英国兄妹合唱英文版《孤勇者》，不一样，但爆好听！

主公Sityiu:
终于知道up像谁了 像神探夏洛克的莫里亚蒂

【回复】你那么一说我终于明白了，我怎么看up老有种熟悉的感觉
【回复】你把我内心的感觉说出来了
璐子元:
这个英文填词是谁做的？好燃！很棒啊。茉莉和肖恩和音非常好。

【回复】就是肖恩，他填词水准很高的，印象中好像还有英文改中文
【回复】就是up，肖恩，英翻中/中翻英都有，特别信达雅，很不容易的
【回复】回复 @一线孤白 :水平确实挺高的，吊打国内一堆译改歌词
冰美式星河:
确实是不一样的，每个歌手唱同一首歌的风格也没必要一样，所以肖恩和茉莉唱自己的就好，我们需要感谢的是你们，是你们们创造出了英文版的孤勇者，也能够感受到是用心改编了英文版的歌词。所以，加油喔💪 而且唱的真的很好听很好听[羞羞]

【回复】我也觉得，没必要在其它视频底下一直刷中文好听，原版好听，都是人家用心去填词，用心唱的，都是各有特色，而且刷多了是有点烦，不想听回去你想听的视频下面发吧
【回复】对于“创造”一词的解释： 我当时写的时候确实没有想太多 如果非要解释一下的话 我想 这首英文版的也是一种美好的事物 创造美好 也能解释的通 但不论如何 我下次措词会尽量准确的 感谢各位的指正喔
【回复】每次在云音乐听到肖恩上传的歌曲，都觉得歌词是真的很文雅，感觉到up主在尽力贴切中国特色了[呲牙]
小叻同学:
每一次肖恩的改编不仅音没变，主要是翻译过来的中文很合适很合适，有个词形容一下是啥来着，雅[tv_亲亲][tv_亲亲][tv_亲亲]

【回复】回复 @OwlsaysHello :对对对，原谅没文化的我[tv_笑哭][tv_笑哭]
这是想笑死我吗:
原唱给我的感觉就是那种“虽然我很强大，但是我依然很孤独！”这个英文版的给我的感觉就是“虽然我是一个人在战斗，但我却不是一个人在战斗！”这两个版本都好搓我的点

【回复】当年笑死我吗先生退出文坛，我是全身每一个细菌都在拒绝的🙅
【回复】回复 @东之木舟 :当年就你笑的最大声
【回复】当年笑先生退出文坛就我笑的最大声[doge]
恋爱小恒星:
听了热血沸腾，现在就上号拿亚索对线

【回复】完了这下队友成孤勇者了[doge]
【回复】听着孤勇者，玩着孤儿索[藏狐]
【回复】我真谢谢您嘞，希望不要在黄金局碰到你。哈哈[doge]
天马行空cc:
突然发现一个有趣的事，在肖恩主页播放最高的三个视频是和妹妹合作的三个视频[笑哭]

【回复】妹妹是流量密码，妹妹真的好可爱[保卫萝卜_笔芯]
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia居然！竟然！意料之外又有点情理之中
【回复】[嫌弃]没有说肖恩不好的意思，但是我真的更喜欢妹妹[吃瓜]
浅程单推刻晴:
真的感动到我了，我发誓从今天起好好学习英语 2021.12.12

【回复】我也被感动了[大哭] 所以我决定认真学英语 2100.1.1[嘟嘟][嘟嘟][嘟嘟]
【回复】在，一个英语学渣祝福你学好英语。没有阴阳怪气，因为我没学好英语导致好多麻烦。所有我看见你说学习英语，真心祝福你可以学好，虽然我讨厌英语。[支持]
【回复】赞了，助力每个梦想[doge]
头像可以自动生成诶:
听了三版不同的《孤勇者》我不玩游戏，非专业，只是一个听众。按照我听的先后顺序说一下感受 祖娅纳惜版：像是自己内心的呐喊，是第一视角的那种。 陈奕迅版：上帝视角或者说是“男朋友”视角。我懂你，所以我把你的故事唱了出来 兄妹（本视频）版：我是你的心理医生，你很好，这个世界也会变好的。

