中国人很无感的“八嘎呀路”居然能狠戳日本人痛点？！

无上宗师巴德尔:
当年，鬼子用八嘎呀路骂中国人，由于大部分国人不懂日语，这句没啥杀伤力不说还败人品，给中国人留下日本人喜欢说八格牙路的印象，以至于多少年过去了，一说八格牙路好多人脑里浮现的就是日本鬼子，八嘎呀路就几乎=日本人，相当于是鬼子自己给自己贴标签了！并且这标签还特么是非常带有侮辱性的词汇！！！[doge][doge][doge]

【回复】回复 @杰斯-塔利斯-议员 :其实是早期的抗日片传播的，而当时的抗日片都是找经历过的人来编甚至出演的，可以说是相当于一比一还原，所以层主的的没啥毛病。
【回复】人品最起码是跟人有关系吧？鬼子是人吗？
KK前进四:
小时候一直以为这句话是小日本专门用来骂八路的

【回复】哈哈哈哈你真是个天才哈哈哈哈哈哈笑985我了
【回复】八嘎压路简称八路，没毛病啊
IBN5109:
国内骂人那句话咋说来着，以父母为中心，亲戚为半径，转着圈骂，小日本骂人还是太单调了

【回复】日本人比较看中个人能力，你骂他是“废物”“饭桶”试试，保证破防。 而且各国都对吕布没好感，反而日本人是津津乐道，日本人魅强和资历辈分极其看中。
【回复】还得带上生殖器和性动作
虚构史学家哈比:
骂人这件事不在于语言多么脏 而在于你得让对面知道，你骂他的情绪都多高[辣眼睛]

【回复】哪部电影来着，“大哥大嫂过年好，我是你的儿……”什么的，就是这个意思，好话还没好脸[doge]
【回复】不不不，骂人要骂到对方的痛点，最好让对方意识到你知道他的痛点，并且有意针对他的痛点骂他
【回复】其实骂人把人骂怒效果其实不好，我认为骂到堵是最有杀伤力的，就像电视剧诸葛亮骂王司徒一样。用贬低或者污蔑的语言，真假相掺，对对方引以为傲的东西进行羞辱，让对方产生百口莫辩的感觉。这样产生的“急”比“怒”更长久，被骂的人会在整理思路的同时自己气自己。
土木工程冷少:
可是中国人被骂的最狠的是，“你个小日本儿”

【回复】我们那儿不敢用这个骂人，问题很严重，和杀人父母、淫人妻女、断人钱财一样严重，以前法律意识还没现在这么好的时候，如果一家小孩儿这样骂别人家小孩儿，非常有可能会被提着刀上门理论的[笑哭]
【回复】这有个笑话，是真事儿，我那时候刚上班，一个宿舍的五个人，谁都不认识，刚混熟一点，有个伙计天天看日漫，然后没事儿总说两句语气词啥的，结果一个楞货说:你一天天跟特么小日本子似的，然后...这俩人就打起来了[大笑][大笑][大笑]
【回复】回复 @公路小飞机 :[doge]但凡只是骂傻批都不至于打起来
I风铃钰袖I:
有没有杀伤力要看对象，不同的人对不同方面有着不同的抵抗力。 譬如，你与父母关系好，在听到有关辱骂就会非常愤怒，更甚于自己被辱骂； 而对于各种亲情等情感较为单薄，那相对而言自己更为在意的东西（如身份、尊严、能力等）被践踏时易怒； 此外，对于自己和亲属都不大在意（开摆），或许就是否在意被辱骂就取决于是否会产生利益损失了。 所以兄弟们觉得人家骂的没杀伤力，其实人家觉得咱们骂的也未必狠，因为没击中弱点，没破防。[doge]

【回复】没毛病，人家还觉得鬼子这个叫法没啥
【回复】外貌，家人，经历，骂人破防需要扎心，感觉骂不过别人就是没扎到心里。
【回复】网上冲浪冲久了，已经完全免疫了
吃芫荽不如嚼臭虫:
不能喊小八嘎了，以后得喊小呀路[doge]

【回复】回复 @一起仰望苍穹啊 :核热量野郎[惊喜]
月下一叶舟:
脏话就是禁忌，别人忌讳什么你就骂什么最有杀伤力。

【回复】回复 @Allegiance01 :不！你这样没有杀伤力[doge]，你们重庆不就是四川不要的儿子[笑哭]
【回复】火锅啊，还是四川的好吃。
【回复】回复 @给你龟儿一皮坨o :还得是你[doge][doge]
望山云雾688:
日本的敬语系统并没有中国完善，只是中国现在没有那么讲究敬语了，令堂，令爱，尊下，阁下，令尊，还有一堆毕竟冷门的敬语，中国除了敬语还有表示自谦的话词，在下，鄙人，愚，舍下等等

【回复】不是不讲究，是时代变了敬语也变了，您，麻烦，有劳，受累，贵姓，高抬贵手，都算敬语
【回复】您父亲、您母亲、您、您闺女、我们一个您字就表达了敬语了。[笑哭]
【回复】回复 @藤丸立香还没睡醒 :主要是太文绉绉了，跟陌生人倒是显得有礼貌，跟熟人感觉就像是阴阳怪气
姓名的姓名是姓名:
很多人还是没理解。中国有记载的文化起源于农耕，农耕文明的特点是什么？定居，而且住的地方周围大多是有血缘关系的人。这就使得人们的关系网长期与血缘有关，于是，中国最根本的迷信其实是祖先崇拜（各位可能不信教，但是大概率祭祖），而最脏的骂人方式也就是问候家人。 （费孝通先生的乡土中国很好啊，看看就懂了） 另外迷信和脏话本身属于文化中下流的部分，这就没什么好攀比的了，搞得好像两个抽鸦片的比谁手里的口味更好一样。

