中文其实很简单!

作者: internet-boy分类: 日常 发布时间: 2021-10-05 13:47:41 浏览:1419926 次

中文其实很简单!

米阿丁:
我发现英语母语的人学中文经常纠结于读音。但我感觉中文母语的人写字时先想到的是形,然后才是读音。可能这是英语和中文一个更依赖音,一个更注重形…非语言专业,用词可能不太恰当,大家能get到我的意思吗哈哈

【回复】回复 @浅草sama :对的!英语有很多词也有词根,但通常光看或者光听猜不出是什么意思,不像中文有时候看字就能猜出大概的意思,比如有个反犬旁就能猜到和动物有关。
【回复】get到了(・ω< )★ 大概因为中文有偏旁部首 而英文只有字母吧[哈哈]
【回复】我感觉他们纠结读音是因为他们对于记忆字形理解字形太痛苦了,总想着只要记住拼音就行,这样可以少很多事 就好比我们学语法太痛苦就总想着能不用复杂句或者时态杂糅的句式就尽可能不用 可惜多音字多音词太多,使得那些学习者“试图用拼音代替汉字”的美梦破灭,不得不老老实实记住海量同音字词,所以他们才会如此纠结
大浦西公主_被铲球版:
英语也很简单 although though tough[doge] see sea sun son read red attitude altitude attract attraction attention. attitude[OK]

【回复】costume consume customer contract contact contrast [辣眼睛]
【回复】回复 @恰个苹果吧 :最后仨我死活背不熟[藏狐]
八神LORI:
中文语法是全世界少有的没有动态,时间变化,没有助词什么的语法。语法这一块绝对是世界上最简单的语法之一。难就难在单词和读音上,很多单词跟读音让老外来根本记不住。还有就是中文的组合,外国的词也就一堆音拼在一起,不会有新的音出现,但中文是象形字,一大堆的偏旁部首和字拼在一起所以就难。至于文言文嘛……我相信百分之九十五的中国人也做不到不看注释翻译一部文言文的吧。

【回复】中文绝不可能是语法简单的语言。 语法负责解释为什么一个句子能通顺表达意思,而另一不能为什么句子。它不仅仅是主谓宾这一套,管用搭配和习惯才是语法的主体部分。而中文的习惯可深奥了去了。一门语音只要有越多使用者,这些习惯和特例就越多越琐碎,越难以描述,就有太多语法规则不能概括的地方(或者需要大量琐碎的细枝末节规则)。 有大量的现象:两种表达A和B都符合基本语法规则,但母语者只会使用A句而不是B句(并且他们自己也不知道为什么)。就比如我们用量词,头、匹、条,我们很自然的会用,但不知道规律是什么(总结出这个规律就是所谓的语法)。也就是说 【对于母语者来说,他们甚至意识不到语法的存在,因为它已经植入于习惯和思维方式,所以这样就认为中文语法简单是一种偏见。实际上中英文均有大量规律甚至无法得到有效总结】你能说出“一”在量词前发一声、二声、四声的规律吗?说不出来很正常,反正我们就是会用,但这就是语法。
【回复】回复 @我名字过审了 :语法是对于语言的行文法则的规范总结,任何一门成熟完善的语言都不可能没有语法。说中文语法是强加就跟说世界本没有引力,是牛顿强加了引力一样。
【回复】回复 @我名字过审了 :从语言产生开始,就已经有语法的存在,只是后人总结了它的行文规则,赋予了他语法的概念,因为母语者不学语法就可以说话了,所以对语法没有感觉了
莫测小坤:
汉字不是这样记的,单字不能完整表达具体含义,接受-receive ,遭受-suffer,感受-feel ,难受=Uncomfortable,其实受=passive

【回复】回复 @欧克欧克 :艹神tm受是bottom[滑稽]
【回复】是的,每个单独的字都是词根,而且我们大多数日常词汇都有两个或以上汉字,同音概率根本没那么大。
bigfishman:
这么多汉字就一个发音,你看多简单呀?[吃瓜]

【回复】确实,大幅减小记忆量[doge]
【回复】dusk,duck,dark,其实什么语言里都会有这种,但是正常人类不会这么说话,连着听就知道说的哪个字词
自主思考:
虽然单独念字同音无法从一个字的读音上区分,但这些字都不会单独使用的,这些字出现时都是在特定词组或特定短语或特定句子或特定情境下出现,所以真正在实用场合出现时不会分不清的。

甜橙ooc:
确实很简单,但相同的发音,需要匹配到不同的字,组合起来就会有不同的意思

_溺水小鱼_:
开幕雷击,第一个字出来的时候我还以为他接下来要教点什么不好的东西[doge][歪嘴]

【回复】[Cat2_Stargazer!][Cat2_Stargazer!]哈哈哈哈哈哈我都准备好他说点什么了
猥大の李道长:
俄语真的很简单!你只需要学会33个字母、会弱化、会发大舌音、学会名词的一格、二格、三格、四格、五格、六格、阴性、阳性、中性、单数、复数;形容词性、数、格、长尾、短尾、比较级、最高级;分清定量数词、顺序数词、集合数词、不定量数词、分数数词的各类变格加复数以及这些数词的时间表示法、人称代词、反身代词、物主代词、指示代词、限定代词、疑问代词、否定代词、不定代词的变格和用法、动词时体式态人称的用法外加主动形动词被动形动词副动词、副词的比较级最高级、分清空间意义前置词、时间意义前置词、原因意义前置词、目的意义前置词的接格意义、并列连接词、主从连接词、各类语气词感叹词用法、会写陈述句、疑问句、祈使句、感叹句、肯定句、否定句、简单句、并列复合句,主从复合句(限定复合句、说明复合句、行为方法、程度和度量复合句,比较复合句、处所复合句、时间复合句、条件复合句、让步复合句,原因复合句、目的复合句、结果复合句、接续复合句)、双部句、确定人称句、不确定人称句、泛指人称句、无人称句、称名句及少量无连接复合句(列举关系、对比关系、时间关系、条件关系、让步关系、因果关系、说明关系、接续关系的无连接复合句)等等

【回复】回复 @简大的豪门怨妇李玉 :俄语词汇量少啊 俄语一个名词有6格2数计12种形式,一个形容词有3性6格2数计24种形式,一个动词有6个人称2个体3个时计16种形式,这还只是主动态,还有被动态,还有形动词,形动词4个时态要按形容词变化,就是4倍的24计96种形式,,,
不爱小熊:
英文也很简单 shit 这个词几乎涵盖了所有汉语脏话中可能出现的对象

【回复】中文更简单,cao就涵盖了所有英语脏话中可能出现的对象
希望仙:
大乌鱼,好好的视频非要因为一个字引到别的地方去,你以后都别说受了,你以后跟家人聊天,你都用零去吧你[疑惑][疑惑][疑惑]

【回复】按时间排就是为了遇见你[吃瓜]可能这就是当代腐女现象8笑死
【回复】远离腐癌,从你我做起[Cat2_Launch!]
瓦莉拉萨古纳尔:
你直接跟我来个shou我也不知道你说的是哪个字,这玩意不得放到个句子或者词里吗……

【回复】是的,要想知道说的是哪个shou先放词或句里让我知道这个字啥意思,这可能就是表音的和表意的学习不同语言的区别之一吧[藏狐]

歪果仁 搞笑 生活记录 语言 中国 汉语 外国人 VLOG 老外 学中文

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!