满语污染了汉语？其实普通话并不是胡语 ，也没有被胡话，不信 不传 从我做起

爱吃鱼的大脸猫00:
其实很多词明明是胡语借的汉语，后来结果反成了汉语借胡语了，比如胳肢窝，有人说成了满语

【回复】很多词都是满语从汉语借去，又被借回汉语，比如佐领，福晋等等
【回复】回复 @盗圣-tyranoraptor :还有皇太极–皇台吉–皇太子
【回复】回复 @茗小茗了个茗 :别激动，人家只是辟个谣，那些动不动就胡语满语的
Restitutor:
up主你版本过时啦 现在他们开始讨论粤语是不是汉语了

【回复】就在B站三年前，我说粤语是汉语方言，对方让我多读书[喜极而泣]
【回复】是不是汉语我不知道，我只知道傲慢是真的
【回复】回复 @飝緋妃 :联合国的官方语言是英语、俄语、法语、汉语、阿拉伯语、西班牙语，广东话想代表汉语在联合国发言吗
潮owm:
粵語和國語本來就誕生於我們共同的祖宗，那些試圖搞分裂 同化還有佔據思想的是在試圖挑起我們內部矛盾

【回复】都是汉语，但是有些想把汉语与方言并列。。。
【回复】建国初期各个党派领导人演讲的时候也都是蹩脚的普通话，没有说胡话或者方言的
【回复】一般认为原始粤语不属于汉藏语，属于壮侗语
atlantictime47:
正常啦，在美国很多南方红脖子还说英语被西班牙语污染了呢，笑死他们那个口音在英国的祖姥姥听了估计都得直摇头吧[doge]

【回复】美国南方口音也还好，英国那边口音才可怕，尤其苏格兰和利物浦...以前出差英国呆了半年，团队里就有苏格兰人和利物浦人，那英语，尤其苏格兰英语，真的无以复加，也就大家开会的时候他们说话会正常点，平时那口音，真的吐了
【回复】回复 @阿尔-法拉宗 :说的好像那些来自南方的汉人和汉语都从来没有被那些原住民语和其他外来语给影响或者是被同化似的[偷笑] 🤣👉🏻 💀
【回复】回复 @阿尔-法拉宗 :南方人原来是被马来化了才会说雀雀语吗😅按照您的思维一定是这样的
SHIM_H:
我会粤语，但是粤语至上主义者估计是现实中没啥好吹了，只能从这点找点优越感了🤣

【回复】回复 @Bad25718 :你要这么说，哈尔滨本地方言还有好多来源于俄语的词汇
【回复】回复 @咲川特勒 :完全不一样，名词用外来词很正常，比如粤语里“士多”、“芝士”。 但形容词副词能融入当地方言，你觉得是因为什么？[吃瓜]
【回复】回复 @Hakutakeo :你怎么不说说梦话都不让说粤语
Jimmyyyyyyt:
之前网上盛行一个逻辑 说普通话是少数民族统治者操着一口蹩脚的汉语口音才会导致今天这样 还特意举出一个例子就比如日本大左说的那种蹩脚的汉语。但是仔细分析就漏洞百出，普通话充斥着很多j q x这样的颚化辅音 这种音外国人学汉语都觉得费劲，满语和蒙古语更多的反倒是g k h这种更简单的原音。那么像gakihi这种发言应该在现代汉语里保留的更多而不是jiqixi。

【回复】回复 @KevinBiformity :并没有多少，会满语的人也有，蒙古语会的人就更多了，可是现在你再去听这两种语言，是完全听不懂的。满蒙语对北方方言的影响，至多只是有一些借词罢了，如沙琪玛。多是原先中原地区没有的事物，汉人们拿外语词来代指。做个类比，白话区有很多人会将公交车称为“巴士”，就是英文bus的音译，满蒙语对汉语的影响差不多就是这样
【回复】这就搞笑了，蒙古人又不是灭绝了，找几个说蒙语的蒙古族人听听他们的普通话是什么口音不就知道了
【回复】回复 @阿尔-法拉宗 :我问你胡人有几个人？古代那么多农民，连字都不认识，你去普通话普及一下？ 我们现代普通话都普及那么多年，还有那么多人没说
承光中医:
说粤语没有卷舌的广州土著，可知道广西有大量带卷舌音的白话，多到你震惊

