【印度古典舞】能让众神之神湿婆都崇拜的，当然就只有毗湿奴毗老师的化身啦~（原创翻译，2P）

暗夜飞鸢:
p1舞者14岁？哇那真的是跳的非常好了！感觉婆罗多舞定点更多一些，有些展示神像姿态的意味。有点想看他们舞蹈时穿的衣服头饰之类的有没有什么讲究规定之类的，p1的衣服一直都很好奇是个啥形态

【回复】回复 @暗夜飞鸢 :传统是纱丽围成的，现在的演出服为了穿脱方便省时也是为了花纹颜色更美大幅度动作的时候更安全，都是裤子+一片前面的小扇子，各种零件分开的hhh。奥迪西的头冠嘛 现代的就是一个缀满假花的拱形头箍，两段有绳子，绑在发髻上的
【回复】回复 @暗夜飞鸢 :有啊 不同舞种的衣饰都不一样的。p1就是库契普迪的正规演出服hhhh
【回复】回复 @Ka13oom :这个到底是裙子还是裤子呢？非常好奇[思考]还有奥迪西舞的花冠，好漂亮啊想知道是怎么弄的
红葡茶:
真心喜爱罗摩的舞者大天都会保佑其舞技精湛的[脱单doge]

【回复】回复 @红葡茶 :hhhh是的！逻辑满分╮(￣▽￣)╭
aaaaabbccc654233:
看看跳舞顺便学习宗教，印度的宗教氛围太浓厚了

【回复】回复 @性别男爱好whitegirl :宗教国家嘛 印度的古典艺术都是离不开宗教的 可以说就是基于宗教才发展起来的
【回复】回复 @性别男爱好whitegirl :然后你就会发现老师同学都很划水[笑哭]隔三差五就是各种节日放假[笑哭]
【回复】回复 @性别男爱好whitegirl :印度IT是不错，但该过节也是全员过节玩去……除非你是那种特别自律 自学能力也强的 知道如何利用大把空余时间[笑哭]
月明星稀没雀南飞:
舞者把手指涂红是有什么象征意义吗，指尖涂红和手掌涂红有什么区别吗

【回复】好像大家已经替我解答了[笑哭]就是这样的，手脚都涂红，表示吉祥，吸引观众看手脚动作，顺带着传统的植物染料可以给身体降温，不过现在赶时间都是用马克笔涂，因为传统植物染料干的太慢演出来不及hhh
【回复】吉祥的象征，认为把手脚涂红就会健康吉祥，之前看科普看到的
老胡Michelle:
不得不说，印度文化中有很多艺术是值得欣赏的。好想去印度玩啊[藏狐]

【回复】现在去不了了 因为中方借疫情名义不给几万印度留学生发赴华签证 印度方面震怒就停了一切对中国的旅游签证[笑哭]
【回复】回复 @老胡Michelle :因为印度那里真的防疫摆烂[无语]
【回复】回复 @Ka13oom :为什么要互相伤害[辣眼睛]
猪突鸡肋:
感觉婆罗多跟注重表情和手势传达出来的情绪，库契普迪的动作幅度更大，更灵活多变

konoshu:
就，关于简介里的类比，如果我没记错的话，京剧也是给市井老百姓看的，昆曲确实是文人雅士喜欢的（真的听得我很捉急）

【回复】之所以把昆曲和京剧搁一起说是因为这俩都是所谓的登上大雅之堂（朝廷）的，婆罗多古代也是在神庙传承，相对于库契普迪这种出身民间演给民间看的来说，婆罗多比较 额 高贵（没有阴阳怪气的意思哈）？不过我也不喜欢京剧，昆曲是我最喜欢的，各种地方戏我也喜欢，我觉得都比京剧好听[喜极而泣]
小泽脏枥:
佛教没跳舞的，印度教颂神这方面绘声绘色，可以互补了。

【回复】其实印度古典舞啥都能跳，我看过用印度古典舞表现佛教故事的，还有表现耶稣的故事的[笑哭]
【回复】互补就算了[笑哭]佛教就反对乐舞享乐的，初创的时候还不提倡造像搞崇拜，甚至都不是个教
【回复】回复 @Ka13oom :应该说是啥都能演，因为叙事能力太强。和戏曲有点殊途同归，不过一个更突出舞，一个更突出唱
yefeiblackeye:
以前喜欢旅行所以关注了很多印度美食，然后看了很多印度电影尤其是巴霍巴里后对印度传统神话有了浓厚的兴趣，感谢楼主的分享。

【回复】回复 @yefeiblackeye :不过印度卫生确实广受诟病
【回复】回复 @yefeiblackeye :是的呀！我也很喜欢印度菜，其实调味的思路跟中国也差不多，按说至少比西餐更符合中国味蕾吧，也蛮科学的因为很多香辛料都有杀菌消炎助消化的作用，适合那边的气候，奈何国人看多了某些土味洗脑一说到印度菜就是干净又卫生，糊糊，各种鄙视[无语]
【回复】回复 @Ka13oom :那些无脑的人什么都可以喷的，从不独立思考。索性剩下的朋友就可以精准识别是志同道合的了，也算好事。同为世界文明古国没有理由没有充满魅力的文化传统的，就让我们喜欢的人更好的继续喜欢吧
人间观察员_李观观:
Kamala和Padmini都跳过这首曲子，今天终于知道唱的什么意思了～[笑哭]

o狮童o:
p1服装太好看了吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊（让我在这💈

【回复】哈哈哈哈哈她这个服装即使在专业舞服里都是蛮贵的 这支视频真的狠下成本了
【回复】印度的表演服装审美很高端啊，配色和花饰都让人目不暇接！
【回复】回复 @Ka13oom :原来如此！真的让人目不转睛，太喜欢了[Cat2_Spark!!]
かいがらK:
歌词让我想起看的罗摩衍那里的“罗摩黑得像蓝莲花”[鼓掌]

【回复】是哒！罗摩 奎师那这些毗湿奴的化身都是黑皮帅哥[脱单doge]
一勺章鱼哥:
是up自己翻的吗？跟之前那个乐队唱的毗湿奴的赞歌都好棒诶

-纳斯:
up要不要考虑提供一下曲名？睡前听一听赞歌感觉会更好[打call]

【回复】嗷 曲名是deva devam bhaje[爱心]