英文版的《水星记》也能唱出那撕心裂肺的情真意切

猪猪今天也很高兴:
水星记英文版直白，中文版隐晦，可是不论直白还是隐晦，喜欢你的人会仔细琢磨，不喜欢你的人怎么暗示也没有用

【回复】回复 @嗯天黑了吗 :重要的不是歌本意什么样，而是自己怎么理解[doge]
【回复】回复 @嗯天黑了吗 :应该不是的把，你可以去听听整张专辑《飞行器的执行周期》。三首歌，水星记（暗恋），想着你（恋爱），保留（分手）。以上为个人理解。
想当美少女的喵:
肖恩的词每次听起来都很惊艳，茉莉的嗓音也是，这对兄妹真的无论何时都是1+1＞2的存在啊[打call]

【回复】回复 @二痹青年 :想吃麦当劳了
【回复】回复 @冰酱的花椒 :你他妈来找茬的是吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我为毁灭而来二世:
就没人想听兄妹唱惊鸿一面吗？[脱单doge][脱单doge]

【回复】回复 @防水摄影师 :听我说，想看打架还得你自个亲自来，拿个摄像机拍下全过程，自己坐床上随便看[doge]
太阳多喝水:
每次都觉得词写得好好哦，有些改编的地方也很符合原本的语境（空空如也入坑）

【回复】回复 @健身1000天再改名 :不过已经很不错了这词写的，比起某些歌的歌词来说，要是我能英译汉汉译英成这个程度，我也不至于在夜里为翻译而哭泣了[doge]
VV薇霉TS:
果然妹妹也有！！！喜欢茉莉的嗓音，哥哥肖恩唱出了爱而不得的遗憾，妹妹茉莉唱出了爱到极致的深情与无奈……[爱心][爱心][爱心]Jasmine,love your voice!!!Wish you can be more confident !!!

【回复】My confidence is growing more and more thanks to all of you guys [爱心][呲牙][爱心]
【回复】[给心心][给心心][给心心]
【回复】回复 @Jasmine是茉莉花 :yes，you are the best[脱单doge]
口区嗷嗷叫:
水星来的漂亮茉莉颂唱着她的水星记啊。

【回复】这双眼睛简直一眼千年啊呜呜太美了
齐思鲤:
水星记Mercury Records 原曲：郭顶《水星记》 作曲：郭顶 英文作词：肖恩Shaun Gibson I’ve waited half a life 我苦等半生 Searching for a smile 寻一抹笑 But never catching your eye 但却从不曾逐及你 The one I’m meant to find 我命中的注定 Who’ll set my world on fire 会让我的世界炽热燃烧的你 I’m lost just like a child 我惘若孩童 Wandering through the wild 迷失在荒野里 Wondering now if your signs 空想是不是你会 Will lead me to your side 留下踪迹指引我走向你 In dreams you’re calling me 在梦中 你唤我姓名 In dreams you’re calling me 在梦中 你唤我姓名 And though it seems a certainty 即便事实是 We’ll never be together 我们永远也无法走到一起 There will be a part of you with me 但我心总有一处填满了你 How many times do I have to fall ‘til I break? 要多少次下坠才足够 Break down your walls and I feel your embrace 让我击碎你的心墙 拥抱你 I’m feeling so damn tired I’ve been fighting for so long now 这么久我一个人努力 真的早已筋疲力尽 Lost myself I don’t know how 我怅然失意 I should forget you 该怎样才能忘掉你 But how when I’m made to 但我怎能忘了你 Love with you 明知爱你是我一生注定 I’d wait until we’re grey 我愿等到你我鬓角斑白 So I can hear you say 只为听取你一句 I love you and it’s okay

【回复】我真的爱你 Cos I feel the same way 因为我也能感受到 In dreams you’re calling me 在梦中 你唤我姓名 I hear you calling me 我听到了你 唤我姓名 And though it seems a certainty 即便事实是 We’ll never be together 我们永远也无法走到一起 There will be a part of you with me 但我心总有一处填满了你 How many times do I have to fall ‘til I break? 要多少次下坠才足够 Break down your walls and I feel your embrace 让我击碎你的心墙 拥抱你 I’m feeling so damn tired I’ve been fighting for so long now 这么久我一个人努力 真的早已筋疲力尽 Lost myself I don’t know how 我怅然失意 I should forget you 该怎样才能忘掉你 But how when I’m made to love with you 但我怎能忘了你 明知爱你是我一生注定How many times do I have to fall ‘til I break? 要多少次下坠才足够 Break down your walls and I feel your embrace 让我击碎你的心墙 拥抱你 I’m feeling so damn tired I’ve been fighting for so long now 这么久我一个人努力 真的早已筋疲力尽 I’ve become so weak I’ve become so cheap 我已是如此脆弱不堪 爱已是如此微轻 How many more times do I have to fall ‘til I break? 我还要多少次下坠才足够 Break down your walls and I feel your embrace 让我击碎你的心墙 拥抱你 I should forget you 我应该忘掉你 How when I’m made to love with you
【回复】宁一定没有展开过简介吧[doge][doge]
【回复】回复 @bili_45478755829 :但我怎能忘了你 明知爱你是我一生注定
丁丁糖敲叮叮:
不错不错。肖恩要加油点才能超过妹妹了[doge]。

