，靠的是侵略殖民吧，讨厌英语，他阻挡了我求学之路，玩笑话别喷我
【回复】中国如果早点取消英语主科的话，都能培养更多有用的人才了，多少人因为偏科而名落孙山，而且没普遍培养英语主科的学生，他们出国成本更高，更会留在中国，培养出的人才赴美的只要少一半，美国都没办法一直保持科技优势
【回复】不会喷你，很多学子的路因为这个"技能"而被生生阻断了。
【回复】回复 @七月莴苣 :等我们彻底发展起来了，还留个什么的学
名字真好取a:
中文确实好，我是想不出还有哪种语言能够像中文一样简练精辟易懂。。但我也确实见过文笔不错的英文故事（诗暂时没见到）没必要直接踩英文踩到一文不值，人家好学啊（
【回复】我真的不觉得英语好学，汉字不认识的还能用偏旁部首之类的去猜，但是英文……
【回复】回复 @风徵岚 :对于母语不是英文或者中文的人来说 汉语确实比英语在很多方面上都要难很多（。）英语是大部分人公认的“最好学的语言”
【回复】别的不知道，计算机真的需要简单的语言与硬件对接，这方面中文真的吃亏。文字太多了，不好抽离一份简洁描述方法。[doge]能做到的都是大佬
夜宴帝君:
我说喜欢雨，你来个暴雨倾盆，我说喜欢太阳，你来个烈日暴晒，我说喜欢风，你变成十二级，如果你本人也这样，那称早分手
【回复】喜雨，尔暴，喜阳，尔烈，喜风，尔狂，是则远[doge]
【回复】喜欢雨，绵绵细雨无绝期，喜欢日，凛冬寒阳淡淡辉，喜欢风，轻拂三伏地生烟，君子之交淡如水，此水溉情情枕绿，青青河边草，分手草又生
定安府:
I love three things in the world.
Sun, moon and you.
Sun for morning, moon for night, and you forever.
浮世三千，吾爱有三，日，月，卿。
日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
【回复】回复 @匹斯克斯-艾文 :我看来看去，也只能从你的翻译文修饰中看出美，英语直译只会觉得很感动，但没有中文修饰后的意境了。
【回复】We look ordinary in people's eyes, but we shine in each other's eyes 世俗浑光视尘土兮，卿吾视之为日月
【回复】回复 @该昵称因违规被重置 :看见你主页就知道老阴阳人了，不知道满世界恶心过多少人，生活中应该挺不如意的吧[微笑]
墨鱼moUyU丶:
中文是集 音、形、意、境于一体，而英文仅仅是字母的堆叠，既繁琐又不容易用简短的文字表达清楚。比如 山 ，三笔写成，字形一见如山，英文单词要写一堆。而山和峰又表达不同的意思，但是又有这形意上的联系，换成英文又要用另一个单词。
【回复】因为中文是10万进制文字，可以随意组合出任何意义的词。其他字母文字只是可怜的30进制内的低级文字
杨狐斯:
汉语能覆盖的意境是相当之大的，但英语也有可取之处，语言这东西大家心里清楚就行，拿出来比惹人生厌…
【回复】只要你还活着 就有对比 万物都逃不掉
【回复】回复 @多木木多家 :你以为死了就能逃过了？狭隘了不是，吕布死后出了那么多人都说可敌吕布。
【回复】回复 @Duote_lee :那是殖民的原因
纯均青落:
护主慕洋犬是最懂英文的，是最懂主子家历史的[打call]
【回复】回复 @zuoji57815 :不止，其实词量也超级打击。
比如汉语只有5个基础笔画，英语26个。汉语总量也就10万，常用2000到4000，英语总量100万以上，常用10万以上。
如果要成为比较厉害的学者，汉语一万随随便便了。英语没20万根本上不了台面。
【回复】汉语最打击外国人的就是元素周期表[抠鼻]
【回复】回复 @屏蔽字给整自闭了 : 不止，在医学名称命名和化学命名上更是吊打，这时那些护主的马上扯到编程上了！
路过的废人R:
英语自然也有很美的，比如莎士比亚的很多剧本里，有很多优美的词句。
但是，那一长串的话能被汉语以极简的方式概括，并且表达的美感不亚于原文。
表达能力汉字更强，就像是你写文章，同样的内容，汉语一页纸就够了，但是换成英文，绝对不低于一页半。[滑稽]
【回复】是的，汉语非常高效，联合国四种官方语言的文件，中文永远是最薄的。
【回复】因为中文是10万进制文字，可以随意组合出任何意义的词。其他字母文字只是可怜的30进制内的低级文字
账号已注销:
最美的语言和文字就是汉语，没有之一
枣椰蜜糖丶:
为啥英语没汉语高效？
因为汉语不会字典一年比一年厚。[藏狐]
小小小帅007:
只是我们现在一直重复的是：不珍惜我们拥有的，一味追求我们缺乏的，以此为美，最终，却是邯郸学步
四片镜子:
汉字不止意境和通俗，还承接着我们的文化与历史，打个比方，“疏”这个字，咋一看之下不知道表达什么，但是回看从古文中的疏字，分析一下可以发现，右边是一个亡下面有个川多一点，说明我们祖先在起源地河南洛阳的一个邙山（上古时期没有右耳旁）曾经遇到过川，也就是洪水，而左边是一个口下面是一个止，止的意思在甲骨文中又是指在移动一件物品然后在此停止，总结一下就是，我们的祖先在邙山这个地方下面，遇到了洪水，然后祖先们移动石头到发大水的邙山，使邙山多了一个点，也就是石头，达到了治理洪水的目的，而这一整套流程下来，就是我们治理洪水的方法“疏”
伏低的小相公:
打个小比较：中文华语是非线性矩阵、是复变函数、是拓扑空间。英语是常数线性方程。[吃瓜]