【回复】[doge]但是英文里面也有不少SOAB式表达啊
NKS-星尘冷漠:
中国比较有杀伤力的话感觉一般是各个地方的本地话[OK]

【回复】你不说我还没发觉， 正常：“他做出这种事来真是令人无法接受” 方言：“他做出这种事来真是作古了” 作古：去世。
【回复】雀食，里面的脏甚至难以翻译
【回复】回复 @gcgvlmknh :伤害性不高，但侮辱性极强，主要说出来时感觉比普通话更有气势[脱单doge]
肥头鸟:
小时候我一直以为八嘎牙路是日本鬼子专门骂八路军的话[笑哭]

【回复】点开这个视频前我也[微笑]
湘潭铺子配宽窄:
所以说翻译不光要考虑意思，还要考虑这个词在本土人心中的印象。就比如八嘎，给翻译成笨蛋，中国人会觉得这算骂人吗？小日子连骂人都这么没攻击力。可是你要翻译成同样意思的傻A_C，是不是顿时就攻击力满满了，甚至都没有办法在评论里直接打出来。

【回复】感觉翻译成杂种会好点，野=有人生没人教的玩意
【回复】回复 @求你别送丶 :杂种还是对家庭的攻击，适用于中国人，所以日本会改用卖屁股的侮辱别人能力不行，只能出卖身体赚钱
【回复】回复 @求你别送丶 :杂种是杂修
一小片绿叶:
nba采访谁来着的，说对姚明看法，他说姚明每次在我这儿得分或者怎么的，经常嘴里大喊番茄，可能是对我的爱称或者是咒语…… 我看姚明嘴型分明喊的是tama的……

【回复】东京奥运会（？）上，国乒每次得分就喊wc，外国人以为是乌拉之类的，也跟着喊[大笑]
【回复】番茄英语tomato，口音大舌头点，和国骂读音一样了
【回复】回复 @东兰岛主 :随便百度了一下，好像是佛老大亲自问的姚明，你很爱吃番茄？？。
长不大の爱米莉娅_Emia:
有个问题，有人对我说“八嘎呀路”，我对他说“卡哇伊内”。谁的伤害最高[七濑胡桃_乖巧]

【回复】还得用杰哥看阿伟那副表情是吧？[doge]
【回复】你个小可爱[Hiiro二周年_kimo]
不服砖治医师:
感觉日本血源关系那么重要的原因是 古代一直乱，到处都是没爹的，就是贵族也不知道过几代就被人灭了。这也导致其道德低下 自私侵略 ，因为只有偷鸡摸狗的才容易在乱世之中活下来，讲究的都被搞死了。差点统一日本的织田信长就是个不讲究人，天下布武说白了就是抢劫，屠佛烧寺 。最后被手下背刺也是宿命

【回复】这就要用地理决定论来看了，自然环境恶劣必然会出现在道德上的劣币驱除良币现象。
【回复】回复 @冰镇西瓜味Z :....你理解的贵族就是有封地的才是啊[笑哭]，我国的中原贵族大面积消失是唐末被黄巢犁地一样的杀光了还有一小部分逃到南方来了。我们国家从秦朝开始就不是西方那种封建社会了，成了郡县制。对于我们中国人来说，有郡望有传承有蒙荫的家族就是贵族了，但是我们国家也没贵族这个说法都是说世家，像两晋的王谢都能把持朝廷了还不贵吗，哈哈。只能说文化不同，要按你说的有封地才算贵族我们古代确实从秦开始就没了，但是世家还是有的
【回复】回复 @冰镇西瓜味Z :中原无贵族你认真的？唐代的五姓七望 明朝的士绅那个不是贵族 手里握的东西连皇帝都忌惮 李世民当初想把五姓灭了 想的不行 明朝末期也是因为士绅国库都跑耗子了 他们家里银子都能驻楼了 这就是家族的力量 你还敢说没贵族？就连现在也有 只是你不知道罢了
违规用户278986788:
其实中国最恶毒的脏话和日本的比起来还真不算啥脏话，最恶毒的脏话“你是个日本人”

【回复】最脏的还是围绕生殖器的
【回复】回复 @澄雨衣 :苏南这边有点地方是出棺材，真的是张口就来，我刚开始都没听懂啥意思，我老家那骂人张口就是狗日的[笑哭][笑哭]
【回复】额，我怎么不知道……我们这反正围绕棺材板，出棺材
壹加贰等于3:
有没有没反思下，中国人为什么学会的？不是他们骂我们的先辈我们才学会的？

【回复】回复 @爱学习的Boy丶 :那么是什么影视剧？抗日？为什么有抗日影视剧？？？？？？
【回复】我小时候看抗日神剧，里面的鬼子军官普遍有点傻，一般没见过骂八路八嘎的，反而鬼子军官骂下属八嘎呀路听的多🤔
【回复】回复 @阿秃驴怒艾丝拉 :阿b很多鬼子孝子的，你越骂小日子这些小dc越来劲，你不要理它们就行了[脱单doge]