外国音乐人如何评价中国电视剧《西游记》OST？

青花盛来琥珀光:
美猴王可不是浪得虚名的[打call][打call][打call][打call][打call]

【回复】我猴哥需要这么离谱的滤镜？[豹富][豹富]
【回复】回复 @青花盛来琥珀光 :还真的有人对猴哥使用这种滤镜，这是齐天大圣被黑的最严重的一次[doge]
【回复】OMG，我猴哥不需要这种小鲜肉美颜[捂眼]
_神里綾人:
BV12B4y157fi，@拉美小姐姐Waleska 原版在这里噢[嘟嘟]

【回复】原版片头不光是音乐绝妙，画面剪辑也是一绝，和音乐配合得天衣无缝，天马奔腾的豪迈，白鹤仙子起舞的仙气，夕阳下唐僧独自驱马的孤勇，八戒撞天婚的幽默……音乐一响，每个画面闭上眼睛都历历在目。错过这版片头那真是错亿。
【回复】帮顶，希望下次翻译(有这么个联络人存在吗[捂眼])传递消息时可以帮忙找一下最经典的版本，像这种经典曲目结果听错版本可真的是太可惜了
花间一口井:
中国乐器的话，国家宝藏的那几首……水龙吟……九州同

【回复】【【国家宝藏】全季现场国乐合奏《水龙吟》《九州同》《醉太平》《象王行》《破阵乐》（作曲：关大洲）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/7245Rvi
【回复】《国家宝藏》给我冲！还有《舞蹈风暴》也可以看看求求了
梦黎黎:
希望可以看看云宫迅音的原版，配合电视剧画面绝美，虽然那时候画质不行，但是意境真的绝

【回复】主要是，云宫迅音的精髓其实是电子乐部分，这个纯民乐的现场演奏没有了电子乐的部分
冰色幽坠:
我觉得团队在版本的选取上过于多虑且保守，反应视频的本质之一是文化的碰撞，无论对方是否喜欢，是否理解，都是值得反应出来的，而不是只有那些欣赏的、喜欢的正面反应。诚然，对于本国文化的欣赏反应能获得更多热度，但如果为此刻意去迎合他人（无论是观众还是做视频的人），那就失去了反应视频本身的一些价值。其实这个国乐版本并没有将这首曲子的特点表现得很好，同时也没有将国乐优秀的一面表现出来。如果要欣赏国乐，比这表现得好的团队和作品多得是，又何必非用《云宫迅音》？既然要用《云宫迅音》，那就该用最被认可的版本。左也不愿，右也不是，最后便落得个中不溜鳅。不要怕碰撞，碰撞了才会有理解。

【回复】完全同意，其实就算姐弟俩对原版不太喜欢或理解不太到位也再正常不过了，真的没必要直接用个改编版
【回复】最大的乌龙是这不是《西游记》ost，其他问题不大，re哪个版本看哪个版本，他们知道有个更好的原版就行了。其他的不能更体现国乐的优秀谈不上，没能反应原有的特点有，原版电子合成乐更多。过往视频re的歌曲也多半是改编，诸如“小河淌水”那些。品尝中国美食会有人说，这家不好吃不正宗，品鉴中国音乐会有人说，中文博大精深，翻译歌词不够味或外国人理解不了……诸如此类。本身re视频，re哪个看哪个反应就好了，这才更符合“不去迎合”。可以说这次中国团队有些弄巧成拙，但也要尊重创作者的意图，左也不愿不知道从何谈起。而且这样一件事，也可以说更加碰撞了。下次做个两版对比更好了，看看西方观众的欣赏视角和我们有哪些异同
【回复】中国人在这问题上吃过很多亏了，这么搞最后只能不中不西，不土不洋，最后出来个谁也不爱的四不像
网上当爹您不累吗:
哈哈哈哈我看过国外的棍棒打戏，真的只能用持械斗殴来形容，没有一个男孩能拒绝美猴王耍棍子，我从4岁开始看西游记到现在20多年了还是抵挡不住一根笔直且长度适中的棍子。

