【纪录片】冰心笔下的本尊，婆罗多舞史上yyds：卡玛拉的舞蹈艺术第一集——4岁的天才（原创翻译）

行走八七:
讲点题外话，kismet以及之后的一些爱国电影，很多歌舞的内涵是在发扬印度传统文化，树立民族自信，这给了当时被英国殖民的老百姓很大鼓励。kismet当时因为审查原因不敢明着说什么，表面上是骂日本人但台下观众都知道歌里的“侵略者”是谁。

【回复】naam iruvar也是，都是特别给印度人民提气的作品，说提高了国家凝聚力也丝毫不为过，这就是艺术的力量
bili_11710055:
卡玛拉不仅从小舞技高超，灵气也是独一份的，看她跳舞恍若神女下凡，非常自信从容

【回复】白发苍苍时，也是和蔼慈祥
名叫福团的猫:
我以为我能听懂印度语呢，结果发现原来讲的是英语[笑哭]

【回复】这位老师的英语确实口音稍微有点，我也是适应了一阵，好在她的文案用词语法都是挺讲究的，捋顺了还是不难懂的
【回复】想说，虽然她口音很重，但是英语说的还是比我强太多[笑哭]
【回复】回复 @Ka13oom :周围一群印度同事，这口语令人熟悉[OK]
ELLE喵君:
向up主拜早年啦！感谢勤劳的up上传每一个精彩纷呈的作品，每一次更新都迫不及待先看视频简介，看up的介绍分享再欣赏舞蹈，本来觉得神秘的舞蹈形式也在up的介绍熏陶下能看懂更多，了解更多。up的频道就像百科书籍一样，令人想起从前选修舞蹈鉴赏课时的快乐与美好，不知不觉点亮“我在B站学舞蹈课”成就。这一番感谢想与up分享，良师益友天涯共此时，祝福棒棒哒up主新年快乐，万事如意！[给心心]

【回复】感动 [热词系列_泪目] 大家觉得有意思有收获我的努力就是有意义的！非常感谢大家一直以来的鼓励支持和陪伴[给心心]新的一年也请多关照啦[虎年]
行走八七:
翻译辛苦了，非常感谢。卡老师的中文介绍不多见。她是少有的靠脸就能拉我入坑的舞者，长的很有灵气，人老了也保持着那种精神气。

【回复】她真的超级灵气 老天爷不是赏饭是直接掰开嘴把电饭煲塞进来了[doge]她那些小时候分饰男女两角的到现在也没人能超越 扮相巨美 扮小男神风流俊美 扮小女生娇俏温柔可人 可以说上了神坛就没下来过
又到了吃饭饭的时间:
张爱玲也写过观印度舞，不知道她笔下的舞者有没有录像[嗑瓜子]

【回复】她没有写是哪位 只能从描述推论应该也是婆罗多舞之类的南印舞蹈嘿嘿
【回复】回复 @Ka13oom :诶想打听是哪一篇呢
传奇水手辛巴达:
哇！感谢翻译！她的蛇舞我看了不下六七遍，真的好美，感觉天赋很高很灵动[惊喜][打call]就是至今没找到《Devta》的观影渠道[大哭]

【回复】回复 @Ka13oom :好~我找找看！她那妖妖娆娆的一拜我也印象深刻，真的像蛇
【回复】回复 @传奇水手辛巴达 :她在devta里那段蛇舞光是献花那一拜我就看了n遍，太好看了，音乐又好听~这部片子里的歌舞都不错，油管上有无字幕的全片
【回复】回复 @Ka13oom :无字幕真是[灵魂出窍]我再找找看有没有汉化过
风中凌乱的树:
感谢！这个老早的了，以前在油管看过，没想到还能有翻译，辛苦啦！

【回复】因为有小伙伴说想看，我看确实网上也没啥太系统的介绍Kamala的中文影像资料，就抱着致敬yyds的心态翻了[脱单doge]
虾子酱酱:
kamala yyds[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]

【回复】绝对的yyds 前无古人后无来者[虎年]
账号已注销:
竟然有这个，一开始看婆罗多舞多时候还特意去查了冰心看的到底是谁。

【回复】哈哈哈现在Kamala的维基百科还记载着她来中国演出，作为文化大使Kamala太优秀了
【回复】回复 @Ka13oom :感谢上传～