【羽生结弦】有被央视的解说震撼到
折叠依依:
央视,YYDS!!!对羽生的偏爱从不吝啬,我们对羽生的支持,也是杠杠的!!!
花开_漫城:
命运在勇士耳边低语,你不会短道速滑[doge]
【回复】命运在勇士耳边低语,27+24=51岁[doge]
【回复】退出去了也得回来给你点个赞[脱单doge]
飙车小宅:
国内字幕组在翻译韩剧日剧的时候不只是会作遣词与对白的修饰,即使是遇到他们的谐音梗或者历史典故,有时候也会特别备注出来。相比之下日本电视台即使是转播了央视主持人的评语,也没法把这几句话的韵味翻译到位,就连《洛神赋》等用词出处都懒得标识,全部使用逐字翻译的粗鄙手法。足见文化底蕴的区别有多大。
翰幂Cp大发:
容颜只是清秀,面如玉不敢这么说吧,倒是身姿如松是真的,气质特别好
塞恩特:
命运在我耳边低语:“你无法低于风暴。”我低声回应:“我噎着了。”
花滑 羽生结弦