翻唱自日本的经典华语歌曲，哪一首最让你意想不到? 华语经典歌曲合集附带原唱日语版本~

pantgoog:
太狠了，直接整出个34集连续剧，爱国者导弹飞一半都得自爆了

等你毕业了回来:
看了日语原唱的歌词，翻唱的歌词就真的没有意境了

【回复】会日语的杠一下，填词得特别好的比如老男孩，月半小夜曲这种都是很好的啊[笑哭]
【回复】日本歌词有唐代诗词的韵味在里面
【回复】回复 @みさか10032御坂御坂 :基本没有，大部分都算得上是非常直译的了，跟翻译软件跑出来的都差不多（）
黑天鹅丑小鸭:
其实，当初总觉得《后来》，《盛夏的果实》等，挺突兀的[呲牙]貌似曲风突然大变，有点不协调的感觉

低调的大树:
虽然不甘，但是日子确实是亚洲音乐最高殿堂

【回复】回复 @李云鹏_ : 两个字称呼的民族乐器都是舶来品
【回复】古典乐，民乐咱们不输它
为了守护LV4:
日语的歌曲，实力真的好强。（不过日语，音乐家地位那么高。。。中国只能压戏剧里）

NOGAME-NOLIFE:
才知道起风了这首官媒最爱的“励志曲”也是偷的，华宇乐坛属实能偷的偷完了

1119527:
太狠了，直接整出个34集连续剧，爱国者导弹飞一半都得自爆了

猪哥1995:
刘若英唱的后来没有日语好听[doge][doge]

【回复】回复 @猪哥1995 : 听了好多年了
【回复】回复 @B客帝国 :日语是原唱，刘若英是中文翻唱[doge][doge][doge]
【回复】一直听的日语版，不听刘若英的
wangjues:
这些只是翻唱的极小一部分，能不能整理个全的？

不ming觉厉:
中岛美雪是旋律公主吗？她的很多歌前凑都那么好听