【日娱】中国留学生被日本口音带跑偏了,大阪方言改不过来了!

作者: 亲亲窝的小嘴巴啊啊分类: 综艺 发布时间: 2021-05-31 16:16:01 浏览:985105 次

【日娱】中国留学生被日本口音带跑偏了,大阪方言改不过来了!

九雀曲:
这个妹子口语真的很不错了,问题在于那个不合时宜的だね,だ不是啥词都能接啊哈哈哈哈哈哈,之前好像看过哪个日本人说中国妹子喜欢所有句子加だよ,原来是真有[喜极而泣]

【回复】回复 @picQiu :不是这个るんだ的问题啦,是きついだね、すごいだね的问题哈哈哈哈哈,这种一类形容词结尾是不能加だ的~
【回复】口语没那么多讲究的 听得懂就行 日本人也会犯
【回复】回复 @坂月_ :口语当然怎么样都行,但是这个综艺里明显特意把这个点拿出来强调了,而且学语言当然要尽量说正确的语法呀
朕只需要一只喵み:
是不是因为ね的语气词错了[笑哭]还是だ错了哇求教

【回复】楼上科普错啦,错的是だ,像きつい、すごい、面白い这样的一类形容词后面不能加だ的。关西腔确实会把だ改成や,但我记忆里应该没有やね的用法[笑哭]
【回复】回复 @九雀曲 :やね、やな、やねん都是关西语气助词,妹子来东京直接把や变成だ了
【回复】回复 @九雀曲 :其实可以形容词可以加だ。の可以把形容词名词化,名词化后的形容词是可以加だ的。 比如“すごいのだ”、“面白いのだ”。而の在口语中又会被简化成ん。于是就有了“すごいんだ”“面白いんだ”这种说法。
metalyc:
北京1号线四惠那边早晨,我的天呀,我每次都骂着街上去,人家是在新宿采访的,国内那啥次一线什么强二线就别比了,不在一个等量级上能跟这个地界对比的北京也不多,也就1号线的两头和10号线的个别地区。

【回复】是真的。。。。有次我在传媒上的车,到四惠那块人已经很多了,还在往上上,感觉内脏受到了迫击炮一样的冲击,当时就和我朋友打趣说感受到梨泰院的恐怖了
【回复】在深圳挤过一次早高峰,我是起点坐的过了四五站就挤不进去了,一大哥倒着手扒门上边,用力一顶上来了
【回复】我从北京回天津,去高铁站的时候正好晚高峰,在地铁上挤了一次,内衣坏了[笑哭]想想自己还真是弱啊
爱与葡萄糖依存症:
她好可爱wwww哈哈哈哈哈哈可爱死了[鼓掌]

STG混沌:
挤了一年北京四号线,挤很挤,但没有挤到要人推的地步

【回复】以前挤,现在4号线好多了,不过还有几条线特别挤
8th字母小凡:
节目为啥要嘲笑人家口语,本来就是外国人,听得懂就行了呗

【回复】节目组没有嘲笑人家口语啦。是在吐槽妹子前一秒钟说自己关西腔改不掉,结果后面一直都再说标准语,没有一点关西腔。因为真的改不掉的话,应该是关西腔代表性的やね、やな,而不是标准语的だね。
【回复】月曜只是喜欢玩梗,他们采访日本人也是一样的,各种吐槽,好玩而已

日语 日本 语言 搞笑视频 日语学习 日本人 日本文化 东京 方言 日本留学

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!