【回复】回复 @肖恩Shaun-Gibson :哈哈哈哈哈哈哈肖恩哥哥翻我的牌了哈哈哈。 开玩笑啦～不过你知道的，收获赞美是女生的特权[doge] 除非。。。。你也。。。女♀装[歪嘴][歪嘴]
【回复】虽然我也觉得妹妹唱得很好，但我个人更喜欢肖恩的声音，反正都是我得不到的天籁之音，我唱得简直不能听，听多了直接进EICU那种
追影拾光:
Venus：金星 Jupiter：木星 Mercury：水星 Mars：火星 Saturn：土星 Neptune：海王星 Pluto：冥王星 Starfish：海星

【回复】回复 @蛋花_ :你他娘的给👴🏻整笑了
【回复】好像混进了什么奇奇怪怪的东西[滑稽][doge]
1234321235:
唱的真好听！本来挺沉浸的，弹幕飘过一个猩红女巫plus我直接绷不住了

【回复】虽然这样真的不太礼貌，但我蚌埠住了
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈卧槽 我看你这个也笑出声了
【回复】看到你这我也蚌埠住了[笑哭]
李之辞:
小偷日记：2021年6月27日 晴 偷偷潜入up家， 当看到卧室熟睡的up主，我愣住了。 当小偷这么多年，还是第一次被别人偷了东西。

【回复】枝网文本复制检测报告(简洁) 查重时间: 2021/08/25 16:12:54 总文字复制比: 100.00% 相似小作文: https://www.bilibili.com/video/av545771606/#reply4644964440 作者:nohara_ 发表时间:2021/05/30 16:46 查重结果仅作参考，请注意辨别是否为原创
【回复】回复 @black丶key :我靠 大佬牛逼啊！！我简直都想给你投币了！
沐惜呀_:
别再说靠在火边会不会感受到了。死人感受不到篝火到温暖，聋人也听不到海风，不是所有的暗恋对方都知道，许多暗恋都只是存在心底，残忍一点，不喜欢你的人根本不会去关注你，他们没时间去感受你。

【回复】回复 @烫个拉丝头 :指的是对你没有感觉的暗恋对象
【回复】回复 @烫个拉丝头 :对你所有的示好和暗示都视而无睹的，不就类似于死人吗？
【回复】回复 @烫个拉丝头 :上个小学重新学一下比喻句吧
君君And肥羊咩:
I’ve waited half a life 我苦等半生 Searching for a smile 寻一抹笑 But never catching your eye 但却从不曾逐及你 The one I’m meant to find 我命中的注定 Who’ll set my world on fire 会让我的世界炽热燃烧的你 I’m lost just like a child 我惘若孩童 Wandering through the wild 迷失在荒野里 Wondering now if your signs 空想是不是你会 Will lead me to your side 留下踪迹指引我走向你 In dreams you’re calling me 在梦中 你唤我姓名 In dreams you’re calling me 在梦中 你唤我姓名 And though it seems a certainty 即便事实是 We’ll never be together 我们永远也无法走到一起 There will be a part of you with me 但我心总有一处填满了你 How many times do I have to fall ‘til I break? 要多少次下坠才足够 Break down your walls and I feel your embrace 让我击碎你的心墙 拥抱你 I’m feeling so damn tired I’ve been fighting for so long now 这么久我一个人努力 真的早已筋疲力尽 Lost myself I don’t know how 我怅然失意 I should forget you 该怎样才能忘掉你 But how when I’m made to 但我怎能忘了你 Love with you 明知爱你是我一生注定 I’d wait until we’re grey 我愿等到你我鬓角斑白 So I can hear you say 只为听取你一句 I love you and it’s okay 我真的爱你 Cos I feel the sa

【回复】回复 @红颜巴萨 :@红颜巴萨 时间不是解药 但解药藏在时间里
【回复】回复 @Jfla的小马尾 :时间是庸医 自称包治百病
【回复】今天刚刚失恋 真的崩不住了
这个二先生一点也不六:
各位找个座位坐下听歌吧 💺💺[鼓掌]💺💺 💺💺💺💺💺 💺💺💺💺💺 💺💺💺💺💺 💺💺💺💺💺

【回复】最后一个空位！上车！ [原神_欸嘿][捂眼][鼓掌]🥰[微笑] [tv_笑哭][打call][老鼠][tv_点赞]😆 [羞羞][脱单doge]🥺[喜欢][藏狐] [嘟嘟][打call]🐒🍑[羞羞] [口罩][害羞][吃瓜][藏狐][狗子]
【回复】我又加了一排座位，但是不让坐 [原神_欸嘿][捂眼][鼓掌]🥰[微笑] [tv_笑哭][打call][老鼠][tv_点赞]😆 [羞羞][脱单doge]🥺[喜欢][藏狐] [嘟嘟][打call]🐒🍑[羞羞] [口罩][害羞][吃瓜][藏狐][狗子] 💺💺💺💺💺
【回复】回复 @椰皇与菠萝油王子 :可恶没有座位了
清佳奈奈子:
他呀是我见过最有素质的男孩 是让我最抬的起头的男孩 是让我最有面子的男孩 是我提起就开心的男孩，可是我们还是分开啦，以水星记开始，也以水星记结束，歌词真的很棒很棒以至于哭死在厕所[大哭] 即使你是我盛放年纪中那个不对的人 还是很高兴认识你。

【回复】[热词系列_害]我前几晚居然还能梦到他
【回复】哈哈哈我也是，但是还是要独自经营好生活呀