【回复】持械斗殴…好精准，画面感好强[笑哭]
【回复】哈哈哈哈哈，我刚买的，白蜡的棍子，十多块钱一个，一米二长，拿在手里特别有手感
wabbybob歪比巴卜:
这个云宫迅音虽然是现场版，但是有改动，不够原汁原味啊。还是原来的加上嫦娥跳舞，猴哥大闹天宫的画面更震撼。

【回复】是 原版听到就起鸡皮疙瘩 这个改编能听出来是云宫迅音听着也是好听的 但是不会让我起鸡皮疙瘩
【回复】对，就是那两个镜头印象最深。在剧中很平常，就是在片头里特别震撼。
【回复】说震撼也只是从小看的人觉得罢了，音乐无国界，但文化不同终究是个坎儿
弃孖_:
一起看西游记吧！！！走入社会之后再也没在暑假档见过大圣了！

【回复】大圣一直在的，只是我们没有机会过暑假了。
【回复】回复 @爱碳水的干饭人 :没错，当时身在福中不知福啊[大哭]
【回复】大圣一直在，只是我们太忙了～
鸡叉鸭鼎鼎烩面:
【【超清】【怀旧】86版西游记片头曲完整版（云宫迅音）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/VgyqIzP 西游记最经典的片头曲在这呢，配上画面更是一绝

【回复】果然还是更喜欢原版的。挺多少遍都喜欢。
【回复】还是这个好，上面那个杜比声听得耳朵太难受了
【回复】@拉美小姐姐Waleska 建议再做一期
Whiskey__Glass:
08:17 视频后半段的云宫迅音是在广东卫视《国乐大典》第二季由北京山水民乐艺术团，一个由残疾人组成的乐团带来的演奏

P皂酱:
@拉美小姐姐Waleska 【《国乐大典 第二季》 纯享版3-5 山水乐团演绎《云宫迅音》带你重温往日感动-哔哩哔哩综艺】https://b23.tv/ep279067

【回复】up想看的这个视频里的完整版在这在这在这
HBDTO:
希望能看几集86版本西游记，当年拍摄西游记的工作人员很不容易，只有一台摄像机，大约走了全国18个省份，还远赴了泰国取景，把我们祖国的大好河山展现出来，一看就是中国的景色，无论是演员的演技，服装，配乐，都没得说[给心心][给心心][给心心]

【回复】86版拍摄过程就有点像取经过程，杨洁导演就是唐僧[微笑]
【回复】[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]
爱自由的小布:
满心欢喜进来，结果发现你们听错版本了

【回复】之前看过另一个音乐人的reaction，看的是原版，他确实不是很能get到。。。。
【回复】回复 @不知道改什么凑活写吧 : 国人自己有滤镜当然会觉得原版更好。。 但歪果仁没有滤镜 纯看视频和音乐就只是单纯的欣赏了。。到时候get不到国人喜欢的点一样会失望[笑哭]
【回复】人家选曲团队是经过深思熟虑的，现场版有那么多传统乐器展示，而且他们是音乐人，现场版本跟有利于她们专注音乐和乐器赏析，我们喜欢片头曲是因为我们有滤镜，能了解那些文化内涵。云宫迅音最厉害之处不就是用那么多传统乐器演奏出这样的音乐吗？
蛇蝎花骨朵:
说云宫迅音就要是云宫迅音，差一声效果器、差一个鼓点、差一声diudiu，它都不是云宫迅音。 不要说甚么童年滤镜，音乐经典之所以成为经典，就是因为他都曲调和编曲在那个年代的先锋性，不必低估姐弟俩的音乐审美能力，何况这个改编版也就还好。

【回复】太对了。最重要的diudiudiu 都没有，不叫云宫迅音
为何如此俗气丶:
云宫迅音居然不是原版[笑哭]改编有点接受无能

【回复】是的，没有原版那股味儿
【回复】顶你上去，希望能听原版
长夏新秋:
https://b23.tv/BV1Zi4y1K7cP ↑中国乐器作品 https://b23.tv/BV1iA41177i5 https://b23.tv/BV1yJ411s7sA ↑中国古典舞

【回复】听完回来了，卧槽，听得我文化牛逼症犯了，大半夜颅内高潮了睡意全无[嘟嘟]