台湾人/大陆人繁/简体字大比拼（上集）

卡总开卡车:
啊啊想起来之前考igcse的时候 因为是全球统考所以language A chinese的考卷有简体和繁体两个版本 国际考试的中文超简单所以我很快答完之后还剩很多时间就特别无聊 于是就翻到前面繁体版的阅读学写繁体字 现在都记得当时看到“郁郁葱葱”的繁体字的时候我小小的脑子里装满大大的问号的感觉 就 真的 一秒对literally会在生活里这么写的繁体字选手们肃然起敬

【回复】回复 @小wen酱 :鬱鬱蔥蔥是对的，鬱除了表示堆积，凝滞，愁闷还可以表示茂盛的样子，比如鬱鬱蒼蒼（苍）。鬱鬱蔥蔥是固定搭配的成语所以只能用鬱。此外的固定搭配还有鬱金香。而郁表示文采丰厚或者气味浓烈，比如文采郁郁，浓（濃）郁，馥郁等
【回复】回复 @阿新Ahshin :好像表達堆積的意思時可以用郁字，郁和鬱不是單純的簡繁關係
樱日和Fragile:
诶？我们小时候看的动画都是台版的，所以小学就能把很多繁体认出来了

【回复】我觉得中国人很多对繁体字都有种特异功能，哈哈，能够看懂
【回复】回复 @边蘑蘑菇Layla :那是因为繁体字在句子里面，有语境，而且有些张的还蛮想，如果给你一个单独的繁体字，大部分应该都认不出。
【回复】+1，虽然有些复杂的字写不出，但看的懂
爪见来力:
俺是学繁体的，不过在b站混了一年后简繁体都通用了，是可以写得顺畅无阻的那种 之前还在周记上这么搞被导师问家藉[笑哭][笑哭]

Rachmaninof:
好久不见啦！赴台交换生在关注你们哈哈哈

【回复】怎么样了，绿化了没[吃瓜]
B站某用戶:
萝卜 蘿蔔 帮忙 幫忙 仓库 倉庫 尔 爾 丰 豐 购物 購物 欢快 歡快 价格 價格 旧 舊 觉 覺 答案拿走不谢 憂鬱的臺灣烏龜

森_77:
棒棒噠～上海小姊姊好可愛！萌萌噠[害羞]

HKの悠春日野:
其實香港繁體與臺灣繁體會略有不同XDD

【回复】回复 @一天一盘回锅肉 :应该就是放在语境里，比较好猜了
【回复】一个一个繁体可能不认识，但都在一起成了句子就看懂了，感觉很神奇。😄
SiLBERRABEN:
嘿嘿這幾個簡繁基本都能答對(自信[tv_微笑])