【回复】19世纪的广州音是有卷舌音的
【回复】回复 @KeiSyouKun :对对对，行行行，王力先生不如你，王力语言学词典都是错的，你说没有就没有[嗑瓜子]
蒿薤:
北方方言确实受北方民族语言一定影响，但提卷舌音未免搞笑，卷舌音是汉语的特征，蒙古语和满语都没有。满语为了音译汉语的卷舌音还专门创造了几个专用的字母。

【回复】此外蒙古语有大量的辅音韵尾和颤音，前者相当于是入声。这两个特征都在现代汉语北方方言里消失了，而在南方的各方言中有一定保留
【回复】回复 @六月萤光 :简单和你说吧，越南语的汉字音入声保存得比粤语还好，而且越南语也有翘舌音，也是区分平翘舌的。还有清代粤语以及明国初期的粤语教程区分平翘舌
【回复】回复 @水军太多啥也不是 : 汉语轻声到处都有啊，我母语西南官话-黔中小片就有轻声（高平）；我了解的闽南-潮汕片也有一个独立不变调的轻声（大概32） PS.读音一直都没怎么变的 之 很大概率从古至今都是轻声（弛声）
橙子来一个吗:
不光有极端的方言使用者，还有很多极端的普通话使用者，有南方口音就会被嘲笑，全部被归位台湾口音，自己只会普通话就不让别人说方言

【回复】在本地想说什么说什么，出去和人交流还是让别人听懂舒服吧，嗯个人感觉
【回复】听不懂方言就会很急躁，有的方言重音听起来特别难受，北京那边就觉得像吵架[保卫萝卜_哭哭]听起来很有压力
初生堂堂主:
河北官话有没有被污染我不知道，反正粤语确实是吸纳了很多盎萨词

【回复】回复 @cherry酸了 :吹广东话也是香港带起的歪风。
【回复】有一说一，确实。不过是香港带起的
【回复】回复 @B站不逼战 :嗯嗯嗯用少数民族词汇就是胡化污染用昂萨词就是国际化捏[鼓掌]
CR200J禁止升弓:
北京话实际是燕赵官话和南京官话的结合。

【回复】是的，北京话-普通话很多读音来自南京官话，比如“色”，按正常北方官话演变应该读shai，结果按南方音读se。
【回复】回复 @zhss990 :告诉你吧，闽语福州话的“色”也念shai,要不是听到一些北方人的方言发音，我都懒得说闽语和中原话有关系。还有“牛”的发音和河南方言发音几乎一样
【回复】回复 @zhss990 :现在北京话也基本说shai呀 我能想到的只有说「什么颜色」里会念成se
4utumnLeave3:
没人用的死掉的语言才不会变化，比如拉丁语。 一天天在这里叫年轻人方言不标准了，方言失去正统了，我想问什么才是标准方言？现在的粤语跟梁启超先生讲得一模一样吗？现在的上海话和张爱玲讲得一模一样吗？现在的四川话讲得和刘皇叔一模一样吗？哦，刘备是河北人啊，那没事了

【回复】拉丁语也会变化[doge]罗马帝国时代是古典拉丁语，后来是通俗拉丁语，现在用的是教会拉丁语
【回复】拉丁语不是分化了？葡萄牙语，西班牙语?
【回复】看到最后一句直接笑出来[笑哭]
sachikoakina:
但凡学过语言学知道普通话来源于周德清的中原音韵。明末官话和现在普通话没什么差别

【回复】回复 @狸猫布丁 :有没有可能江南是官员说的也不是晚明时期的北京音呢
【回复】回复 @网络巡查员威廉 :清朝之前西班牙语就是这个词汇了
【回复】其实读明朝诞生的西游记水浒传读原文就能感受到除了一些俚语其他的大差不差的都能看懂了
Everyday强行乐观:
不知道为什么这么多人对Mandarin有意见 普通话的官方翻译就是Standard Mandarin 而这个词最早来源于葡萄牙语的mandarium 意思是“参赞” 泛指官员 而普通话来源于北方官话 用Mandarin来指代最合适不过