【回复】我个人感受是最贴合主题和歌词的肯定还是陈奕迅版的原唱，因为孤勇的沉淀感出来了。蛀牙那版我个人觉得有点用力过猛，勇是有了，但是孤的感觉没有。兄妹版我觉得女声应该做主调，感觉妹妹的音色更贴合主题，哥哥音色有点清亮。
【回复】回复 @爻 :绝望的孤勇 沉默的孤勇 希望的孤勇
【回复】兄妹：柔。 陈奕迅：稳重且冷静。 祖娅纳惜：爆发。 咻咻满：介于陈奕迅和祖娅纳惜之间。 个人最喜欢祖娅纳惜的爆发。
起个名有那么艰难吗:
这英文版目前是最好的，歌词编得太好了，绝对纯的本土译音，重点是全压曲韵，还有男专业的主和音，无敌了！除了蛀牙版，目前第2好听的！还特国际，这么文化输出完胜

【回复】[doge][doge]我觉得让医生唱粤语版才是yyds！
【回复】回复 @MisakaMikoto_lo :之前网易云听到一个半粤语半普通话版的，声线也有点像Eason，但被下架了[藏狐]可惜了
【回复】蛀牙的唱法只能说喜欢的人喜欢
殷奕梦:
链接：https://pan.baidu.com/s/10NZGx3ejkYGQ1IxYlieSlg 提取码：duk5 单纯觉得挺好听的，可能大家也想要音频我就单独把音频拿下来了，七天有效如果有人发现这条评论的话。

【回复】回复 @景江东方 :恩将仇报了属于是
爻:
一点小建议，感觉妹妹的音色很适合这首歌的主题和基调，可以考虑高潮部分做主体呈现。

【回复】就是要低沉的声音为主导啊，本来就是稍压抑的歌，表达虽然很困难但是依然艰难前行的感觉，女高音就过于高亢了
【回复】女生高音，那不是孤勇者，是战斗者
【回复】回复 @翕合羽 :各有各的表达方式吧，有个女up翻唱的我觉得也很棒，她就是音很高唱的，听上去特别有力量感觉在跟着她浴血奋战了。高音就是会非常有冲击力，是跟调比较低的原唱不同的感觉（当然没有哪个好的意思每个都很棒）
辛瓜地的月亮:
很好的改编，但是为啥有人要夸英国人“英文好”[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

【回复】一看就是单纯孩子，在虎扑里大家也经常玩梗说那些美国球员英语怎么这么好[doge]
【回复】师傅，你是做什么工作的？
【回复】回复 @六个硬币换来的名字QWQ :就是玩梗，日本人说日语，韩国人说韩语，法国人说法语，英国人说英语，美国人应该说“美语”，但是他们的“”外语”英语说得真好。就大概是这么一个玩法。
月照长安树:
好好听！另外，妹妹可以单独出个翻唱版本吗？感觉声线很适合[给心心]

【回复】对对！等了半天，以为第二段能听到妹妹独唱副歌，结果没有[大哭]
【回复】是的呜呜呜想听妹妹副歌主旋律[大哭]
【回复】同求[喜欢]妹纸唱的太好听了
i小y:
爱你又菜又顽强，线上头铁就是刚，打团队友全阵亡，开大直接上，去吗？去啊，以最拉的出装，团吗 团啊 五换零的倔强 谁说0/20的不算英雄[抠鼻]

怎么改名才能不撞名:
肖恩写的好有感觉！可我不得不告诉你，我们中秋节活动英语周的英语老师看到了你的水调歌头英文版，给整了个全校大合唱，我们全校都知道你了[妙啊]

【回复】我们英语老师在英语课上放茉莉的105℃
【回复】回复 @辰淆x :想要同款英语老师，冰冰(我们英语老师名字带冰)会给我们分享英语公众号，但没放过歌[原神_喝茶]
【回复】在哪里可以看到呀？好奇[星星眼]
吃滑稽:
肖恩能不能上传网易云音乐或QQ音乐求求力！！你和妹妹都唱的很好听[给心心][星星眼]

【回复】回复 @凰羽绫 :我前天连夜研究把B站喜欢的一个版本下载转化好了第二天登网易云就发现上架了一堆版本的孤勇者
【回复】小心网易云没版权干脆把别人翻唱都下架了[笑哭]
【回复】回复 @月亮和五花肉 :悲