外国人：日语好难 王传君：张口就来

张德鲁斯o拿雯:
我打算学一个月日语，以后再看片就不用看中文字幕了[吃瓜]

【回复】也就那几句，看图我都能知道说的啥了
【回复】不是都快进吗，谁还看剧情啊[doge]
青蛙喝咖啡:
你们觉得方言就很简单吗？天天看港片粤语会了多少？客家话呢？温州话呢？

【回复】温州来了好几年了，就能听懂尼玛个比[笑哭]
【回复】在下不才，广州长大的温州人，你说的我就客家话不会[脱单doge]，但是也听懂一些，潮州话也是
【回复】[doge]我就是语言天赋不行的人，方言也不行
平地儿想吃猫咪条:
大多数中国人学日语都会觉得日语也有汉字肯定学起来少走不少路，但我这个过来人想说大错特错了！对于汉语的理解有时候完全会带跑偏你对日语的理解，反而更不好学。而且，课外班的老师绝对不会告诉你，日语和汉语就不是一个语系！所以学之前还是做好觉悟吧……

【回复】日语和韩语同属一个未知语系，他俩倒是非常相近，甚至很多单词和语法是完全一样的
【回复】回复 @夜猫叉叉 :对，但也不全是。韩语中有很多词是日本殖民统治时期日本带到朝鲜半岛的。但总之拿中文的思维学日语是非常吃力的，因为根本就不是一个东西，之前留学的时候学了大半年还无法与日本人交流的中国留学生比比皆是。
【回复】日语专业学生路过[微笑]这玩意可难了，以至于我到毕业了，英语比我的日语好
名字要陆个硬币:
日语生表示，东北那边的朝鲜族真就是家乡话，甚至大学了他们还经常韩语沟通。。

【回复】没错没错，我就是朝鲜族人，之前为了留学学日语的时候真觉得好多单词和朝鲜语的完全一样，一天背一百个跟玩似的，比如洗濯機和세탁기，这连发音都几乎一样了。
【回复】回复 @北极狐84497797 :朝鲜族多大数还是从小拿朝鲜语沟通说话的，尤其是自治区那边，对于他们来说也不是刻意学的，所以不存在难不难的问题，就是自己地区的语言习惯，对于他们很多人来说说韩语比说中文要顺的多，就像很多地区说方言比普通话要顺的多，对于他们来讲韩语就是他们的方言
【回复】回复 @萃夢華 :好羡慕你们，我方言方言不会，英语英语不会，我就会一点普通话
除异己丶:
我很奇怪，亚洲人为什么要争论自己国家的语言很难？难道语言难就觉得很高大上吗？简单的语言和文字，更多人愿意学，愿意说，这才是聪明的发明。

【回复】我们的难不是语法难，相反中文的语法其实算简单的了，都不设计到变形，日文的语法都比中文难的多，但是中文难在发音多变和字多，但是随着语言的发展，中文的优势就出来了，现在英语已经有很多几十个字母的单词了
【回复】结绳记事也挺简单的，为什么要用电脑？语言是传递信息的，传递效率高才是最重要的。
依闪依闪亮晶晶:
日语的起源据说是长江中下游地区的吴语区，跟着三国时期的稻子一起进的日本岛，不怪有些地方的人说江浙一带方言像日本话，但有一点，吴语是日本话的祖宗

【回复】确实是，玛德以前上学给家里打电话，寝室的以为我有个日本朋友
【回复】回复 @叔叔我真的生气了哦 : 虽然我不觉得，但是我舍友也说听着像日语[妙啊]
悲痛的费狄亚:
容易是吗?[doge]等你坚持学，你可能不光日语没学好，中文母语也出现语序或者其他问题了[doge]

【回复】甚至被外来词搞得英语水平都下降[笑哭]
【回复】语序出问题太正确了……
【回复】你们滴，再说什么滴肝活
我打听个路:
前些年第一次去广东，下了火车坐公交，坐了好久，快到目的地的时候，上来俩女孩，说话很甜，跟司机说了几句话，我听不懂，然后司机又说了句话，那女孩说了句:嗨呀！这个我知道是“是啊”的意思，不过我真的没回过神来，因为那一句嗨呀，甜到我骨头里去了！听的我浑身都酥了！

【回复】是啊在粤语里写出来不写“嗨啊”，会写成“系啊”，嗨在粤语里是脏话，经典的你妈嗨，对唔嗨住[妙啊]
【回复】回复 @空待千年春 :这句话只是帅吧，台词来的[doge] 其实不管什么语言都要看是谁在说，我之前遇到不少川渝的男男女女他们讲话都不咋好听，上下起伏跟过山车似的。直到有一天遇到一个讲话声音好听音调也舒服的女生，才知道这个道理[doge]
【回复】回复 @我打听个路 :不同语系，不要听起来就认为是[吃瓜] 同音不同调，这个音据我接触的就有八个调 粤语对于初学者，绝大部分都得手把手教口型发音才能准确掌握 曾经几个河南同事，折腾半天都学不准几个字
Oldmedic:
嗯。。应该是比德语容易点。。德语真是他姥姥的。。。

【回复】敢挑战德语去德国留学的，那都是勇士[doge]
【回复】笑疯，我来德国上学因为德语太难学会了日语，谁懂
拿铁加丶咖啡:
你这也就是给小白说说，语言难得是语法，还有变格。但凡是小语种学生，可能都会喷你这个视频。因为我就是半路出家俄语，会读没有用，会写也没有用，得会说，得背单词。比方说日语里“我”，只学过音图得，他就不会说，知道是我得意思，但是就不会说。所以得背单词。UP的文案写的太肯定了。

【回复】这也就是50音而已，等入门了后面还有ます型て型た型ない型[脱单doge]
【回复】回复 @孙姚happy :现代日语的敬语比我中世日本语简直算不上什么，一共十种不到的单词是要变的[喜极而泣]
月色入怀怎安眠:
日语，字少，当年说是可以日语高考，但我老家不行，不然我学一年日语，肯定比英语分高多了

【回复】回复 @月色入怀怎安眠 :那是你们老师吓唬你，很多学校不会配备小语种老师，所以很多学生都是自学或者在外找老师，这样其实会因为少数人破坏学校的教学秩序，比如你学的日语，那你们班英语课你肯定不上，那你在英语课自学日语就会影响教学秩序，让你去外面，安全没保障，还要人跟着，学校从管理角度上来说怕麻烦。实际上，你只要填报了日语，到时候就会有卷子送过来，国家会统一安排协调，这个地方只能服从安排，你那没有人报，自然就不会有卷子和考场安排。
【回复】回复 @我路过别开枪 :没有吧，高考就是外语，俄语日语英语好像都可以
【回复】回复 @月色入怀怎安眠 :？？？？？？那你们学校是真的不做人
来次法克因度贼斯:
别信up，高手糊弄萌新，就像ray教做模型一样，看着容易其实难得要死。[大笑]

土宅osam:
离谱，从未感觉五十音这么好背[笑哭][笑哭]

【回复】五十音在日语里可以类比为中文的汉语拼音，五十音都觉得难的话那就趁早放弃学日语吧
【回复】回复 @LMN麦琪 : 主要还是要看的多，用的多，就记得了，我日语片假名比平假名早记住，因为之前玩机战的，机体名字，人物名字，武器名字，大多都是外来语片假名，后来系统的学日语之后平假名反而一直记不住，但是平假名这东西平时一直在用，所以后面也很快都记住了
【回复】平假名很好背，难的是外来语的片假名[笑哭]
东灵太白:
道理我都懂，但我不认识这些形状[doge]