当你学了一个学期俄语再回来写英语时

Abyss_KAngel:
我都还好，就p和r永远都是俄语写法了……

【回复】然后我N老是写反，r像г，，，
リヴァイandfeitan:
太真实了，而且我现在写d的时候永远都会写成б，然后再改回来[囧]

【回复】啊，只有我手写小写的Д是g吗[捂脸]
【回复】回复 @我最讨厌吃咖喱 :萌新学俄语中，D对应的不是д嘛，д的手写体不就是g咩？
爱冲果爱火锅:
日语系这边看来[doge] ねヴェごねぎゆあプ、ねヴェごねれつだん

【回复】をべいぴあんれ[脱单doge]
【回复】回复 @囃穵乜攼 :Never gone give up.
寒冰凝魂:
德语表示我写的全是混合语言[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]

【回复】I am sehr good[doge]一点没毛病
【回复】俄语生爬过，我的英语现在完全是俄式英语了……(_ _).｡o○
【回复】pro（重音）blem× proble（重音）m✓ [笑哭]这辈子也改不过来了感觉
TokenDelphinium:
ẫàảáắẳăằằẵẫầặâẩấậ（越南语路过）[doge]

【回复】回复 @不是很喜欢喝鸡汤 :草，这居然还能是一句话[藏狐]
【回复】回复 @沫子ぴ :她还活着（从百度翻译回来了
樱子爱吃糖w:
我更离谱，d有时候忘了往下写就变成б[妙啊]

【回复】我会把n写成и 屡试不爽[doge]
【回复】回复 @谢菲尔德人渣 :我更离谱，有的时候大写N直接成И[OK][微笑]
我听见庞贝的乐章:
学日语的表示一些日文汉字给我整得每次写对应汉字都要犹豫一下不要写快了搞错了。[音律联觉_看手机][音律联觉_看手机][音律联觉_看手机] 然后写英语的时候要想半天不要把外来语混进去以至于搞不清读音。 mmp。

【回复】我直接写日语汉字，不要怂就是干(其实我们这的人从小看繁体字的基本都会就是了)
【回复】我能分清简繁日汉字的差别而且不会写错[OK]
【回复】回复 @一只名叫对了的幽畜 :曾经的我学过一段时间日语，我居然一直用简体字，我不理解有一日本朋友咋看懂的[微笑]但我现在改学俄语了，因为日语太难（虽然俄语更难）
圣の少年:
[doge]我以为是英文自动圆体了，原来是把字母读音搞混了。

辻弌-11:
话说怎么练好字体啊，我自己的写的真的跟鸡爪一样[大哭][大哭]有推荐的字帖或者别的啥的吗[大哭][大哭]

【回复】没事，普京的字也跟鸡爪一样
【回复】回复 @米海华 :晶晶：你再骂[再见]
【回复】回复 @NKDW :瓦洛佳自己吐槽的
飛羽-温青:
日语写多了，已经日式汉字繁体大混乱了[捂脸]

【回复】繁体字流传了好几个版本就很淦....台湾一个版本，港澳一个，日语一个[笑哭]
【回复】回复 @Newbetter-小朱 :我曾学过台湾的繁体，看日语的繁体直接不会了[辣眼睛]
【回复】我也[无语]写着写着有些字就成繁体了 没关系老师应该能看懂
柒丶拾肆:
法语路过并表示写的没太大形象，就是读出来很奇怪

【回复】学法语之后：讷歪（卡痰） 够那 ryi芜（连）义（滑）务 雾，讷歪（卡痰） 够那 嘞 丢（连）无 都芜（连）恩[tv_鬼脸]
红旗阿穆尔区舰队:
我的p永远是下不封口的，b永远上加一横，英语老师迷惑我也没法解释

【回复】p下不封口还能看作英语手写体，b上加一横真蚌埠住了（真要我这么写，我英语老师可能就反应过来我作业上写的其实是西里尔字母了）[doge]
【回复】回复 @九榆树 :不是，这只是手写体的问题，б的手写体和d上加了一横一样
【回复】b上面加一横是不是为了和6区分（就是写数学题那种）
用户1573333:
我母上学俄语的，小学她辅导我英语教我就这么写字，直到中考被老师纠正过来……

【回复】Hebep是吧(Невер, 转写拉丁never)
草莓味的小凰:
我才开始接触俄语，但我英语也连笔了（嗨嗨）[doge]

【回复】我也，英语单词逐渐放飞自我
_NAMER_:
小学的时候一个俄罗斯阿姨来我们学校，我至今还记得她写“北京”的时候那个“几”一样的n

我是符华小姐的狗:
俄语初学者表示，为毛我写不起连笔⊙_⊙

Blabu:
有个家居品牌叫nome，有一段时间我想搜他了，死活搜不到，才发现我发的是home