用吴语读【再别康桥】【雨巷】吴语其实如此优美 江南一带的朋友都听得懂的

作者: 吴语平台分类: 社科·法律·心理 发布时间: 2015-03-28 15:33:15 浏览:125294 次

用吴语读【再别康桥】【雨巷】吴语其实如此优美 江南一带的朋友都听得懂的

牙套:
上海人表示这和上海话太像了,觉得好笑或者不好听的大概是没听过江南这边的方言吧~ 配乐和图片都很用心,就是字体真丑……

【回复】上海话主要是由明清时期苏州无锡常州杭州宁波的人迁过去形成的上海话,比如阿拉就是杭州宁波话,赤老,激滚在常州无锡苏州中常用
【回复】小棺材是称呼小男孩的,通常是褒义,老棺材就是纯属骂老年人的脏话,还有一个”活出棺材”是骂全年龄的,形容那个人干了不是正常人能干的事
【回复】我是上海人,但为什么感觉不像标准上海话,倒是有点像靠北一点的“上海本地话”
流水鳜鱼肥:
我家那边方言就是普通话,小时候甚至连听到我们那边大区域的方言都觉得新鲜,直到上了大学,有各地的舍友,在宿舍用普通话给家里打电话,那感觉就像在裸奔……

【回复】回复 @流水鳜鱼肥 :我一个同学高中前方言只会听不会讲,高中读了半学期,和老妈打电话一口方言,他老妈惊呆了:“你这话哪里学的?!”被我们带歪了23333
【回复】回复 @Apur :哈尔滨还是很有东北味的哟,我家也属于东北,不过地方比较特殊,所以高中了才接触到东北话,上大学时被愣逼出一口东北腔,回家还要被妈妈说(〜 ̄△ ̄)〜
【回复】回复 @流水鳜鱼肥 :hhhhhh好神奇的样子
宵暗ノ妖怪:
雨巷 拎着八张卷,独自 彷徨在悠长,悠长 又寂寥的走廊 我希望逢着 一个比我考得 还要次的姑娘 她是有 四十多的英语 三十多的化学 二十多的物理 比我还哀怨 哀怨又彷徨 她彷徨在这寂寥的走廊 拎着八张卷 像鬼一样 像鬼一样的 默默彳亍着 冷漠 凄清 又惆怅 她静默地走近 走近 又投出 贞子一般的眼光 她飘过 象鬼一般的 像死鬼一般的凄婉迷茫 像梦中飘过 一个贞子的 我身旁飘过这女郎 她静默地远了 远了 到了墓地般的教室 走尽这走廊 在期末会考的淫威里 挂了她的语文 挂了她的数学 挂了的 甚至她的 历史和地理 和该死的政治 拎着八张卷,独自 彷徨在悠长,悠长 又寂寥的走廊 我希望逢着 一个比我考得 还要次的姑娘

【回复】挂蝌,挂蝌是一种十分凶残的两栖生物!来自草泥马戈壁,因为只要有它出现,必定会有一群草泥马尾随其后!好在它出现前有许多预兆,例如你突然看到不脊鸽,那么你就要小心了,而数学分溪、解析几河等水域常常是挂蝌的聚居地,因为这些水域周围通常生长着大量的高等代树。高等代树的存在使得挂蝌的生活场所不被暴露,相对开阔地更加安全。 挂蝌的天敌是复蜥。复蜥在凌晨0点至3点是活跃的高峰期,而这个时候复蜥便会在挂蝌毫无防备的情况下将其捕食。不过这些年来,由于打游蜥、睡澜蛟的出现,复蜥的数量正在急剧下降。挂蝌的繁殖季 节通常在每年的一月份和六月份。为了繁殖,它们通常要吞噬大雪生,整个草泥马戈壁都笼罩在一片恐慌之中。(°∀°)ノ
【回复】回复 @太白云笙 :老哥,都两年了你还把我挖出来[无语]
【回复】大家快看,这有个陈独秀的同党Σ(  ̄□ ̄||)
ryo23:
土生土长的苏州人表示,这个根本是标准的苏州市区方言,上海话调子不是这样的。

【回复】但苏州话和上海话很像是事实,我之前在南京看罗曼蒂克消亡史的时候,几乎不看字幕也能听懂里面的上海话,但我对象是广西人,他就听不懂。
【回复】回复 @ryo23 :还有。罗曼蒂克消亡史什么破字幕,瞎翻译!
【回复】回复 @ryo23 :其实你可以教他几句,我很多朋友都是外地的,我经常说方言说的他们都能听懂了
狗屁柯南:
说难听的呵呵了……你们是来听嗓音的还是来听发音的

【回复】回复 @可乐疯是真的骚呀 :北方人惹着你这么主观臆断?
利格列汀片:
吴语区的小伙伴们,推荐一本小说《何典》,是清代用吴语和官话撰写的借鬼说事的清代讽刺小说,被称为天下奇书之一。作者为上海人张南庄,里面套用很多上海当年的成语俗语,很有意思的

