给外国学生上中文课，遇见中国人，尴尬了……

貔貅鎮宅:
他可能就是在海外听见家乡话觉得很稀奇而已

【回复】对对对，异国他乡，能听到母语肯定很惊讶，立刻就是焦点[doge]
【回复】回复 @纯-氧 :。。赣住了，那你觉得什么是海外，一定要是有海之外[喜极而泣]
空炼Pluto:
他中文可能说的比你流畅，比你地道，但他绝对没有你懂中文的语法，要我说，其实除了大学选中文专业的那些人，没有一个中国人是真正懂中文语法的

【回复】没有一个就太夸张了[笑哭]，作为母语想学很快能上手，就是看想不想学罢了
【回复】回复 @我只是路过der :确实很快就能上手，但是没人会学那个吧，除了大学学中文专业的那些
【回复】回复 @我只是路过der :我其实想打没有几个，但是我的输入法吧，他帮我夸张了一下
牢不可破的白镜子:
他可能很开心，如果我在国外看到说我自己国家语言的人也会很开心[狗子]

【回复】您的赞和评论是离婚了吗[doge]
【回复】外国人也是一样的，你会讲他的母语，他听到会很开心，愉快一整天。
【回复】回复 @羽化心弦 :_(:з」∠)_恭喜你打破了这一局面
原来是一只小呆雁儿:
有可能是他觉得在俄罗斯听到汉语觉得很好玩吧哈哈哈哈哈哈

【回复】哇塞！我是你第一千个赞
【回复】回复 @狱主酱 :啊哈哈哈哈哈哈天哪
伊利亚77:
或许，他正在给中国学生教俄语，他更紧张😓

【回复】回复 @史信洁 :你的中文不错了，但应该注意一些词语的音调，发现外国人最难的原来是音调。
琳琅木木:
1很高兴在国外听到中文 2觉得你讲的不错 3喜欢看美女[doge]

【回复】4她头上怎么长着摄像头
【回复】回复 @人类的嘴角 :这是排序不是选择
你醒了手术很成功恭喜:
他也许说的中文也许比你好，但他不一定完全懂中文语法[滑稽]

【回复】中文随便说的我都是，这语法你看随便打看得懂吧都大家
【回复】其实高考语文，也是考的语法的，找病句就是在考语法。
【回复】回复 @叶穗珍 :懂得都懂[doge]
水隔山遥望眼枯:
他应该就是很好奇，在其他国家看见有外国人会说自己国家的语言，是很容易激发人的好奇心的。

【回复】确实，我是觉得汉语太博大精深了，如果外国人会说中文，我会觉得，这货是不是下功夫了[喜极而泣]
【回复】别说，在外地有人说家乡方言我都想跃跃欲试的和他说方言
【回复】回复 @小房子哒哒哒 :会说汉语很简单 但有的俚语想理解真的太难了
不举大人:
[doge]你只要说的不是东北话，很难在中文发音上达到中国人的母语水平，普通话外国人基本上只要一张嘴我就知道你是外国人。只要你的母语不是汉语，你基本上不会学到母语水平，除非东北话。是因为汉语的复杂发音和联想发生。比如:行人，自行车，行行好吧。同为行字，在不同组合词有不同发音。也就说中国每一个字都有4种发音，换句话说，中国的汉字组合是整个数量加一起的4次方。再就是，我们母语是汉语的经历过，甲骨文的演化，也就是我们只从汉字组合就基本知道这个字的意思和发生，比如:从丛，草曹。因为从和丛属于同源字，为就是只从丛字带从就能判断出丛字的发音，类似这样的字太多了。所以外国人想达到中国普通话母语的水平，是要从底层逻辑上重新学才行的，不是你学音标就行的。至于东北话为啥老外可以达到母语水平，因为东北话的儿化音和吐字可以降低发生难度增加语速，再就是东北话往往是几个字就是很长的意思，比如鼻音:en（3声），就是疑问句？你有啥事。类似这样的，很多。所以老外如果学东北话，基本上是非常容易达到汉语中的东北话母语水平的。

