红楼梦中译中37:胳 膊 折 在 袖 里

静水流深何人知:
王夫人：办事基本砸锅，识人回回看错，大字不识几个，花钱特别舍得[doge]

【回复】整天念佛，不管家，像嘉靖那样，被下人蒙那不是分分钟的事
【回复】回复 @哈哈看着欢乐 :你们应该都没看过书。书里王夫人也很忙的。 她作为女主人，要应付贵族官员间的人情往来。常常外出。家里女眷琐碎事务顾不过来，放权给王熙凤 电视剧等把人物简化了。读读书吧，别显得无知
【回复】回复 @刘阔阔- :王夫人是典型的大事糊涂，小事狠毒，根本不能和王熙凤比
您的参数:
袖子里已经容不下太多胳膊了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】百足之虫，袖子不会少的[doge]
【回复】哈哈哈哈你抓到了这个点[星星眼]
大女不当嫁:
王夫人耳根子软，听谁都有理，没有自己的立场

momomom666:
王夫人是个实心眼儿的人，就是年纪大了有些糊涂，心疼小辈也是真的。只玩不涉及宝玉，她还是个挺不错的长辈。

惬意竹:
王熙凤：这事绝不能让外人知道。 王夫人：好的，立刻抄检大观园！

【回复】一涉及到儿子的事儿就忘了
Totootr:
说王夫人败家，蠢，没能力也太片面看这个角色了，王夫人是沉迷信佛，不管事所以不清楚，不是没能力。1.刘姥姥第一次来回忆见过王夫人，说她爽快能干。2.王夫人为什么变成这样？因为她原有个儿子贾珠，贾珠是夫妻严管的，贾珠也很优秀，然而却早死了。这是过去的事。到书里王夫人就整天吃斋念佛了，要知道王夫人比贾母 邢夫人都小，贾母整天享乐，邢夫人算计骗。3.王夫人为什么吃斋念佛？一是为死去的儿子祈求冥福，二是保佑宝玉健康，你看刘姥姥第二次进大观园，她编的第二个故事就是王夫人和宝玉，一个外人都看出来了王夫人沉迷于念佛的原因。4.我为什么敢这么说，除了书里这些证据，我干妈就是。我干妈原来一儿一女，是个豪爽爱玩的人，儿子女儿也喜欢玩，到处旅游，户外登山，骑行。然而干哥哥有次开车和几个同学出去玩，回家路上天黑翻到河里了，等捞起来已经是一个月后在下游那里了，说是面部都被水冲刷的没了。我再见到我干妈的时候，她就信佛了，而且越发厉害，现在每几个月都要去庙里住一段时间，做居士。曹雪芹想必肯定有这种见闻。

大流浪汉:
千斤重担压于凤姐一身吗，这一刻简直姜维附体[吃瓜][doge]