当母语是英语的人听super shy时

套马的汉子捏:
抱歉不是混这个圈的只是觉得歌都很好听有时候会听而且up的版本也很好笑所以每期都看 想问个问题，完全没有恶意只是单纯想问一下，如果觉得冒犯到了真的很抱歉🙏🙏就是韩团歌英语含量都这么高吗 感觉韩语占的部分好少 为什么呢😖

【回复】这样比较容易提高传唱度吧 现在韩语歌歌名基本也都不取韩语了（个人理解）
【回复】韩团都喜欢创美嘛，英文有时候也就多了
【回复】韩团在全球都有市场 全韩文的话就能在南韩那一亩三分地传唱
lLYC呵呵l:
难以想象是什么样的英语会被翻译成“孙悟空羞涩”[笑哭]

【回复】因为前一段时间SEVENTEEN的新歌《super》中文名是孙悟空
【回复】因为小十七那首孙悟空的英语：super
【回复】回复 @夏洛特乙坂 :这年头不知道点掌故都看不懂视频了hhh[笑哭]
EdelweissQAQ:
up能翻一遍娃的Hwaa不，很期待[doge][doge][doge]

【回复】回复 @雨琦最可 :对呀，所以很期待up的cover嘛[doge]
大耳朵守护者:
不懂的想说既然母语是英语 那super不就是超级吗

【回复】因为前一段时间SEVENTEEN的新歌《super》中文名是孙悟空，这里up算是玩了一下梗
【回复】回复 @麻什無期 :看懂了的会有人觉得好笑啊，你个人不觉得好笑是因人而异，人家up好不容易想出来的有新意的东西玩玩怎么了
【回复】这个不混kpop确实不懂这个梗
seulgi的老婆:
虽然但是super shy是超级害羞的意思啊…（没有恶意我就说一下！）

【回复】是在玩梗，前段时间seventeen有首歌中文名叫《孙悟空》，英文名《super》，所以up这样翻译
m橘子味雪糕:
为什么我总觉得后面正经是因为再孙悟空羞涩就没气了[doge][doge]

で---:
我这里下面有个“Not Shy”mv哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

WhalienKay7_桀:
up可以翻一下Jungkook的新歌seven吗？[喜极而泣][喜极而泣]感觉效果应该也奇佳[妙啊]

【回复】星期一星期二星期三[妙啊]绕口令啊这是
【回复】回复 @Sakuwintelix :可以周一周二周三[OK]
【回复】回复 @Sakuwintelix :[doge][doge][doge]
1000年的土豆精:
我不太懂了，这个视频本身就是图一乐，不会有人真的会用这种视频来学英语吧，呵呵？get不到这个梗的，只能说明你幽默感有问题呗，审判什么呀，毕竟很多视频都是拿英文的多种意思来玩的梗，还问这样会不会尴尬这个视频不就是让你尴尬的吗？好笑🙄🙄🙄🙄不懂这个梗就虚心接受呗……

莫顾沂:
哈哈哈怎么这么好笑，还好听的一阵一阵的

3s级别的艾瑞丝:
哈哈哈真的挺真实的歌名一出来的super我第一反应就是孙悟空[笑哭]

不打boss也睡觉:
玩梗这种肯定有人不喜欢啊，互相尊重，但是没必要觉得玩不起和敏感啥的，没必要踩，就欣赏视频就好了