日本诗人歌颂诸葛亮的长诗，居然震撼日本人的心灵。『星落秋风五丈原』【中日双语】『三国演义』

书与星辰:
整个三国开始想扶汉的不少，但是最后能守住初心的就俩人 丞相和荀彧。

【回复】刘先主也是啊，可惜他有过成为光武帝的机会，最后却止步于公孙述的困局。
【回复】回复 @文艺的理工男 :谈不上想安逸，收拢人心的需要。不过他打下益州后确实有点飘了，没有把孙权稳住。
【回复】回复 @溪三问 :先主可能是领导人层面坚持初心最久的，但是打下益州之后就有点想安逸了。
浩清sama:
感觉丞相扛着炮开着大和号，啊不，应该是大汉号去兴复汉室了

【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈本来我挺悲伤的哈哈哈哈哈哈哈哈
【回复】杨威利：是休伯利安。[小A和小B_司令]
【回复】哈哈哈是啊!同感🤣🤣🤣
永田町长:
按道理说这个主题这么沉痛，为什么这歌却这么欢快？[捂脸]

【回复】一年後的考古。剛開始時諸葛丞相指揮大軍東征西討，一切都往好的方向發展，復興漢室很有希望，樂曲當然就是歡快的。後來局勢惡化，諸葛丞相也無力回天了，樂曲逐漸哀傷起來
白瞟氏不成:
日本文学是以毁灭，美美就像樱花一样，在最美的瞬间绽放，在瞬间死亡，这也影响了日本人对三国演义的翻译。并不是丞相在日本人心中有多高的价值，而是丞相死去是一个剧的高潮，而他的死也象征着日本式最美的结局就像樱花那样。

【回复】不过这次日本人与中国人是想一块去了。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟，在中国也是一种美，这就是诸葛丞相的人格的伟大！
【回复】回复 @天禄统和 :细究也有不同，中国是喜欢丞相为兴复汉室而鞠躬尽瘁，是类似精卫填海的那种感觉，而日本则更多的是死如秋叶之静美那种物哀。
【回复】回复 @华林雾 :这点到确实有点不同，毕竟日本人太喜欢看悲剧了
鸑鷟大帝:
祁山风劲肃秋酣，暗淡阵云五丈原。零露漙兮纹彩密，固是草枯骢马肥。 　　蜀军旗帜黯无光，鼓角之声今寂微。 　　可怜丞相病危笃！ 　　渭水清流深未成，无情幽咽作秋声。关山入夜风抽泣，鸿雁暗中迷路际。 　　威严军令若风霜，固守诸营垣外墙。 　　可怜丞相病危笃！ 　　帷帐稍眠卧不安，短檠烛影焰光阑，亦觉此中秋色寒。银甲坚披自整然， 　　却将侍卫面容观，透满忧愁无际端。 　　可怜丞相病危笃！ 　　渺矣风尘三尺剑，光芒今日犹非暗。但伤寒岁苍松柏，色自凋零秋不耐。 　　十万汉骑才入梦，故乡梦里可安泰？ 　　可怜丞相病危笃！ 　　梦寐不忘先帝厚，临终托付诚惶受。鞠躬尽瘁老臣心，暴露奔征年岁久。 　　而今落叶风吹雨，大树一朝倾倒去，汉家运祚将何续？ 　　可怜丞相病危笃！ 　　四海波澜乱莫收，苍生苦兮苍天泣。何当得见太平春？心意悠然如梦里。 　　群雄鼎立莫安之，皆欲中原逐鹿驰，谁复知研王者师？ 　　可怜丞相病危笃！ 　　末尽黄河涛水浑，渊源三代渺难觅。伊周陈迹今安在？道义已衰文尽敝。 　　管仲去兮九百年，乐毅没兮四百岁，谁复知思王者治？ 　　可怜丞相病危笃！

暖风旋律:
东映版的动画《三国志》孔明最后死前用的就是这首曲子

白羽三石:
我怎么听着有种鬼子进村的感觉[doge][doge][doge]

【回复】习惯就好，日本人经常是这种唱法
【回复】不是你一个人有这种感觉[呲牙]
冼心濑石:
个人认为汉诗和日本诗有着一定区别。 就像汉诗翻译成日文版就失去了原有的美感。 把日本诗翻译过来读法和意思完全不一样。

鸑鷟大帝:
二 呜呼南阳旧草庐，曩昔二十年有余，当时入梦总安舒。 蓄芳委志隐居心，交往躬耕陇亩民。王佐之才身饱富，聊为梁父一长吟。 闲云野鹤凌空阔，长啸临风身落落。摊开湖上晶莹月，游过波间舟一叶。 薄暮神驰缥缈钟，来寻山寺郁苍松。 江山苏醒隆冬晓，驴背霏霏风雪道，寒梅消瘦春还早。 幽林穿越密荫时，野鸟暮歌相伴久。缭绕紫云仙洞中，问谁堪作纹枰友? 隆中自是别天地，放眼长空彼一方。大盗横行跋扈起，荣华相竞势鹰扬， 宛若风吹枯叶狂。兴亡治乱理沉思，世事浑如一局棋。 救乱世兮平乱世，经纶满腹书生志。不求名利俗尘中，已自山岗号卧龙。 乱世花开还似故，花开花谢春秋度，二十七龄今正数。 高眠至此终收束，四海吾君仁义着。亲临枉驾烦三顾，知己之恩焉可负? 羽扇纶巾风驾轻，容姿不改伴君行。草庐明日主何名? 别兮契阔古琴友!清晓觉来将欲走，别兮残月西窗牖! 白鹤归兮岭上松!苍猿眠兮谷桥中!山岗当改卧龙名，明日草庐无主公。 输赢成算尽藏胸，犹似乾坤一局同，都于指掌运筹中。 天下三分计早成，九天但见垂云霭。四海波涛皆鼎沸，蛟龙飞向渊泉外。

瓦洛佳的小海豚:
有种鬼子进城日伪政府列队欢迎的感觉[呆]

日向守十兵卫:
土井晚翠？他的另一个作品可能更有名吧，荒城之月

【回复】昭和维新之歌里面一大堆歌词都是抄袭他的
【回复】回复 @祥瑞的雪风酱 :我觉得耳熟