老外挑战高考英语试卷：难道我从小学的是假英语！

DeXterTkurumi:
假如你是李华，你的国外笔友Alonzo做了中国高考缺没有及格，请你写一封电子邮件安慰他[doge][doge]

【回复】回复 @chariot-777 :下一届写来安慰你[脱单doge]
【回复】借楼，假如你是李华，你的外国朋友普希金在驾照考试中路过了50个减速带在开往喜马拉雅山的过程中吃了腊香肠并且看到了加酶洗衣粉的广告因为驾照考试失败，请你写一封信安慰他
测力计_SpringScale:
听惯了外国人说话之后再回来听高考听力，感觉阴阳怪气的hhhh

【回复】太特么真实了，甚至发现里面还有逻辑思考，我就说怎么感觉当时说话很爱绕圈子，老外听的一脸懵逼[doge]
【回复】回复 @湿气好重呀 :而且人高兴的时候语气并不高兴，安慰的时候反而是说教的语气，感觉像恐怖片里学着人的语气说话的外星怪物
【回复】其实高考英语还是special english慢速英语，语音语调语气都不是正常人的。当然，语言材料是精心设计的，有一定语境和生活场景的。对于教育发达地区的学生来说，这可能会很简单吧
ZeroCNB:
语文：阅读原作者得不了高分 英语：母语为英语的人得不了高分 总结：为了考试而考试[doge]

【回复】忘了以前谁说的了，咱们的教育其实更多的是为了挑选人才而不是培养人才[doge]能考高分的确实都是人才[吃瓜]
【回复】回复 @闲人不贤人 :大学毕业之后知识水平直降至小学[笑哭] 这就是证据
【回复】高考是选拔性考试，目的就是分出高低，和通过性考试自然不一样。就和考证与考公一样，一个及格就有证，一个得挣破头拿第一才行[doge]
VictorRyan1998:
大学里面，有一次听力，是车子出车祸了，撞到了障碍物上，车上装的巧克力，然后有个选项是车子陷入巧克力池子里，答案是这个，指巧克力洒了，然后融化了，艹了

【回复】草，这个是英语四级真题吧，我前几天刚刚刷到[笑哭]
【回复】这是人能想到的听力题目？
【回复】四级！昨天刚做完 无语的题目
佛若有怨狱应满:
专四阅读：假如你室友让你去帮他买水，请问这是为什么? 我的理解：可能我正好顺路 专四要求的理解：室友渴了

【回复】“你可以从船底看到海底吗” “不行，要玻璃船底” 答案：“可以”
【回复】太tm真实了[笑哭]，阅读理解的理解到底是哪种理解[无语]
【回复】回复 @我是小Jeff :我觉得是贴近所谓文章主旨社会正常的理解，越积极越本质就越是答案，当然都有的时候它又会特别贴近生活特别真实（和上面截然相反），不过只是少部分，十分少1000题里一道，可能是出错了[呆]
timidness:
高中的时候，我去问口语课外教一道完形填空，结果外教一脸问号，给我说他觉得四个选项都是对的。[笑哭] 此后我们就经常拿题去问他，结果他有一天上课说别再问了，你们的题太难了[笑哭][笑哭] 不管当时外教是不是在开玩笑，反正这事儿到现在都是同学聚会必回忆的开心事儿

【回复】当然更可能的是确实四个选项都是对的，都能说的通。只不过非要抽一个最佳的罢了。 这是完形填空的弊病。
【回复】因为完形填空有好多是选最优的，其实四个选项语法和语意都对，但最优还是看教委规定。。。 SAT（类似美国高考）里面语法部分的完形填空都是错就错，对就对，不过卷子成本也很高，不收费的话再全国出那么多卷子是吃不消的
【回复】这有什么稀奇的，大把中国人一辈子分不清的，得，地，影响他们交流了吗？ 外国人不会做英语题一点也不稀奇
王道彩戏师:
看他做题，真心感觉真实 我前六题没有选B，所以这题选B 我好久没有选D了 我当年做题感觉一模一样。。。。。。

【回复】已经连续4个B了，那我选C然后改错答案太真实了[妙啊]
【回复】回复 @鲱鱼不是罐头 :最气的是对答案错的时候发现连续错的两道题如果前后对换一下就都对了是最气的[笑哭]
【回复】高考听力没有D选项[doge]
Dogeの奇妙冒险:
英语学了七八年，我唯一弄不懂的是，为什么总是上一秒吃饭下一秒谈天气，后一秒问他周末计划，最后对方还tm打乱一下计划方式[辣眼睛]

【回复】还有就是，李华不会英语为什么能在国外呆那么久，而我们工具人每次都要帮他写信[辣眼睛]
【回复】最可恨的是，为什么你一道听力题必定要2、3页隔开[辣眼睛]
【回复】回复 @_结城梨斗_ :每次做卷子都觉得这群人家里刚通网[笑哭]
久和大帅比:
众所周知我们在学校学英语不是为了可以和老外交流，而是为了考试[OK]

【回复】从来就不是为了交流，是为了阅读英文内容和中英互译。
【回复】回复 @iu的exboyfriend :高一的时候，韩国有个高中的学生到我们学校来参观，晚上进行交流会的时候，我们发现我们彼此之间都听不懂对方的英语。。。
【回复】回复 @老翔·sasion :我现在的导师告诉我，看英文文献不用学太多语法，用不上，外国人不说那大长句子
Killg丶无面:
早些时候我真的天真的以为外国人做英语可以随便做做知道我长大后遇到一个美国小哥给他发了我的作业他傻了[笑哭]