【回复】东北话相对与其他地区方言门槛低了不少，而且贴近普通话
【回复】东北方言发音比较贴近普通话，方言词汇也比其他方言少 只要你不在饭店点菜的时候来一句干巴楞子炒肉基本没人认得出来你是东北人[妙啊]
加勒比海水稻:
你中文水平已经很好了，和我们交流毫无压力，发音也很准[doge]

【回复】发音确实可以了。能听懂每个字。就像带方言的普通话。
【回复】回复 @好吃不过饺子lzx :发音大都正确，只是调儿不够准。
【回复】回复 @阿尔蒂丘丘人 :确实，比什么川普，广普说的好[doge]
钢铁之铃:
相信我，普通人中文语法[笑哭]语法?那是啥?大家都是随便说说

【回复】连词成句，病句，从来都是致命题[笑哭]
【回复】回复 @无敌大考虑 :众所周知，语序打乱，解理响影不并
【回复】在中国，用太过系统的方式日常对话，可能会被说，你很直，直男直女，情商低，没有情趣
咖啡一杯续命:
可能是个广东人，觉得你说普通话比他好

【回复】回复 @隽久 :众所周知，广东大蟑螂的普通话都比广东土著标准（[doge]
【回复】小心我拿你去煲汤[生气]
或撇撇:
真要吹毛求疵的话，可以说的地方太多了😂 但会说不代表会教，要有身为教育者的自信啊

【回复】回复 @星辰_Offcial :这个确实，按照中文的标准来的话，确实很多都是病句。因为我们平时在讲话的时候，一般不考虑语法。谁考虑语法啊，这脑子还没动呢嘴都动了属于是[doge]
【回复】说句不好听的，其实我们日常交流中很多话都是病句[doge]
【回复】回复 @星辰_Offcial :自信点，就没有几句不是[doge][doge][doge]
一心台一:
有机会来中国住一段时间调整一下发音就行了，别去天津东北[doge]我怕你口音被带偏[doge]

【回复】我想起一个视频里的老外，想去上海结果去了沈阳，东北话贼六[大笑]
【回复】要去就去承德呗，那的方言就是普通话
【回复】回复 @電眼猛侽 :其实…我也是东北的…[滑稽]不过话说回来，我物理老师就是江苏人，他在东北上的大学，结果毕业到上海教书人家问他是东北哪的，到我们这了我们又听不太懂他的发音，因为我们觉得有股南方口音[偷笑]我老师真难
乘着舢板去冒险:
放心，他绝对没你懂中文语法，母语者一般都不会比非母语者更懂语法。你尽管放心大胆去说，就算说错了什么，他肯定也不会知道[滑稽]

【回复】我赞成，我也不知道我们中文语法，但是我能看懂亦或者打的语句别人也看得懂。 有的时候我们自己乱打句子，也还是能看得懂，这应该就是刻在骨子里的文明传承导致的
【回复】回复 @柏漓 :中文大概自带纠错（滑稽）
【回复】回复 @红龙小姐想要买艘船 : 还有繁体自译机[doge]
長門有希灬:
在外国的中国人，看到或者听到中文都会觉得很亲切，如果就看到的是个漂亮的外国妹子，那更好奇了肯定会多看你两眼[doge]

六位帝皇玩丶W:
up主，我承认你有几分姿色，但是如果我40岁，我一定离婚去娶你，如果我30岁一定分手去娶你，如果我20岁我一定不顾一切的去追你，可是我现在只有7岁，正面临开学的一年级的压力，原谅我这一次，对不起，辜负了你

【回复】回复 @完美看看 :可能是因为ID[辣眼睛]
【回复】想想up主为什么没有赞你[doge]
【回复】回复 @曾简的世界love :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈才注意到id
黄昏西瓜:
如果发音不准就好似日本人说英语————听个锤子