说了句“嗯嗯”竟然被日本人给骂了！？

阿露亚克露敏:
中午11点，我：哎(看向同事轻微向右转头两次) 他：嗯? 我：嗯啊 他：啊 我：啊 他：你先去 我：哦好 请问中间说了什么，这两个人怎么确定对方是什么意思的[傲娇]

【回复】我：好像有点饿了，去吃饭吗 他：这么快？？？ 我：对！ 他：真的假的！？ 我：不然呢？ 他：我不饿，你先去 我：ok
【回复】公司规定1130吃饭，可是1100就饿了，想提前去食堂，又不敢一个人，拖个人一起
【回复】回复 @建速须佐之男 :应该是午饭时间到了[吃瓜]
MMMMMonstro:
属于差异问题吧 一般别人说话回嗯嗯哦哦什么的表示自己在听 外国面对面会用目视点头什么的肢体动作 也算是国内特有的吧 之前在客服干过 在无法面对面用肢体动作表达聆听的时候一般会嗯哦什么的告诉对方自己在听对方的诉求

【回复】回复 @爱上番茄味的西红柿 :嗯属于中性词 表达赞成可以用很多肯定词汇 是的 好 之类的 外国人大多反感嗯哦之类的也是类似的原因 就是认为你敷衍了 不尊重了 之前做政府坐席特别培训过这个
【回复】嗯不是表示赞同吗？我听别人说话会点头加嗯。
【回复】我是单位接电话投诉的，我也用嗯作为我在听的回应，有时候我没嗯，对方还会停下来等我嗯或者不知道该不该讲下去[笑哭]
赶快想点什么啊:
中国人讲的是敬而远之，敬语表达尊敬和礼貌，但同样有疏远的意味，很多时候不用敬语反而暗示两人关系更亲，比如“咱们”“老哥”“大姐”就比“先生”“阁下”这些听着亲。相反也一样，远而敬之，陌生人帮你递杯水，你得反复道谢，双手去接。好朋友帮你递水，你说“万分感谢，您真的太热情了！”你朋友肯定觉得你是看他有什么不顺眼的。 小日子不理解什么是客气，当然更不理解什么叫不用客气啦。和其他各方面都一样，小日子总是学了点皮毛，然后用成南辕北辙的状态了。

【回复】很多人不清楚中国都敬语使用场景，大多数敬语，您，阁下，令尊，令老。是针对不熟悉都人或者客人用的，而熟悉以后千万不能用这种，相当于疏远对方阴阳怪气都含蓄表达。比如我在评论区遇到不爽的人，就会说:阁下真知真见，我好生佩服，您一定在此方面有所成就吧？[抱拳]。。。。嗯，这个回答在很多场合其实还能用，职场上相互熟悉了，连对上司也是回答嗯好
【回复】然而日语里面也是一样，比如很熟悉的人之间突然用敬语，那要么是生气了、要么在阴阳你。另外，对于不了解的东西就不要妄加揣测。否则会显得很无知
【回复】回复 @名侦探福尔马林 :日本上下级观念强，你对老师或者上司熟悉了以后，都不说敬语吗？反正我在国内基本不说敬语
gdzz123:
省流：因为日本人觉得越长越尊重，对短很敏感。

【回复】那日本男的岂不是要敏感死
旺财带来好运:
感觉中国面对长辈和老板好像也不能单回一个嗯。 连微信我都很少回一个干巴巴的嗯，大多数会变成嗯呐，嗯嗯嗯 。 现实可能，好，知道了 。 或者，行，马上去。

【回复】我一般都是“嗯嗯[微笑]”
【回复】我跟谁都是一个嗯，大伙都不欠谁的
【回复】回复 @好痒脑子要长出来了 :看工资情况再考虑要不要骂老板[妙啊]
柒渊漫:
日本的礼仪更加形式化，譬如敬语，譬如各种稀奇古怪职场文化，鞠躬握手先后顺序之类的。 华夏作为礼仪之邦，我们完全有资格去评价指点批评其他地区的不足之处，当然前提是我们要不遗余力地去传承和发扬自己的传统美德和文化优势，不要早上看见个摔倒的老太太不扶，中午在微博跟人抬杠，下午打游戏跟队友吵架，然后晚上刷视频说谁谁谁地区的礼仪流于表面。 只要自己做好了，别人嘴再硬再不承认，内心想法是不会骗人的，何况

【回复】回复 @小陈同学最讨厌胡萝北 :自己一秒破功了还教人礼呢[笑哭][笑哭]
【回复】回复 @落魄工仔惨兮兮哩 :超过三行的字儿在你脑子力会自动变成乱码？
【回复】你从哪里看得出中国就没有稀奇古怪的职场文化了？[思考]
零开开尔文:
所以日本是个封建社会，再算上驻日美军，那就是半殖民地半封建社会。

