【中文字幕】ぎじれんあい (疑似恋爱) feat. 可憐なアイボリー / HoneyWorks

Nothingpoi:
没有变捏[星星眼]好棒棒哦记住骗观众可以，不要把自己骗了[吃瓜]

Ange安:
诶，感谢翻译！❤️ 没理解错的话，所以是把粉丝当成爱人，甚至上升到结婚。也不管年龄。 哈尼瓦你真的什么歌都写只会害了你（） （别说了 我想起了隔壁只出现一话就领便当的偶像[辣眼睛]

【回复】明日奈和爱怎么能相提并论呢？[辣眼睛]爱是真心想爱粉丝的，而从歌曲中间的“黑色部分”已经能看出来她在其它部分表现出来的都只是人设而已[阴险]到是很符合偶像圈里那些‘男友粉’的想法。不过这么说其实她也不够格，比竟在mona的漫画《我的偶像宣言》里她还和制片人‘潜规则’了。并且从这首歌里很明显能知道她的粉丝目标就是‘男友粉’。我只希望她离我家小偶像mona远一点[捂脸]
【回复】回复 @2336664Zzp :我也希望她离我们的mona远一点（也不是说洗白吧） 哈尼瓦为她写歌 搞得就好像她已经划分为偶像系列似的 受不了[辣眼睛]
【回复】回复 @2336664Zzp :我知道。她对于mona做的事情。所以我对于哈尼瓦什么都写，只会害了他们。[辣眼睛]
这场雨好闲啊:
我天哪你们怎么看出洗白的，是不知道偶像这种职业吗，这很明显是在舞台上唱给粉丝听的吧，又不妨碍她人前一套背地里一套[捂眼]

【回复】对啊。。背地里监视粉丝不也是她关注工作的一点吗。。每个人工作和目标不一样而已……潜规则又怎么了……粉丝爱她这口，喜欢看她多出现，她也愿意，这不是很正常的了，不如说这种才是大部分偶像吧。。
【回复】舞台上维持人设不是很正常？台下的观众又不知道背后发生的事
芝麻薄饼推:
想起之前翻到过hw以前的采访 说是想用一首歌的时间带给大家看完一部少女漫的感觉 ……尊重怀念！

禾几不秃awa:
我寻思这也没洗白啊，人设更完善了而已

ひるつき:
我没记错的话。。。mona出道不是因为她被看上的吗……还是知名经纪人，有没有可能，明日奈不是，甚至为了工作还自由去潜规则就为了让自己工作多起来，和经纪人相处，不是，你猜猜她工作要是多干嘛需要啊？mona那边就是标准天赋偶像，这边可不是啊，嫉妒对方不是很正常的吗。。。。不洗白，这样的宝宝我才爱。。

【回复】回复 @芬达还是健力宝 :对啊，没洗白啊，但这种角色也得允许有人喜欢吧……公屏骂是不是有点过分了
【回复】回复 @芬达还是健力宝 :你自己去动态啊微博什么的骂谁管你，在人家角色曲下边骂不就是离谱吗。。。有没有可能看不惯你说话是因为你在公屏骂，让喜欢的人看了觉得很烦呢。。。很烦当然是因为你们说的地方挺无关紧要的……
【回复】回复 @ひるつき :可是你的话看起来直接把她干的那不道德的事都归到嫉妒上去了啊
凛然跃之星空:
看封面还以为我树里出歌了呢[委屈][委屈]

中国民俗文学分享:
哈你娃特有的曲，绘，声可爱，歌词害怕

梦魇龙神:
《女友粉男友粉视角里偶像都在对自己说些什么》

PuppyPunch:
呃先不说别的，拿三次元明星偶像做不到的道德标准来要求纸片人是否有点…？按照这个逻辑来你企的所有偶像就没有一个是完全清白的了吧😨偶像说白了只是一种工作身份罢了，在粉丝面前不摆烂能表现出偶像的专业素养就不算偶像失格喵

【回复】还有说人家真想和粉丝谈恋爱的，收收你们没见过世面的样子吧没见过霓虹地偶和管人怎么养gachi的吗？都是想让粉丝死心塌地花钱罢了谁比谁高贵呢我说
小瓷今天摆烂了没:
私下给别人使绊子可是没有人会喜欢的哦

雨涧南:
爱抖露是职业，不是慈善。就算明日奈是装的也不很正常吗？早说了人生如戏谁还不演的，要我说作为偶像你不去讨好粉丝才叫不称职吧？？你不给钱人家凭什么真心爱你。三次追星都知道花钱，我请问你们是？

【回复】自己糊的要死累的要死还赚不到钱，凭什么无缘无故的要全心全意爱你一个陌生人粉丝甚至还是没有给钱的啊？？
【回复】偶像不就是贩卖情感需求的吗。。。不是，就算是mona也不是真的爱着粉丝的吧。。。。怎么说呢，没有人会对粉丝真的产生“爱情”的吧……最多不就是感谢你支持我，觉得谢谢你，我会报答你的吗。。。。。。只是粉丝会产生爱情这种东西，偶像只是讨好回报，意思就是愿打愿挨
可以给我买谷吗:
额现在重点不是hw恶心人吗 以前哪会给这种恶人单独写曲。。[雪未来_忍住不笑]

【回复】以前貌似也没有这种恶人，要说的话千鹤个人曲不是比这个早么，而且有两首
【回复】已经看不到曾经告委的影子了（悲）
桔子Mikandesu:
别洗白，我真服了啊啊啊啊，hw什么歌都出只会害了你[魔法学院_打咩][魔法学院_打咩]

【回复】回覆 @Coooooala :在漫畫裡面，嫉妒mona是solo且有潛力的偶像，上網小號罵其他偶像宣洩，弄髒mona衣服希望她受挫，喜歡經紀人為了獨佔經紀人而去被潛規則撈工作，mona出道時隱瞞了跟聖奈的姐妹關係，這角色意外得知她們姐妹關係之後自以為是mona靠關係出道還上網造謠，被mona問為什麼討厭她時一把抓她頭髮
【回复】最後舞台上出錯自己被害妄想覺得其他人都取笑她，頂不住了自己畢業，雖然最後想開了點但完全沒跟mona道歉過 [doge]漫畫到這裡就暫時斷更了，出了這麼一首歌也不知道復更的時候會不會就來個這貨solo再出道然後跟mona來個華麗的洗白繼續當偶像
【回复】回复 @Coooooala :背后弄脏mona上台要穿的衣服，还给mona使绊子，就是看不惯后辈比她火
胡椒奶昔是也:
虽然能明白偶像是这样的……但是hw你……

徐卿六:
这哪里洗白了这不是更坏了吗，就爱坏女人[星星眼]

【回复】不过更觉得偶像女主其实做的一些事情不是很正常的！！！虽然是为了生活！！！卖萌，唱跳rap给粉丝很正常！！但是感觉女主精神状态不是很好！虽然是为了工作，但是也要注意自己的精神状态呢，像是亦正亦邪的还有点地雷味道的女生
-HIP-:
我看这个是为了寻求现实没有的治愈，不是看把现实生活的不正确行为当萌点的角色曲来的[海洋生物鳐鱼君_叮]

【回复】我纯路人觉得这完全是在讽刺啊[嫌弃]