【初音ミク】Carralla【john】
70008号:
【你那张令人移不开眼的小脸啊 就如同火灾里遭了殃的摩天楼】弹幕说【john的奇妙比喻】我笑死了草！！！！！！！
【回复】啊啊啊但是感觉这段形容很有感觉
睡不够头好痛:
哈哈 我太快乐了 再来多点 我能受得住
吴语子无语子:
那四处飞溅的晶莹泪水啊，把梦想和生命线打翻在地了
Kasunuda:
好久不见又是本鬼迷日眼翻译，接下来是今天的低质量翻译推送，请各位术力口厨查收
————————————————————
キャラルラ
詞·曲·詩：john
唄：初音ミク
译：kasunuda
协力：柴，人間合格
開かない扉を我痰食(がたんか)
不停地撞向紧锁的门
頭の堕悪(ダーク)に昏睡(おねんね)頂戴
让我睡死在脑海的堕恶里吧
死軽囚人 阿羅漢(あらかん)か
求死囚犯 是阿罗汉吗
馬鹿にするのも大概にな
把我当傻子糊弄也差不多得了
釈迦でも今夜は酒乱だ
就算是佛祖今夜也耍着酒疯
張切れそうな緊張(ストレス)と蹂躙
蹂躏着那岌岌可危的压力神经
端から地獄出身だ
根正苗红的地狱公民
許しを得たと思うなよな
怎么还敢想着去得到原谅呢貴方(アンタ)のその美しい顔
你那张令人移不开眼的小脸啊
火傷を負った摩天楼
就如同火灾里遭了殃的摩天楼
お願いだ運命 奪わないで
算我求你命运 别剥削我了嘛
さすがに一寸(ちょっと) 苦しいから
好不容易心里这么难受了呀
キャラルラと散った涙が
那四处飞溅的晶莹泪水呀
夢と生命線を打っ飛ばした
把梦和生命线都打翻在地了
嗚呼 来ないで来ないで彗星
啊啊 别过来别过来啊扫把星
嗚呼 何処かへ飛んでけ夏よ
啊啊 随便飞去哪儿吧 夏天哟
嗚呼 来ないで来ないで彗星
啊啊 别过来别过来啊扫把星
嗚呼 何処かへと
啊啊 去其他地方吧
・ _ ・
（呆）
不意時狩(フィジカル)な音楽 沙羅々(シャララ)
物理层面的音乐 沙拉拉
記憶を起こして再び牽制
与苏醒的记忆几轮牵制战
相も変わらず面倦(メンタル)が
心理素质不行还真是老毛病呀
ゆらゆら揺れて面白ぇか
莫非活成行尸走肉很有趣吗
【回复】挽歌にまた羽撃(はばた)くなど
在挽歌环节大显身手什么的
しばらくちょっと無理かも
说不定我快撑不住了呢
お願いだ運命 奪わないで
算我求你命运 别剥削我了嘛
さすがに一寸(ちょっと) 苦しいから
毕竟我现在已经痛苦得要死了
キャラルラと散った涙が
那四处飞溅的晶莹泪水呀
夢と生命線を打っ飛ばした
把梦和生命线都打翻在地了
嗚呼 来ないで来ないで彗星
啊啊 别过来别过来啊扫把星
嗚呼 何処かへ飛んでけ夏よ
啊啊 随便飞去哪儿吧 夏天哟
嗚呼 来ないで来ないで彗星
啊啊 别过来别过来啊扫把星
嗚呼 何処かへと
啊啊 去其他地方吧
お願いだ運命 奪わないで
真的求你命运 别剥削我了啊
さすがに一寸(ちょっと) 苦しいから
明明我都沦落成这副惨样了
キャラルラと散った涙が
那四处飞溅的晶莹泪水呀
夢と生命線を打っ飛ばした
把梦和生命线都打翻在地了
嗚呼 来ないで来ないで彗星
啊啊 别过来别过来啊扫把星
嗚呼 何処かへ飛んでけ夏よ
啊啊 随便飞去哪儿吧 夏天哟
嗚呼 来ないで来ないで彗星
啊啊 别过来别过来啊扫把星
嗚呼 何処かへと
啊啊 去其他地方吧
【回复】回复 @kasunuda :啊...不好意思，我刚才才发现john不希望别人在他的视频上做字幕。（因为就算点进他的视频里也没有开字幕的东西）没有提前了解实在是非常抱歉，不好意思打扰你了..愿你今天能够度过美好的一天!
【回复】鬼迷日眼哈哈哈哈哈哈哈哈哈云南人表示很亲切
不存在的新暱稱:
旋律听起来很不和谐但是真的好洗脑 副歌太好听了!
【回复】不和谐可能是因为没有使用自然小调（我扒的a小)的升F,这首用了很多升B
【回复】回复 @信羽Leah : 啊呸，升G。（（
李阿俩:
john好快啊，是pv做熟练了吗（？）熟悉的乐器声很舒服
苜子娘:
呜呜呜时隔一年发现宝藏，哪位小伙伴有MP3啊[热词系列_我哭了]
【回复】网易云电台有分享（小声）有条件请去入手正版专辑(｀・ω・´)超值的！！
【回复】回复 @トラファルガ :直接搜未完成死亡 在john的电台里的第十首
【回复】回复 @情绪化候鸟 :安卓用apple music 苹果用iTunes 去找john的专就可以咧(｀・ω・´)
青川er:
John爹背景音里有一小节音乐在其他几首曲子都有出现!!
童露栗:
非常喜欢这首，欢快带着黑色幽默和荒诞，背后隐藏着的是沉重的悲伤
苍洪灵:
明明是一个很欢快调，却能唱出很绝望的感觉
Deuce的骰子啊:
整了个john的粉丝会
1009835008欢迎各位小粉丝和大大加群玩[tv_doge]
