2023年10月测试MTI材料讲解

展昭猪蹄:
每次听MTI的讲解就是 笑着笑着就哭了[辣眼睛]

【回复】笑死我了 在图书馆憋笑太难了救命啊啊，老徐还是这么犀利[doge]
【回复】回复 @淘小淘lydia :一样 捂着嘴很难受[笑哭]
人间锦鲤竟是我自己:
孔道那个地方真的蚌埠住了[笑哭][笑哭][笑哭]

我还没有睡饱呀:
从暑假到现在 批改分数越来越低 好多语法错 想抽自己大嘴巴子🥹

要跳楼的二傻子:
喜提48分[嗑瓜子]上周还勇敢地去参加了二笔[嘟嘟]

【回复】回复 @boonbane :二笔居然过了[脱单doge]
别抢我蛋黄酥:
虽然分数不高，但听了更加热爱翻译了[星星眼][星星眼][星星眼]mti我必定拿下你！[打call]

平川m:
50分小垃圾来了[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]

【回复】回复 @西园寺世界v :退钱不是多少分，是里面小错误太多了老徐看不下去就这样
【回复】回复 @西园寺世界v :蹲一下
-你好我是新朋友:
不合时宜地听出老师被口水卡了一下[脱单doge]

我感到自己变得蔚蓝:
每次看老徐的视频都在在图书馆憋笑得好难受啊啊啊啊

想抱狗狗睡觉:
我想知道老徐的题目在哪里有文档？每周有小测吗。

果仁菠菜薯条派:
清末是 in the evening days of the qing dynasty 吗 听得不太清楚 （本人听力不好）也没看过gzh 扣手手[脱单doge]

【回复】the waning days of the Qing Dynasty（材料是北京语言大学2023mti第一段）
【回复】我听的是waning days[笑哭]
平川m:
所以这篇的west和western都没大写，是不是全错了呢

大饼盘子xx:
有没有大神知道第一句为啥不能用过去完成时呀

【回复】牛津英语有一个专门视频讲过去完成时。里面说这个时态表示过去的过去，所以一定要有另一个的时间，这样两个时间有了对比，才知道哪个是过去的过去，才能用过去完成时。👉👈宝你可以找找那个视频，我也不确定我说的是不是完全对
【回复】回复 @今天也要打起精神睡觉 :感觉很有道理！太谢谢你啦！！[喜欢][喜欢]
读书人400:
经济学人里有一期出现了celebrate，表示赞扬[呲牙]

请你吃你想吃啥:
为什么是Chinese traditional self-sufficient economy 呀？不应该是Traditional self- sufficient Chinese economy吗

【回复】因为TCM和中华优秀传统文化是一个整体概念有固定表达，但是祖国自给自足的传统经济只是刚好这几个定语出现在一块，只有自给自足的经济才是固定概念，其他两个定语就要考虑位置了
【回复】因为想到TCM，有点不清楚，求大佬指教
【回复】还有中华优秀传统文化： fine traditional Chinese culture