【中法双字】全员蹦迪！“Rêver j'en ai l'habitude（我早就习惯了做梦）”——法语都市乐音乐剧《莫里哀》第三支单曲MV

嗑拉莫的矮脚猫:
怎么总是沉溺于名叫Lou的法国女人捏[抓狂]

【回复】回复 @巷雨亭楼古 :我有个大二的法国朋友叫louis 大家就叫她loulou 我们班好像也有个女生叫lou还有个叫lilou的[doge]反正女生的名字都还挺可爱的[星星眼]
【回复】我看的好多法国女主都叫lou好像，有些翻译是露，有些翻译是楼
八极纵:
这个玛奇丝好会唱啊（记得她是一个只会跳舞一唱歌就紧张的演员QWQ）

【回复】啊啊你提醒我了，这个Marquise是人名玛奇丝的意思，我字幕翻成侯爵夫人了[抓狂]有空更正，感谢
埃里奥特_Markus:
给Up主更正一下 Vike竟然不是扮演莫里哀 是演玛德琳的兄弟Louis 我怀疑可能之前男主退出后现在还在选人。

【回复】我怀疑过他演的是Louis，但是考虑到前男主离开以及这个MV里他穿的衣服和前一个MV里Lonepsi的一样，我以为就是他了[抓狂]不过Vike嗓音真的可以的，多少也可以当个莫里哀的B卡吧！
【回复】Louis Béjart 历史上也是演员 是莫里哀剧团的成员 也协助创作了莫里哀一些戏剧里的部分内容
【回复】回复 @嗑拉莫的矮脚猫 :我觉得他确实可以做B卡 形象什么的也很合适
玄金灻:
真好听，宫里许久没有如此动人心魄的对唱歌曲了[doge]

宇宙小羊点点:
这个剧为什么目前每一首歌都很神的程度…[哦呼]

铁柱蘑菇钉:
草，中间有个爆炸头的姐姐声音好有魄力啊啊啊啊啊

【回复】那可是绝世名伶玛奇丝啊啊啊啊[脱单doge]
【回复】真的，入耳后真的太不同了
茶缸mio:
Rêver j'en ai l'habitude网易云标题[汤圆]

_imparfait:
（起床）（刷B站）（发现莫里哀更新了）（噢莫里哀）（什么莫里哀！）（揭被而起）（单曲循环）（蹦迪）

眼镜控的自我厌恶症:
啊啊啊啊啊啊啊what？？？这里哪个是新男主？之前那个男主长的有一种凌厉妖艳的美，但是我能说我先爱上的是这个里面第一个开口那个男人的声音吗？刷了另外两个视频发现没有他我还以为是新角色……球球up帮我辨认一下呜呜呜呜呜呜我真的好爱这里这位的声音和感情啊啊啊啊啊啊啊啊啊，这首歌是这三首里我最喜欢的，每个人都好有生命力的感觉，好喜欢好喜欢好喜欢，等到了11月不管怎样都想去听一下……希望到时候我有时间！！！！！！！

【回复】第一个我辨认的结果是PETiTOM哦（不过有些法国男人真是难认…我有点分不清他和Vike），好像是演两个角色，分别是莫里哀的岳父和挚友。我搜到一个专门写他进组的新闻，创作团队还为了他重写了他扮演的角色[脱单doge]
【回复】回复 @嗑拉莫的矮脚猫 :啊啊啊啊up我爱您！！我真的一秒爱上（但是另外释放出来的物料里好像都没有他的身影[委屈][委屈]难以辨认的法国男人什么的哈哈哈哈哈笑死了我现在是靠胡子（一个有一个没有！声音暂时还分不太出来。。quq笑死什么新闻我也打算去搜搜！！！
【回复】第一个很漂亮这个嗓子更好
眼镜控的自我厌恶症:
啊啊啊啊又看了一遍终于搞懂了一点，开头的是扮演岳父/密友，中间的vike是莫里哀，嗯…他俩长的有点太像了我脸盲犯了[笑哭][笑哭][笑哭]而且我有点分不清是他俩谁在唱呜呜呜呜呜，都好好听[大哭][大哭][大哭]最后一句是谁唱的啊，petitom吗？换主唱了以后，已经出的歌还会重新出一遍吗？

【回复】哈哈我也脸盲症，去他们俩IG看了好几眼。我的分辨方式是Vike长得更凶一点，PETiTOM要更gay一点（？）那最后一个应该就是PETiTOM了，首尾呼应嘛
【回复】我觉得vike长得很像卢平教授[脱单doge]
【回复】回复 @嗑拉莫的矮脚猫 :好哦哦哦～期待期待更多的今后的歌！！好喜欢这个调调[打call]
ElsieFac_疯子朱丽叶:
有没有人科普一下人物关系啥的呀，莫里哀年代太久远好难找资料

【回复】回复 @白子孤狼 :莫里哀的资料好找，他周围人的不好找啊[笑哭]百科是没有
【回复】莫里哀还难找资料吗[笑哭]法国文学大家啊，各种百科一搜就有，想深一点了解也可以去知网看看研究资料，一抓一大把。
【回复】感兴趣可以查阅一下Moliere音乐剧的官网，上面有法文版的上下幕剧情介绍
-Itsnotcc-:
si je suis mieux dans ma peau这句翻译感觉不太准确，这个表达的意思是我做自己才会更好，和英语里的I feel comfortable in my skin差不多

【回复】谢谢朋友建议，我斟酌一下
【回复】而且这里还有个si，我的理解是“如果我做自己也能活得自在就好了”
端粒粒粒:
刚开始看莫里哀：后空翻也不是什么很稀奇的东西，一部音乐剧整这些花里胡哨😎 看了一段时间莫里哀：后空翻呢？我要看后空翻！怎么还没到后空翻！全员给我翻起来！🥹

染墨_霖歆:
什么，换男主了[灵魂出窍]好喜欢之前那位的颜，戳爆我xp，不过新男主声音很好[星星眼]

壬立居士:
法剧的动作要不就是马戏团操作，要不就是几乎聊胜于无，但是歌真****好听[吃瓜][吃瓜][doge][doge][打call][打call]

【回复】[doge]马戏团可以了，看隔壁德剧的广播体操
眼镜控的自我厌恶症:
呜呜呜呜up能否出一个教唱教程……好想跟着唱呜呜呜呜呜呜

【回复】好家伙，“售后”服务还真有点难度（）我觉得这首比regardez-moi还是要好唱一点，不妨先学一些简单的法语发音规则试试～
【回复】回复 @嗑拉莫的矮脚猫 :好哦！感谢一下全能的up[脱单doge]
小林尼治:
剧还没看歌差不多都听完了[可爱小黄豆_哦哦哦][可爱小黄豆_哦哦哦][可爱小黄豆_哦哦哦]真的每一首都好听！！！太抓耳了