外省之间的沟通有多难

楊十八:
在广东人张嘴之前我觉得一般。广东人让这个视频上升了一个档次

【回复】兄弟，我捉到一个福建人，喇喇菻过来一起。[doge]
【回复】广东人张嘴了你还不跑？[tv_思考]
【回复】回复 @楊十八 :说完没？说完就开饭了[星星眼]
只是普通的秀:
一个东北人去台湾喝酒，服务员说需要给您打开吗。东北人说起开吧，服务员就讪讪地走了……

【回复】服务员：没礼貌！[大哭]
【回复】回复 @逆天的西西里人 :拿起子起开的意思[笑哭]
考先直:
我一直等着广东开口叫螺丝批[喜极而泣]

【回复】我们这也是叫螺丝批[doge]
LroLee:
众所周知，中国只有北方、南方和广东三个地区

【回复】你把我們台灣放在哪[生气]
【回复】回复 @松仁栗子糕 :台湾也是北方
【回复】错误的，是只有广东和北方
烟酱今天睡醒了吗:
看到最后笑喷了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[doge]本湖北人的起子也是开瓶器

【回复】本湖北人听到的起子要分情景，开瓶盖，拧螺丝
【回复】回复 @林风拂面 :[笑哭]我后来去跟朋友讨论的时候也突然发现螺丝刀也是喊起子 [doge]湖北:万物皆可起子
【回复】湖北的，开瓶的叫起子，一字的也叫起子，十字的叫梅花起子[藏狐][藏狐][藏狐]
如果让你重新来伊过:
看到这里还得感谢政哥，要不然我们现在应该跟欧洲国家一样，一堆小国，各个国家有各个国家的文字和国歌[doge]

【回复】广东人看到各个国家有个个国家的文字和国歌就忍不住开始吟唱了[doge]
【回复】回复 @为有源头活水来_ :嬴政
【回复】回复 @我的姘-头叫小丫 :这视频就是体现的文化风俗多元嘛。 层主是庆幸我们能凝和成一个国家，没像欧洲那样四分五裂
duoconsole:
我们一字的叫起子，十字的叫梅花起。

【回复】回复 @lucasio :一字批，十字批
【回复】一字批 十字批 反正都系螺丝批[脱单doge]
逸诗娩歌:
开瓶器在太原叫起子，螺丝刀在太原叫改锥，怪不得哪个地区的发展政策都没山西，真就不东不西不南不北不中

【回复】发展不起来和这没关系啊 北方大部分都叫起子改锥 山西本就是北方中的一员也不例外 论不东不西不南不北只有中部河南 河南对东西的叫法有来自北方也有来自南方的
【回复】啊？这不就是北方叫法吗，河北都这么叫
你的地瓜已上炕:
起子的正字应该是：觽子 觽（xi）很多古音是相似的谐音，而在正韵是多音字，有“锥”的读音，意思是“解绳锥”，同时 “解”在有些方言区解读作“改”，所以改锥的正字是“解锥”或者“解觽（䥴）” 螺丝刀刚传到中国是军工工具，一般人家里没有几个螺丝，更难理解螺丝刀是个啥，形状相似用常用名词定义很正常。改锥和起子从词源来说属于同宗同源，等到家里有带螺丝的物品，名字早就叫习惯了，而在有工业比较早的东北，螺丝刀还是主流的叫法（我想应该是这样的）而瓶起子的起子应该也是“觽”的读音流传下来的[吃瓜]

【回复】读成zhui有可能是所谓的本土训读[笑哭]类似于老百姓非把石读成担一样，属于读错了但是传播力度大
【回复】回复 @槛花燔燧 :不意外，少数民族语言都能把汉语带跑偏[喜极而泣]
【回复】汉语果然是包容的啊。明白啥意思就行，说服和说服也没啥大区别