【中文字幕】稲葉曇『リレイアウター』 （中继输出者）Vo. 歌愛ユキ / 稻叶昙 - Relayouter (Vo. 歌爱雪)

透徹東鐵:
请大家去niconico支持稻稻 这对他很重要！ 重要的事情再说一遍 然后补一下简介放不下的PS PS：关于标题，relay本身可以指中继器，relay out大概是一种电路中的调整并以此维护改善电路性能。我按歌词里面提到的能量和感情的输入与输出，判断稻稻大概是想将“我”比作中继器，所以标题翻译暂定为中继站（当时的我还没完全感觉到稻稻写给小雪的歌） PS2：做字幕的时候理解了这是稻稻写给小雪的歌 relay outer大概是指稻稻的感情先传达到小雪这里 然后以小雪的歌声输出给我们，所以标题二稿改成了中继输出者。（就个人喜好而言，其实想把标题直接翻译为歌爱雪，不过有点老土又有点不知所以然，就算了。）

【回复】一开始也没发现是写给小雪的，后来发现pv也都是可爱小雪；；
【回复】可惜nico都快死了…现在不少日v都往油管上发
【回复】我niconico都不知道怎么进[大哭]
星明sama:
“因为你会以我的方式为我叫喊” 这首歌好像是表达歌爱雪对昙的互相感激，因为他们是因为对方而火起来的，还有就是这首歌太好听啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊[打call][打call][打call][打call][打call][打call][打call][喜欢][喜欢]

【回复】还有“包含爱意的小学生” 以及“请你一直跟着我”
我该改个什么新名字:
是新歌呢www很轻快的调子，印象中稻很少写快歌，就算有也是一段，这次除了变速都比较快，上次听稻的快歌还是地镇和反气旋副歌。疾走感suki（￣▽￣）

【回复】有稻稻remix的失败作少女的感觉
【回复】回复 @稻叶昙__notofficial :（）
【回复】回复 @稻叶昙__notofficial :哇，成熟的4级号（）
凛音奈:
我趣，晚睡的人有新稻子收还有佬的美丽翻译看。太爽了吧。然后ぬくぬく你居然画了小雪本体啊啊啊（up的解读很到位），诶诶这一切都有种晚上做梦在刷视频的感觉。等我早上起来再看看这是不是这个世界线发生的事情。看到评论的人！快去niconico再溜一遍！

太稽化近视铁包袱:
我来开个🍾 目前还是榜一 如果没有更大的投稿应该能冠了[Cat_fight]

【回复】回复 @nightmarein :尤里应该狙不动，除非他又把Ado摇过来 neru如果有投那确实挺有可能把稻狙下来
【回复】回复 @過飽和思春期 :应该是，那个联动第一弹柊磁铁和ユギが都是术
【回复】回复 @nightmarein :嗷嗷，那谢谢了。他还有十分钟就要投了，期待一波
STAX299:
非常好VOCALOID collection，使P主扎堆投稿 术术人过年啦

【回复】过年好，这首歌拿下top1啦[脱单doge]
こ-の-す-ば:
感覺這pv很適合當動畫女主死亡那集的ed

【回复】啊啊啊啊啊不要死人是过去的回忆啊啊啊啊啊啊
小可渣:
可不可以理解为稻夜昙给歌爱雪写的歌啊啊啊啊啊【充满爱意的小学生，请你一直跟着我】）

【回复】回复 @稻叶昙__notofficial :抱歉俺一着急给打错字了
【回复】就是给歌爱写得吧(￣3￣)还有稻叶昙打错惹不是“夜”
伊德莱斯:
熟悉的曇味歌词，哪怕困苦忧郁，也要把这份爱你相信你希望你的心情传达，有低谷才会有高山，这首歌里的高扬的情绪感和最近的曇味都不太一样

琉Ryuh:
这次的曲绘居然不是小辫子酱是yuki酱…