诗歌朗读 | 艾米莉·狄金森《希望》
青豆----:
你们吓不倒那只温暖众生的鸟，
即使它永远在我们前面，
触碰不到，想温柔的抚摸它也是一种奢望，
但它身边总像有火焰，朦胧了周围的一切，
我眼睛不再干燥，它温润了我整个眼眶，
我为了它疾步向前，但不知为何，
心里没了边，我羞耻地把心坦露在它面前，
我堕入了深渊，但它会飞，把蝉翼般的羽毛送给了我，羽毛化成了孩子，房子，鸟，
我的孩子像天使一样飞向了人间。
【回复】说的真好，我的朋友，你的声音仿佛冬日里的火炭，可以温暖的不止有身体那么简单。[脸红]
最高虚构的雪:
人类的全部智慧都包含在这两个词中：等待和希望。
戚同舟:
希望
——艾米莉·狄金森
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all,
And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.
I’ve heard it in the chillest land,
And on the strangest sea;
Yet, never, in extremity,
It asked a crumb of me.戚同舟:
希望
——艾米莉·狄金森
希望 是有羽毛的东西
栖在灵魂里
唱着无词曲
从来不停息
风越大 声越甜
寻常风暴
休想吓倒这只
温暖众生的小鸟
我曾听它在极寒之地
也曾听它在寂寞之海
但纵使身处绝境
它也不向我索要分毫
【回复】唯一不足的地方是没有还原原诗的格律
【回复】回复 @江月待何人 :或许是up本人？我是照着手打的
【回复】翻译很棒，请问译者是谁呢
宇宙讲道理:
“希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。”
Socratesmyd:
这无疑是我最爱的电影
每当我身处绝望中时
犹如在太平洋中心
缓缓降落 沉到大海深处
都会在这部影片中找到海面上的一丝光明…
BlearyEyed_:
希望的主题搭配肖申克的救赎再好不过了[拥抱]
虹夏爱抽查:
希望 是个有羽毛的东西
它栖息在灵魂里
唱没有歌词的歌曲
永远，不会停息
在暴风中，听来，最美
令人痛心的是这样的风暴
它甚至能窘困那温暖着
多少人的小鸟
我曾在最陌生的海上，听到
它却从不向我索取，些微的，面包
枯叶乘风扬:
昨天刚看完肖申克的救赎感触很深，即将一个人去面对未知的生活，希望在三年之后我依旧拥有希望，依旧有勇气面对未来。
萨宁__:
希望，希望，用这希望的盾，抗拒那空虚中的暗夜的袭来
崔云喜:
我们头脑里装满了知识，我们心中有无限的希望，我们眼里有数不尽的星光[给心心]
red俐:
突然想起流浪地球里“希望是我们这个年代最宝贵的东西”