【回复】回复 @黑河在野 :街边走来三个人，一个说马来语，一个说波斯语，一个说日语。 街边走来三个人，一个说巴哈萨梅拉余（Bahasa Melayu），一个说杂波那法尔斯（Zabona Farsi），一个说霓虹狗（Nihonngo）。 这就是强行追求原语言音译的结果。极其不实用
【回复】回复 @黑河在野 :那中国可不可以翻译成zhongguo？
【回复】回复 @黑河在野 :那中国为什么叫china？不能叫zhongguo？
账号已注销:
听过满语和蒙语，压根听不懂，我想不通这是怎么联系起来普通话是胡化汉语的。

【回复】回复 @最美初见时 :说实话，汉语作为一个有着数千年历史的成熟语言，真没道理被一个文字都是现造的，只会说你我鱼鸟的残缺满语给影响，这半残语言连鞑子自己都不愿意说
【回复】回复 @最美初见时 :这个没道理的 钱舜举画花石子母鸡图 宋 王淮 秦吉了 唐 白居易 鸢捎乳燕一窠覆，乌琢母鸡双眼枯。 孟子·尽心上 战国 孟子 五母鸡，二母彘，无失其时，老者足以无失肉矣，百亩之田，匹夫耕之，八口之家足以无饥矣！
【回复】回复 @最美初见时 :额，可静夜思这首…宋本和我们现在用的明本区别只在“床前看月光”的看和“举头望山月”的山，看和山普通话和明本一样还是押的
父母的恩情报不完:
现在走了粤语吹又来了闽南语，不过你们有没有发现这两种方言某两地说的很多

【回复】我还见过中原官话吹呢，所有地方都有那几个不正常的，没必要把答辩拉出来给大家看
【回复】还有客家话吹呢，归根结底是地域民族主义作祟
沉默的预言家:
是多么自卑才会从自家方言出发跟外人找优越感。

San值掉光约瑟夫卡:
我之前偶然刷到一个视频，如果我没记错好像是还视频作者说闽南话是独立语言，不是汉语，并且闽南人是外来人种。我震惊到无语言表……这种视频b站是怎么让过的？还是体现ylzy？

【回复】总有人用各种姿势分化我们，偏偏有人喜欢往坑里跳。
【回复】回复 @zengtailang : 笑死，哪看的地摊论文？？ 先不说父系中原的聚类程度高达80%以上，常染色体基因有一半多点来自古黄河流域成分（8000年前），就凭细石器时代南下移民，新石器时代初期南下的水稻移民（百越百濮），大汶口文化南下，龙山文化移民在长三角取得优势，越楚时期移民，汉代移民，东吴移民，衣冠南渡，唐代移民，宋代移民，福建等南方人怎么就土著了？只要时间够短，比你早一年到福建也算土著是吧？ 离心势力亡我之心不死，而傻子总是喜欢跟着离心的旗子走以示其独立思想
【回复】回复 @biliop :这13纯纯逆天➕没脑阔，我这ip就知道团结来之不易，是何居心不清楚，蠢坏蠢坏的感觉
贛言貓:
普通话有胡语词又如何，为何要视为污点呢？要是某地一点外来词都没有，说明那个地方非常封闭落后，但很奇怪的是现在大部分人认知里粤语指广州口音的粤语，使用广州音的地区是广东经济最发达、与各地交流最多的地区，结果最喜欢标榜他们母语最接近古汉语的某些人，吹的基本都是广州音[吃瓜][吃瓜][吃瓜]

【回复】有趣了, 普通话也有沙发, 巴士这种外来词, 这个时候就不说外来语污染了
【回复】主要是北方游牧经常下来图人啊，经常搞得民族生存危机，你看南方蛮族有这么厉害么，古代立像都是打击胡人的英雄的多
【回复】广东方言区真的很穷，什么粤北粤西粤东，全靠珠三角硬带整个广东省，因为这里开放了容纳了全国各地的人[doge]