【回复】回复 @古波藏棗 :不是难就是很绕然后做题你也知道不能以你自己的思维来
【回复】回复 @古波藏棗 :不难，恶心而已，考试题很恶心的
【回复】虽然肯定他不会做的很烂但是过程中对我说过最多的就是wtf[笑哭]
一拳抱歉:
中国人高考的英语试卷只适合中国人做[笑哭]，习惯外语思维后听这听力和阅读理解完形填空，直接一脸懵逼，拜托说人话！！

【回复】是真的！！！我在国外上学，现在回过头来做高考听力，感觉他们阴阳怪气的[笑哭][笑哭]
【回复】还有当年的苏联人能听懂，毕竟英语教学全套引进[doge]
【回复】大学学了英语专业之后，习惯了英语思维，看了中高考题后[辣眼睛]
江南的小花:
老外做英语题跟我们考语文差不多吧[doge]考语文也不是所有的中国考生都能考高分的

【回复】对，虽然有区域差异，但是美国人做英语题跟中国人做中文问题一样不是所有人都能答对的，更别说已经毕业很长时间的了，如果职业不相关或者兴趣不是这方面的话，那怕是都还给老师了哈哈
【回复】这不一样的 咱们考语文都是古文什么的 还有阅读理解之类 英语就单纯意思
【回复】但是是外国人的中文试卷，懂
JK企鹅:
很正常，我一个中国人看外国中文考试都在怀疑我到底是不是中国人？“九牛一毛”的反义词就离谱……

【回复】回复 @月杰胜风 :一牛九毛[doge]
【回复】所以……九牛一毛的反义词到底是啥？
【回复】九牛一毛，汉语成语，拼音是jiǔ niú yī máo，意思是这九头牛身上的一根毛，比喻渺小、轻微，或很大数量中的极少数。出自汉·司马迁《报任少卿书》。[滑稽]
0c就是英雄:
有一说一现在的英语考试真的不太像是语言考试更像是技巧考试 哪怕是高考英语已经让这英语母语的人错成这样，托福我不知道但是雅思考试听力和阅读都有和这类似的题（虽然阅读的很少有完形填空）而且雅思语速更快词汇量更大，口音更多 有一说一把雅思给英语母语的人做可能上7的都少

【回复】托福雅思是英语国家给的卷子啊，和我国的语言等级考试是两种体系
【回复】回复 @0c就是英雄 :那理论上你更应该了解雅思是由英国出的题以及实用性远高于国内高考四六级甚至专四专八。。
【回复】回复 @0c就是英雄 :无论如何 说“国内高考都做不好雅思更做不好”真的很离谱。。。
一菲Viola:
卧槽 原来全国卷听力速度这么慢的吗 真好！

【回复】回复 @Adrien-W :我们山西不考听力，所以就得练怎么在不被听力和老师干扰下写作文提纲[笑哭]
【回复】上了大学才知道全国卷有的地方就不考听力[疑惑]
【回复】广东现在不考听力，考口语。
纯黑少爷的脑白金:
我傻了 我怎么知道山上4千米有河还是沙漠？这两个地方都能有石头啊。。。这种ambiguous的题做高考题真的合适吗

【回复】我记得之前还遇到过一个很离谱的小学试卷题，闲着没事看看小学题有没有哪些搞笑的地方，就找了一下，然后就发现了余定谔的小芳，题是这样写的: 小芳的位置在(2，3)小明在小芳的身后，请问在哪里？ 1.33 2.45 3.22 我特喵怎么知道小芳他面朝哪啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
【回复】回复 @鬼才瓶盖 :去百度问了老师一下，他们蒙了好久才回，但其实本质上还是强行解释，题里又没说小芳在教室hhhhh
【回复】我记得我初中的英语自命题，听力选项是几个明星的照片，答案是韩庚，我听出来了，可我压根不认识韩庚是哪个图里面的[笑哭]
守鱼灬手机:
紧跟时事，作为高考生，下午这段休息时间全在看纯英语视频，强行提前进入状态[笑哭][OK][妙啊][妙啊]

【回复】When I prepared the English part of the NCEE, I listened the whole Guardians of Galaxy II album 2333333. Good luck in this afternoon.
【回复】回复 @御坂00199 :还tm看b站呢？回去复习[doge]
夜灵一定会保护大家的:
所以俺们学英语真的不是为了学会说英语，而是为了做题?[囧][囧][囧]

【回复】要跟外国人流利对话。课上根本无法教，因为每个人的语气，声调，口音都不一样的。你要能流利的跟外国人交流只有生活在英语圈才能进步。。。
【回复】关键学会说英语咱们这也没人能听懂啊，除了阅读外国书籍或者工作，学习什么的[doge]
【回复】是滴，我高考英语130多，大一一年过四六，交流方面不还是一张白纸。最多对看英文文献有点帮助，但是现在的翻译软件比我自己翻译的强多了。
雪色孤鸿:
高中的时候我们学校和澳大利亚一所高中交换生学习，当时我们班有五个来交换的澳大利亚高中生。晚自习我们做英语报，英语老师体贴地发了给他们一份。嘿，你猜怎么着，他们做不出来[脱单doge]

【回复】他们是不是对晚自习特别惊讶。