【回复】回复 @aaasxdcdc :可是这个算冒犯吧，那网上网暴别人致人死亡的那些也不能单纯用“流量和点击效果”来洗吧，总有一些底线是不应该触碰的
【回复】回复 @aaasxdcdc :2级号别洗了
【回复】回复 @太平洋岛国岛主 :日吹是吧，哈哈[调皮]
薯鼠我阿:
因为人家说错个字就暴跳如雷，礼仪拉满了[呲牙]

【回复】这男的在日本真是学了一肚子好礼仪
【回复】符合我对日本人的印象捏
EricZ_:
其实一般正常日本人知道对方是外国人不会在意TA敬语用的对不对，口音重不重。如果遇到有人对“嗯”都会暴跳如雷的，当他SB就好了。另外外国人身份在日本真的特别好用，相当于表达了我日语不好，我对你们的文化并不了解的意思。所以大方承认自己是外国人，不要总想着怎么才能言行举止跟日本人一模一样

【回复】是的，你就说你是外国人，在日本大部分情况能避免很多麻烦。
【回复】回复 @脱脱铁木尔 :不是指综艺，是指现实中，综艺里这样夸张一点毕竟是为了节目效果
【回复】那个综艺主持其实是为了节目效应这么说的，其他节目也是一惊一乍的[doge]
PeterSin:
其实主要问题是日韩敬语属于语法的一部分，逻辑上不说就会变成故意贬低或者恶心别人[笑哭]

【回复】而且这片段也属于断章取义了，日韩综艺就很经常喜欢把这繁杂的敬语体系拿出来吐槽
【回复】类似我们这边莫名奇妙说您，看似是敬语，其实是阴阳怪气
【回复】你都过去了，只能融入，不能就回国了，也没必要非要呆着，还想改变别人么……
心情好好的小石头:
真的是奇了怪了，说的不单单是这个“嗯”，我怎么觉得一直以来，在外要求我尊重别人的文化遵守别人的习俗规定，在内遇到外国人告诉我，他们有他们的习惯我们要理解要尊重，这是个什么道理？

【回复】惯的，这边说嗯说错了说个不好意思就完事了，毕竟外国人。他那边破口大骂就是装逼找骂了。
【回复】回复 @拥抱月亮的红莲 :没错。小日子就是欺软怕硬，骂回去一下就怂了。
【回复】入乡随俗和礼仪之邦。我们去国内其他地方也这样，在国内所有人都接受到这种文化教育，所有人都有这个意识那就能在国内构成和谐社会。但是对于国外没这种接受这种教育的人来说，持有我们这种想法的就吃亏了
猪猪小:
多次提到对上级，资历。很明显就是阶级区分

【回复】回复 @伊甸创造者 :好的，收到，ok，哪怕是这个👌表情都行。
【回复】回复 @伊甸创造者 :至少回个 好的收到了 吧 不是 你还没工作嘛
【回复】回复 @不妨说的明白点 :对头，1或者嗯。我上司还是个50岁的[笑哭]我都直接回1的，这种鬼东西基本没人在意吧，你把东西做好了，上司还关注你语言习惯，如果他觉得你回1有问题，那要不这个人有问题，要不你平时态度有问题找你茬呢
络绎l_0Y:
你保持自己的习惯，他们就会想起你是外国人，因此不会为难你；你学习他们的礼仪，他们就要蹬鼻子上脸了。

【回复】非也，看你国家强不强罢了
【回复】国家强了就不用学别人礼仪了，只是有些人跪久了起不来而已，我学英语不标准怎么了难道标准说明我就是英国人？很多人没跪过就代入不了某些人的注意事项
小黄鸭の旅途:
上学的时候我就想到了了留中的日本人说中文介绍 说我叫某某某 我是来自日本的小日本 然后给同学整笑了 最后老师改正不能说这种话这样不好[笑哭]

冬眠小狗熊:
西方人在日本说嗯会被骂吗？有点好奇[思考]

【回复】那可是他们的爹，可不敢
虾哥2004:
奇怪为啥中国是礼仪之邦，说话没有敬语，日韩确有？

【回复】因为真正的礼仪是需要在行为上尊重他人，而不是换了一个敬语词就是礼仪了，用敬语仿佛就是再说《快看我真有礼仪》实际上特别虚伪，仅仅是换了一个词，毫无成本就证明自己非常有礼仪。（请，您）等词都是为了尊重随口出去的，而不是日语的敬语仿佛一套公式一般为了敬而敬。
【回复】也有，但是很少用，如果现在有人跟你说敬语，大概率会被认为装X或者老顽固。因为我们近代经历了白话文运动…
【回复】因为旧时代很多东西都弃用了，地主，老爷，小姐这类称呼，还有人人平等的观念深入人心，不过现在他们又卷土重来了，哈哈。我不太希望有这种尊卑的利益观念，人人平等多好，每个人都应该有不叼人的权利。