【福禄橘】冬夜四旅人(全翻译)(动画向) If On A Winter's Night, Four Travelers

痛饮月光:
天哪！真的好有感觉，从开头那辆缓缓驶向远方的火车开始就被深深地吸引了，就像电影镜头一般缓缓拉近展开叙事。四位旅人在座位上讲述着各自的故事，在优雅舒缓的音乐中好像自己也在经历这一切。

【回复】回复 @冰糖福禄橘 :剧中剧（bushi），但是这个叙事手法和场景构建真的是电影级别的，把死亡这一话题刻画得如此凄美动人。我真的好喜欢温特伯恩夫人随着音乐起舞那段，注释也很有心，辛苦了（抱抱）
【回复】在补充包里有一本电子书，里面有一幅类似电影幕后的像素画，画面中心是搭建起来的游戏场景，边上有灯光、道具、其他演员等等。或许游戏制作者确实是想要在游戏里呈现看电影一样的效果。
千岁糖:
where is my manner其实可以意译成“原谅我的失礼”

【回复】“我的礼貌都跑哪去了” →“我失礼了”
hzthzt:
这游戏的审美和故事节奏简直爆炸了，超喜欢！像素的色调和自带的信息丢失感很适合这种迷幻的氛围，恰到好处的画面和优雅克制的音乐将体验者带入冬日飞驰的列车，仿佛靠在四位旅人身边的座位上听他们讲述着各自的故事

【回复】写得真好[提摩西小队_币给你]