无尽之终:
是你官话飘了,还是我吴语拿不动刀了…散了吧朋友们,吴语已死,没有政治背书没有地方保护没有文化产出,散了吧。

【回复】那么为什么吴语或者说土话面临消亡呢?很简单,第一我们体量小话语权也小,经济发达或者状元贼多是没用的,国家是现实的,也就是我说的政治背书。第二,经济发达……外来人口流入多,也势必导致推普的力度加强或者说自然选择,很简单,我小时候是不存在出门必讲普通话的必要性的,现在出门鬼知道谁是谁,刚波宁刚牛宁你分得清?
【回复】吴语太多太杂了,我也只是太湖片的一小分子。很多人对吴语误解了,认为什么吴侬软语,不存在的,我所在地区的太湖片是以硬著称的,事实上我本人听苏州话也是戈应的太娘了,苏州朋友原谅我,可能这就是内斗的本质?
【回复】绍兴的电台现在出了不少”学说绍兴话“的节目,浙江对于方言保护还是很重视的
洪嘉麟:
吴语,又称江东话、江南话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角,使用人口约一亿。吴语是中国七大方言之一,拥有国际语言代码。

【回复】我感觉吴语也快消亡了,现在拿上海来讲吧,00后洋泾浜,在小一点的根本不会
古月火华_:
再别康桥 鸟悄儿的我走了,正如我蔫巴的来; 我得了八嗖的招手,墨迹西天的云彩。 那泡子边的金柳,是夕阳中的媳妇儿; 波光里的倩磴儿,在我的心头固用。 买了吧台的青幸,油了巴几的在水底赛脸; 在康河的旮旯里,我甘心做一把蒿子。 那榆吟下的一座,不是蘑菇,是个猫楼;

胶囊Kapsel:
感觉吴语最苦逼的就是内部分别实在太多了。就像金华话,衢州话和兰溪话都是算金衢片,可互相间听不懂啊。这怎么发展

【回复】回复 @tiongkok1 :吴语也是这样。隔条街隔个村发音就可能不一样了。 不过也没必要一样,各个地方方言都保留不断就好了,这就是发展。
【回复】回复 @樱花蝉 :我和我爸说的都不一样[喜极而泣] 比如我们 我爸爸或更早一代说“我同” 我们这一辈说“我哩”
【回复】吴语内部分歧是蛮大的,但已经算分歧小了的,我们闽语更惨,直接硬生生被拆成7方言,公认的内部分歧大,我一个台湾闽南人,未特别学过其他闽语前,听福州话就感觉,和闽南话有点像,可是听不懂,连听潮州话,也只有听懂七八成,而且特地学其他闽语时,学的特别快,因为有些音词不只像,根本一样,如跳𣍐过,笑𡅏讲。
抓紧时间嗨起来:
其实我想说浙江每个镇说的土话都有一些不同。有没有人和我一样喜欢把“我”说成“阿奴”

【回复】回复 @兰陵家的绿帽子:好了 别回复我了 我也不想跟你说什么
【回复】回复 @诸君-我喜欢黑长直 :再说你觉得没有我觉得有,你也并我生活地方的方言者,怎么知道你那里没有我这里一定没有???而且,都说了细微这么主观的东西,你耳朵不好非要觉得没有我能怎么办。
抗倭仙人:
究研表明,人看在字时,会动自字将排好。信不你读重一下段这话,会就发现字全都乱是的。

蓝型猫:
山东人表示不能理解学校教育学生说方言不文明是什么心理。过分了吧?

【回复】回复 @特里娜西斯 :满清官话套了新中国的皮,强制推的什么人还不清楚,还用的那套手段,还自比秦始皇
【回复】一种禁锢、同化或者说奴役。。就好像一道题有且只有一个标准答案(比如一个圆外面一圈小竖只能是太阳),可悲可叹[嫌弃]
【回复】同样山东人,同样觉得很过分[思考]
防贱导弹:
吴语要被消灭了,被北方为代表的消灭了。

风羽飘翎:
童年时期看《读者文摘》,教官训练一批苏州新兵,大喊:齐步走!居然没人动…换了个本地兵:开步走~~~呐~~~哎~~~(`・ω・´)

bili_3231850:
上海人表示大致能听懂,不过个别字词的发音和上海话还是有区别的。 自认为滑稽戏里的上海话是比较标准的,而且滑稽戏里也有讲江南各地方言区别的段子。虽然同属吴语,但基本各地方言都不一样,比如神一般的温州话_(:3」∠)_

八月的张小雷:
弹幕里聚集了这么多无知的傻球子也是少见。。

上海话 苏州话 江浙沪 长三角 吴语 吴方言 方言 吴侬软语 无锡话 再别康桥

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!