【印度古典舞】百年前的绝世舞姬，尘封的一缕幽魂：绝美的《祖庙闹鬼记》中经典老歌翻跳（原创翻译）

文宣晋风:
一直觉得真的是鬼上身，不过作为一个恐怖喜剧来说，精神病确实是最好的收场（。）

【回复】哈哈哈哈哈哈我也一直觉得 或者说观众其实都巴不得是真鬼上身 否则就太没意思了[抠鼻]从原片拍摄上看导演其实也希望观众将Ganga和Nagavalli这两条故事线融合在一起观赏 最好的效果正是鬼上身精神病傻傻分不清楚[笑哭]
【回复】回复 @文宣晋风 :就拿三版来说 还是原版最好 Shobana发疯这段真是百看不厌 我最无法get的是泰米尔那版。Shobana一脸要杀疯的样子可怕又迷人，Vidya是演技细腻特别让人心疼我每次看都跟她一起哭，Jyothika让我觉得。。像个小丑dbq[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @Ka13oom :不过容易捋不清楚[笑哭]最后观感是两种立场都在互相给自己的说法找证据，但是又各打五十大板的感觉～不过不纠结的话还是好片
miumiumou:
鬼上身变成精神分裂这个结局感觉就像是灵异片一下子强行切换成了走进科学

【回复】哈哈哈哈哈有一说一我小时候好喜欢看走近科学，一直就是当恐怖片看的[笑哭]
银耳绿豆舟:
新年快乐！新的一年还能看到老师翻译的视频真开心🥳老师多多保重，硬币已奉上[打call][打call][打call]

【回复】新年快乐！新的一年也要开开心心平平安安呀[给心心][2023]我会继续努力加油的！
【回复】回复 @昨夜雪很大 :。。。啊？
Yulassssss:
请问可以在哪里详细的了解印度舞啊！！！我真的好感兴趣，但是没有门路[大哭][大哭]

【回复】回复 @Ka13oom :[星星眼]感谢！！
【回复】回复 @Yulassssss :我之前有发过一些科普向的，有兴趣可以翻翻~
蜜酒甜歌:
不愧是专业的，这舞者跳的好棒！轻盈灵动[星星眼]

啥名字都没的老母鸡oooorz:
有灵魂有力量又美丽的歌舞。令人魂牵梦绕

【回复】这首歌真的自问世起就被疯狂翻跳hhh在印度也算是脍炙人口的老歌了 这个是整体非常不错的一版[给心心]
有点像婶筋饼:
最近特别喜欢这段歌舞感觉自己都能唱了

五角形酒杯:
终于找到这个版本了！翻译给一百个赞。[呲牙]

【回复】感谢支持[给心心][给心心][给心心]