英语和古汉语太像了,这是穿越了吗?

作者: 济周的山海经分类: 日常 发布时间: 2021-06-21 12:59:25 浏览:27808 次

英语和古汉语太像了,这是穿越了吗?

账号已注销:
你就拿现代英语的词汇发音,和文言文常用语素在普通话的发音做对比? 有你这么对比的? 先不说这些词到底对不对意,也不说二者各自内部的谐音关系,就单从一点来说:二者的可能的分化是古代发生的,不是现代。现代同音不能论证古代同音。 要对比双方各自的古代发音才能得出结论。 更何况双方在古音系结构、古谐音关系、古语法上根本不搭界。

【回复】回复 @潘雨凌 : 真就离谱了 两个语言形成于不同时间 大陆两端能是一种语言?
【回复】现代汉语和英语也有大量同音同义的词汇
【回复】我听一个UP主说英语就是明代传教士从中国的一方言转化过去的。
國學研究:
普通話:你认识他吗 粤语:尔识其乎 普通話:这是我的,这些是你的 粤语:是则我乎,之则尔乎。 普通話:你吃饭了吗 粤语:尔食矣乎 普通話:你怎麼知道他在這 粤语:爾悪知其在是乎 『以上为罗定白话』

【回复】回复 @國學研究 :“睇”是一个楚国方言哦,不属于中原汉语
【回复】回覆 @诶嘿嘿嘿哈 :粤语江门有用『看』,大部分用『睇,望』等
账号已注销:
这根本就不是古汉语,比如最后那个盱,古汉语发音应该是【qʰʷa】,和see【si:】一点都不像

【回复】权的古汉语发音是【ɡron】,和chair【tʃeə】一点都不像
【回复】假的古汉语发音是【kraːʔ】或【kraːs】,和jay【dʒeɪ】一点都不像
【回复】元的古汉语发音是【ŋon】,和yea【jeɪ】一点都不像
风动起尘:
??现代汉语的古代汉字的现代读音和现代汉语的现代英文读音很像?整活还是认真的?

梦星千万:
古汉语多少年前的?古英语多少年前的?况且上古汉语,中古汉语,近古汉语都不一样,你说的古汉语是哪个古汉语?古英语对应的应该是近古汉语吧

【回复】回复 @尤七紫气东来 : Wow! Amazing!
【回复】这我就不认同了古英语发源古日耳曼语,古日耳曼语和古汉语差不多
【回复】英语持续性的受汉语发音影响。
济周的山海经:
(八)別也。。與人則分別矣。象分別相背之形。凡八之屬皆从八。博拔切。古音在十一部。

山旮旯先森:
这个对比有点随意,装也要装得像一点,扯要扯得远一点,比如应该拿古汉语和古英语对比才有意义。例如你里面的监狱jail,来自古拉丁语 cavea,cave是ngia的音变,甲骨文“监狱”是“圉”,上古音读作ngia。

潜水的飞行员:
伪史伦民科无敌了...现在开始伪语言论了是吧?

喀尔巴阡海蛞蝓:
大家动动可爱的小手点点那个往下的赞

账号已注销:
汝好啊,我来拍豉油个,汝欲食糜勿,备好鼎合箸好食后。https://b23.tv/BV1A84y1q7LA

风姿云影:
有个外国专家自己说的,英语借助古汉语然后成为系统化语言的!

【回复】回复 @东方君宝 :我只确信一点,西方各国或各族文字出现在什么时间如何演变的?没有文字如何谈历史?还有纸张西方在什么时候出现?墨?金属工具?真有完整脉络?真经的起置疑?
【回复】回复 @山海密码 :埃及:?
【回复】全世界明中期前应该是一片黑暗,除了中国地区外。

语言 穿越 生活 学习 英文 生活记录 文化 自制 成语 打卡挑战

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!