日本女生被叫“小日本子”的反应

不求上进死肥宅丫:
日本人觉得小字为前缀是被说可爱的意思，还有鬼，在他们那边被认为是强大的存在[笑哭]

【回复】对的，真三国无双吕布就被小日子称作鬼神
【回复】张飞说欧尼酱？[神乐七奈_变猫猫]
【回复】回复 @友人Aleo :鬼是鬼 神是神 前者是妖怪 后者是神明 合起来就是凶恶的神明的意思 常用来表达又强又凶的含义
huaren_小青虫:
她我见过日语最好的中国人 除了我这种发音正常的 就...我发现中国人说日语五音不全的样子

【回复】回复 @开and关 :我记得是 26 个字母[妙啊]
【回复】五音不是音乐里的叫法吗，我记得他们是三十音的
大片紫:
日本不是觉得“鬼”和“子”都是很可爱的词吗？

【回复】是的，日本有浓郁的鬼文化，子也是有一点可爱的意思
【回复】日本鬼跟幽灵不一样，是一个种族凶恶的妖怪，也就是相当于称呼它项羽再世，鬼神附体
【回复】回复 @多喝热水啊多喝热水啊 : 你要不要搜搜酱这个词是怎么来的ちやん只是有人觉得读的像酱而已，只是表示亲昵称呼而已