中国人在国外选修学中文是什么体验?真有这么简单吗

作者: alee42003分类: 校园学习 发布时间: 2024-04-13 11:39:57 浏览:56748 次

中国人在国外选修学中文是什么体验?真有这么简单吗

小gum:
这就像我们学英语一样,各种语法、句型,实际上英语母语者学语言从来都不是从语法学起,就是模仿父母说话,不停地用一些固定词语搭配,不停的重复,就学会了[笑哭]

【回复】对,母语学习就是这么一个过程
【回复】实际上和老外沟通没那么多语法,一般你听懂重点几个单词就知道他说啥,你也说出重点几个单词套成一句话他也知道你说啥,即使语法上是错的,老外也不懂什么是语法,语法是我们学英语的遵循的理论,就跟你吃饭也不会研究怎么拿碗
机智的褚爷:
我自己也想过类似的问题。中文有的时候语序变了,意思就变了,或者说表达的重点就不一样。比如“我吃饺子了”和“我吃了饺子”,前者强调吃饺子这个动作已经完成,后者强调吃的是饺子。这些细微的差别我们母语者可以感受到,但是在字典上查不到,从小到大语文老师也没讲过。包括我认为很多所谓汉语流利的老外在中文语序和语气助词上还是欠缺一些。

【回复】“我吃饺子了”也可能是表示准备去吃,还是看语境
【回复】我吃饺子了[傲娇] 我吃了饺子[鼓掌]
【回复】回复 @此用户名根本不存在 :我说的是助词在句子中不同位置会改变语义。你说的是SVO主谓宾句子成分的顺序,两回事。
淡墨云宸:
其实,我记得高中语法也有讲得比较细,比如定语每个成分放在哪里之类的

【回复】我记得我是初中学的,但是我语文文法不合格[喜极而泣]
【回复】回复 @alee42003 :黄豆表情容易阴阳怪气甚至引战,建议用:颜文字、小电视、哆啦A梦
【回复】是的,尤其是文言文,高考有时会有语法题
wtlocomotive:
所以只要没有语言环境,学外语你就必须学语法。

【回复】环境很重要,看看在中国长大的黑皮 金毛 中文贼溜[doge][doge][doge]
碳烤河豚享受者:
我从来没学明白语法过[笑哭]不管是中文还是英文,只分得清什么叫主语定语,什么叫动词形容词,其他的宾语、状语、谓语都搞不明白是什么

【回复】你只要会修改病句就相当于会语法了
【回复】我的理解,形容词就是“白勺的”,状语就是“土也地”,什么谓语非谓语动词都是动词[笑哭]
葵花味精:
那周星驰那个“我走先”岂不是都挂了[doge]

【回复】粤语的语法和普通话有些差别的,粤语里“我走先”是正确的用法[笑哭]
银河的小星球:
up开头讲的思考方式我很喜欢,也帮到了我。 在网络上就算叠再多的甲也杜绝不了被人攻击。我被人攻击的话,很难排解情绪。我很想通过讨论跟对方达成共识,但很多时候对方根本无法交流,我就会非常难受。 up的思考方式很好,可以缓解不适的情绪。

头晕不:
有一说一,前90秒的内容很影响观看体验

MINECRAFT死忠粉:
要是被对方老师知道是中国人被开除那就惨了……

【回复】回复 @兮铃夢 :教中文的老外突然发现学生里有个中国学生,他都还没有学生专业你让他还怎么教[喜极而泣]?
【回复】回复 @兮铃夢 :就是一般不给你选母语的课啦,我选修选课为了不被分配到不想上的课,就用中文课占一个志愿。
【回复】[笑哭]开除?和中国人啥关系,我不懂能解释一下吗
hyun2333:
在韩国,不用上课,只要交作业和考试[笑哭][笑哭]

湖蓝胡:
说是理科不太恰当吧?更像是理论知识和工作经验的关系,有工作经验的人不一定有那个能力把经验归纳成理论知识,普通人也没办法把母语归纳成学科的水平

智伤女神阿库娅:
能让人听懂就行了,这种东西都无所谓

乙姬心恋爱宫殿:
感觉母语才更需要学语法,外语更应该练习条件反射。

YeahMono:
完全不懂中文语法,通顺就是对了[呲牙]

一群乐子人:
和外国人参加中国的英语考试不及格一个道理

镜湖说:
您好up,我理工科(机械方面)大专生想去普通一点的的日本学校专升硕,很有以前您一个视频提到过资格审查,请问国内第一发明人是我并且授权的专利,这种那边能承认并作为参考对象较大提高通过率么,有十几篇,其中实用新型比较多,发明4篇

【回复】首先我觉得你太厉害了。然后我觉得觉得非常可以,这些都是很厉害的资格证明。建议你同时直接找一下心仪的教授,把这些告诉教授,看看哪个教授可以提前和你联络。有个网站叫researchmap.jp,可以搜索部分日本教授的联系方式
【回复】回复 @alee42003 : 好的,谢谢您

留学 中国人 中文 国外 日本 体验 必剪创作 关于留学这件事

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!